-
1 custo de vida
-
2 custo
cus.to[k‘usto] sm coût, valeur. a todo custo à tout prix. com ou a muito custo à grand peine, avec beaucoup de peine, beaucoup de difficulté.* * *[`kuʃtu]Substantivo masculino coût masculincusto de vida coût de la viea custo avec peine* * *nome masculinoajudas de custofrais de déplacementcustos de viagem/deslocaçãofrais de voyage/déplacementa muito custoà grand peine -
3 a todo custo
à tout prix. -
4 com/a muito custo
com/a muito custoà grand peine, avec beaucoup de peine, beaucoup de difficulté. -
5 o preço de custo
le prix coûtant. -
6 preço
pre.ço[pr‘esu] sm prix. a preço de ouro à prix d’or. o preço de custo le prix coûtant.* * *[`presu]Substantivo masculino prix masculinpreço de ocasião prix promotionnelpreço reduzido prix réduita preço de saldo soldé* * *nome masculinoa que preço estão as maçãs?les pommes sont à combien?qual é o preço disto?quel est le prix de cela?vender a baixo preçovendre à bras prix2 (fig.) prixa amizade não tem preçol'amitié n'a pas de prixo preço do sucessole prix du succèsprix de revientprix de fabriqueprix de lancementprix fixeprix conseilléà tout prixpour une goutte d'eau -
7 ajuda
a.ju.da[aʒ‘udə] sf aide, secours, assistance.* * *[a`ʒuda]Substantivo feminino aide fémininpedir ajuda demander de l'aideajuda recíproca entraide féminin* * *nome femininodar uma ajuda a alguémaider quelqu'un; donner un coup de main à quelqu'un coloquialpedir ajuda a alguémdemander de l'aide à quelqu'unvir em ajudavenir en aide2 (equipamento, dinheiro) aideajuda humanitáriaaide humanitaireajudas de custofrais de déplacement; frais professionnelsaide au développementaide judiciaireà l'aide de -
8 diária
di.á.ria[di‘arjə] sf prix à la journée.* * *[`dʒjarja]Substantivo feminino prix d'une nuit d'hôtel* * *nome feminino -
9 dispêndio
dis.pên.dio[disp‘ẽdju] sm dépense, frais.* * *nome masculinodispêndio de energiadépense d'énergiedispêndio de forçasdépense de forcesà grands frais -
10 muito
mui.to[m‘ũjtu] adj beaucoup de. • pron indef beaucoup. • adv beaucoup, très.* * *muito, ta[`muĩntu, ta]Adjetivo beaucoup dePronome e advérbio beaucouptenho muito sono! j'ai très sommeil!muito bem! très bien!muito antes bien avantpor muito que avoir beaupor muito que lho repita, ele não compreende j'ai beau le lui répéter, il ne comprend pasquando muito tout au plusquerer muito a alguém aimer beaucoup quelqu’un* * *determinante indefinido1 (grande quantidade, número) beaucoupestavam muitas pessoasil y avait beaucoup de gens; il y avait beaucoup de mondetem muitos amigosil a beaucoup d'amisisso requer muito esforçocela demande beaucoup d'efforté preciso ter muita sorteil faut avoir beaucoup de chanceestá muito caloril fait très chaudter muita gorduraavoir beaucoup de graisseconheço-o há muito tempoje le connais depuis longtempsé preciso muito tempo parail faut beaucoup de temps pourli este livro há muito tempoj'ai lu ce livre il y a longtempsnão demora muito tempoce ne sera pas longser muito mulherêtre très femmeser muito homemêtre un vrai mecpronome indefinido(coisas) beaucouptenho muito que fazerj'ai beaucoup à faireadvérbioele é muito inteligenteil est très intelligentestá muito bem feitoc'est très bien faité uma família muito ricac'est une famille très richeé muito caroc'est très cher; c'est trop cherele bebe muitoil boit beaucoup; il boit tropler muitolire beaucoupproduzir muitoproduire beaucouptrèsé muito melhorc'est bien meilleurgostar muito de alguémaimer beaucoup quelqu'ungosto muito deste livroj'aime beaucoup ce livreisso acontece muitocela arrive souventconversar muitobeaucoup causerlevantar-se muito cedose lever très tôté muito longec'est très loinà grand-peinedepuis longtempsil s'en faut de beaucoup◆ muito bem!très bien!, bravo!tout au pluslaisser beaucoup à désirery avoir beaucoup à direplusieurs peu font un beaucoup◆ quem muito escolhe, pouco acertaà force de choisir on prend le pire -
