-
1 excessivamente
ex.ces.si.va.men.te[esesivam‘ẽti] adv excessivement, trop. -
2 com excesso, excessivamente
com excesso, excessivamenteavec excès, sans mesure. -
3 excesso
ex.ces.so[es‘ɛsu] sm excès. com excesso, excessivamente avec excès, sans mesure. sem excesso sans excès.* * *[e`sɛsu]Substantivo masculino excès masculinem excesso trop(relativo a pessoa) excès de poidsexcesso de velocidade excès de vitesse* * *nome masculinoexcesso de pesoexcès de poidsexcesso de velocidadeexcès de vitessecomer/beber em excessomanger/boire à l'excès -
4 muito
mui.to[m‘ũjtu] adj beaucoup de. • pron indef beaucoup. • adv beaucoup, très.* * *muito, ta[`muĩntu, ta]Adjetivo beaucoup dePronome e advérbio beaucouptenho muito sono! j'ai très sommeil!muito bem! très bien!muito antes bien avantpor muito que avoir beaupor muito que lho repita, ele não compreende j'ai beau le lui répéter, il ne comprend pasquando muito tout au plusquerer muito a alguém aimer beaucoup quelqu’un* * *determinante indefinido1 (grande quantidade, número) beaucoupestavam muitas pessoasil y avait beaucoup de gens; il y avait beaucoup de mondetem muitos amigosil a beaucoup d'amisisso requer muito esforçocela demande beaucoup d'efforté preciso ter muita sorteil faut avoir beaucoup de chanceestá muito caloril fait très chaudter muita gorduraavoir beaucoup de graisseconheço-o há muito tempoje le connais depuis longtempsé preciso muito tempo parail faut beaucoup de temps pourli este livro há muito tempoj'ai lu ce livre il y a longtempsnão demora muito tempoce ne sera pas longser muito mulherêtre très femmeser muito homemêtre un vrai mecpronome indefinido(coisas) beaucouptenho muito que fazerj'ai beaucoup à faireadvérbioele é muito inteligenteil est très intelligentestá muito bem feitoc'est très bien faité uma família muito ricac'est une famille très richeé muito caroc'est très cher; c'est trop cherele bebe muitoil boit beaucoup; il boit tropler muitolire beaucoupproduzir muitoproduire beaucouptrèsé muito melhorc'est bien meilleurgostar muito de alguémaimer beaucoup quelqu'ungosto muito deste livroj'aime beaucoup ce livreisso acontece muitocela arrive souventconversar muitobeaucoup causerlevantar-se muito cedose lever très tôté muito longec'est très loinà grand-peinedepuis longtempsil s'en faut de beaucoup◆ muito bem!très bien!, bravo!tout au pluslaisser beaucoup à désirery avoir beaucoup à direplusieurs peu font un beaucoup◆ quem muito escolhe, pouco acertaà force de choisir on prend le pire
См. также в других словарях:
excessivamente — adv. De modo excessivo. ‣ Etimologia: excessivo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Percival Farqhuar — Percival Farquhar (York, Pennsylvania, 1864 New York, August 4, 1953) was an American businessman, whose dealings in Latin America are the subject of constant criticism. Born to a wealthy Pennsylvania Quaker family, Farquhar studied engineering… … Wikipedia
acerbo — |é| adj. 1. Azedo e irritante ao paladar; não maduro. 2. [Figurado] Áspero e rigoroso. 3. Excessivamente molesto … Dicionário da Língua Portuguesa
acogular — v. tr. 1. Encher a medida com quanto cabe acima das suas bordas. 2. Carregar excessivamente … Dicionário da Língua Portuguesa
alarve — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou o que é rústico, selvagem, brutal. 2. Que come e bebe excessivamente. • s. m. 3. Árabe, beduíno … Dicionário da Língua Portuguesa
alcantilado — adj. Excessivamente íngreme … Dicionário da Língua Portuguesa
apnéia — s. f. 1. Asfixia. 2. [Por extensão] Respiração excessivamente tênue. ‣ Etimologia: a + pneia ♦ [Brasil] Grafia de apneia antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: apneia … Dicionário da Língua Portuguesa
apneia — s. f. 1. Asfixia. 2. [Por extensão] Respiração excessivamente tênue. ‣ Etimologia: a + pneia … Dicionário da Língua Portuguesa
aventamento — s. m. [Enologia] Defeito que os vinhos podem adquirir nas trasfegas, perdendo o aroma e sabor, por serem excessivamente arejados … Dicionário da Língua Portuguesa
barroco — |ô| s. m. 1. Pérola irregular. 2. Nome de várias pedras preciosas. 3. Penedo pequeno e irregular. 4. Cova; barranco. 5. Esquisitice. 6. [Belas Artes] Estilo arquitetural, pictural, literário e musical cujas formas preciosas, contornadas ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
borrego — |ê| s. m. 1. Cordeiro de menos de ano. 2. [Figurado] Pessoa excessivamente boa e sossegada. 3. Diz se do animal que é muito manso. 4. [Portugal: Alentejo] Pequena porção de coalhada. 5. Nuvem branca. ‣ Etimologia: borro + ego … Dicionário da Língua Portuguesa