11 vender
ven.der[vẽd‘er] vt+vpr vendre. vender barato vendre bon marché. vender saúde jouir d’une bonne santé.* * *[vẽn`de(x)]Verbo transitivo vendreVerbo Pronominal vende-se à vendrevender à prestação vendre à créditvender à vista vendre au comptant* * *verbovender a casavendre sa maisonvender acçõesvendre des actionsvender ao preço de custovendre au prix coûtantvender baratovendre à bas prixvender carovendre chervender uma ideiavendre une idéevender o corpovendre son corpstrahirvender o melhor amigotrahir son meilleur amivender saúdeavoir de la santé à revendrevendre son âme au diable
См. также в других словарях:
Custo Barcelona — ist der Name eines spanischen Modelabels aus Barcelona. Es wurde 1996 von Custo Dalmau (geboren 1959 in Tremp, Lleida als Ángel Custodio Dalmau Salmón) und seinem Bruder David gegründet. Als Custo sein Architekturstudium 1983 abbrach, um sich… … Deutsch Wikipedia
Custo Dalmau — at The Brandery fashion show (Barcelona, 2010) Custo Dalmau (born as Ángel Custodio Dalmau Salmón) (Tremp, Lleida, 1959) is a Spanish fashion designer. He founded the firm Custo Barcelona with his brother David. He spent his childhood and… … Wikipedia
Custo Dalmau — (The Brandery, Barcelona, 2010) Custo Dalmau (né Ángel Custodio Dalmau Salmón) (Tremp, Lérida, 1959) est un couturier espagnol. Ses imprimés T shirts sont très populaires, il a créé la compagnie Custo Barcelona avec son frère, David. Il passa son … Wikipédia en Français
Custo Dalmau — en la feria The Brandery (Barcelona, 2010). Custo Dalmau (nacido Ángel Custodio Dalmau Salmón) es un diseñador español nacido en Tremp (Lérida, Cataluña) en 1959. Pasó su infancia y adolescencia en Barcelona. Tras un viaje a Estad … Wikipedia Español
Custo Dalmau — (The Brandery, Barcelona, 2010) Custo Dalmau (* 1959 in Tremp, Lleida; vollständiger Name Ángel Custodio Dalmau i Salmón) ist ein spanischer Modedesigner. Er verbrachte seine Jugend in Barcelona, wo er Architektur studierte. Er gründete die Firma … Deutsch Wikipedia
Custo Dalmau — (nacido Ángel Custodio Dalmau) es un diseñador español nacido en Barcelona en 1959. Estudió arquitectura, pero tras un viaje a Estados Unidos decidió dedicarse al diseño de camisetas. En 1983 se trasladó con su hermano David a Estados Unidos,… … Enciclopedia Universal
custo — s. m. 1. Quantia que uma coisa custa. 2. O que se paga por ela. 3. Dificuldade; trabalho; esforço. 4. a custo de: ao preço de; mediante. 5. a todo o custo: seja por que preço for, indispensavelmente. • Confrontar: susto … Dicionário da Língua Portuguesa
Custo — Modenschau von Custo Barcelona während der New York Fashion Week, 2009 Custo Barcelona ist der Name eines spanischen Modelabels aus Barcelona. Es wurde 1996 von Custo Dalmau (geboren 1959 in Tremp, Lleida als Ángel Custodio Dalmau Salmón) und… … Deutsch Wikipedia
Čusto Brdo — 44° 30′ 54″ N 18° 04′ 20″ E / 44.5150, 18.0722 … Wikipédia en Français
Custo brasil — The extra cost of doing business in Brazil, which includes government bureaucracy, corruption, and bad infrastructure. In some respects, similar to Licence Raj … Wikipedia
Guest House Villa Custo — (Эйлат,Израиль) Категория отеля: Адрес: Mish ol Shoshan 2, Эйлат, 8804260 … Каталог отелей