-
1 cualquier
cualquier adjetivo: apocopated form of◊ cualquiera used before nouns
cualquier adjetivo indef any: cualquier persona normal puede hacerlo, any normal person can do it
cualquier cosa, anything
cualquier sitio, anywhere
en cualquier momento, at any moment o time ' cualquier' also found in these entries: Spanish: bar - barrio - chalet - como quiera - comoquiera - cuestión - disipar - dondequiera - eventualidad - manera - nadería - parte - precio - simplón - simplona - sitio - toda - todo - tuntún - adaptar - antes - barbaridad - cantidad - caso - cosa - cualquiera - distraer - entre - entretener - forma - gaseosa - lado - lugar - modo - momento - soltura - tal - tontería English: alert - anomaly - any - anyhow - anything - anywhere - blank out - cancel out - case - decline - either - embarrassment - eruption - gullible - haphazardly - precedence - scan - section - shove on - slap on - throw on - time - whatever - anybody - comprehensive - drop - event - higgledy-piggledy - indulgence - inquiry - length - murder - now - old - other - qualify - slap - welcome - wherever - will - willy-nilly -
2 sitio
Del verbo sitiar: ( conjugate sitiar) \ \
sitio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sitió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: sitiar sitio
sitiar ( conjugate sitiar) verbo transitivoa) (Mil) to besiege;
sitio sustantivo masculino 1 cambié la tele de sitio I moved the TV; déjalo en cualquier sitio leave it anywhere; tiene que estar en algún sitio it must be around somewhere◊ ¿hay sitio para todos? is there (enough) room for everyone?;hacer sitio to make roomc) (plaza, asiento):◊ guárdame el sitio keep my seat o place;le cambié el sitio I changed places with himd) (Inf): tb2 (Mil) siege
sitiar verbo transitivo to besiege
sitio 1 sustantivo masculino
1 (espacio) room: no hay sitio para tres, there is no room for three
hazme un sitio en el sofá, make room for me on the sofa
2 (lugar) place: lo he leído en algún sitio, I've read it somewhere
en cualquier sitio, anywhere
en todos los sitios, everywhere
3 (posición, lugar, función) place: éste no es mi sitio, this isn't my place Locuciones: poner a alguien en su sitio, to put sb in his/her place figurado quedarse en el sitio, to die
sitio 2 m Mil siege ' sitio' also found in these entries: Spanish: achicar - adorno - amarre - aparte - cambiar - camino - cerco - comunicar - conducir - cualquier - dejar - destartalar - distribuir - entrañable - escabullirse - esnob - espacio - estado - estancia - guardar - hueca - hueco - ideal - llevarse - parte - permanecer - poner - punta - recoger - replantar - rodar - sacar - santuario - tal - torno - ver - viaje - volver - coger - gallinero - habitual - lado - obra - otro - puesto - traer - trasladar English: accessible - anywhere - approach - back - beauty spot - behind - belong - below - bombed-out - bottleneck - bursting - bust - busy - capture - change - change around - congested - convenient - cool - cut off - dark - death trap - definite - depart - desert - desolate - dismal - displacement - distant - drown - dull - dump - else - fashionable - feel - for - friendly - from - go - godforsaken - golf club - grim - hole - improve - in - inhospitable - inner - intimate - joint - jump out -
3 anywhere
adverb (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') en alguna parte; en ninguna parte; en cualquier parteanywhere1 adv1. en algún sitio / en alguna partehave you seen my watch anywhere? ¿has visto mi reloj en alguna parte?2. a algún sitio / a alguna parteare you going anywhere this weekend? ¿vas a algún sitio este fin de semana?3. en ningún sitio / en ninguna parte4. a ningún sitio / a ninguna parte5. donde sea / en cualquier sitio / a cualquier sitiosit anywhere you like siéntate donde sea / siéntate donde quierasanywhere2 pron1. algún sitio / algún lugaris there anywhere I can buy a film? ¿hay algún sitio donde pueda comprar un carrete?2. ningún sitio / ningún lugartr['enɪweəSMALLr/SMALL]1 (in questions - situation) en algún sitio, en alguna parte; (- direction) a algún sitio, a alguna parte■ have you seen my keys anywhere? ¿has visto mis llaves en alguna parte?■ are you going anywhere this weekend? ¿vas a algún sitio el fin de semana?2 (negative - situation) en ningún sitio, en ninguna parte; (- direction) a ningún sitio, a ninguna parte3 (no matter where - situation) donde sea, en cualquier sitio; (- direction) a donde sea, a cualquier sitio■ they can cost anywhere between £5 and £5000 el precio va desde cinco libras a cinco milanywhere ['ɛni.hwɛr] adv1) : en algún sitio, en alguna partedo you see it anywhere?: ¿lo ves en alguna parte?2) : en ningún sitio, por ninguna parteI can't find it anywhere: no puedo encontrarlo por ninguna parte3) : en cualquier parte, dondequiera, donde seaput it anywhere: ponlo dondequieraadv.• adondequiera adv.• dondequiera adv.• en cualquier parte adv.
I 'enihwer, 'eniweə(r)1)a) ( no matter where) en cualquier sitio or lugar or ladob) (in, to any unspecified place)have you seen my book anywhere? — ¿has visto mi libro por alguna parte or por algún lado?
that won't get you anywhere — con eso no vas a conseguir or lograr nada
2)anywhere near: is it anywhere near Portland? ¿queda cerca de Portland?; we aren't anywhere near ready yet — todavía no estamos listos ni mucho menos
II
is there anywhere that sells oysters? — ¿hay algún sitio or lugar donde vendan ostras?
['enɪwɛǝ(r)]miles from anywhere — en un lugar muy alejado or apartado
1. ADV1) (in questions) (location) en alguna parte, en algún lugar or sitio; (direction) a alguna parte, a algún lugar or sitiohave you seen my coat anywhere? — ¿has visto mi abrigo en or por alguna parte?, ¿has visto mi abrigo por algún sitio?
can you see him anywhere? — ¿le ves por alguna parte or por algún sitio?
•
did you visit anywhere else? — ¿visitasteis algún otro sitio?2) (+ negatives, implied negatives) (location) por or en ninguna parte, por or en ningún sitio; (direction) a ninguna parte, a ningún sitioI can't find it anywhere — no lo encuentro por or en ninguna parte, no lo encuentro por or en ningún sitio
I'm not going anywhere — no voy a ninguna parte, no voy a ningún sitio
•
he was first and the rest didn't come anywhere — él se clasificó primero y los demás quedaron muy por debajo•
it's not available anywhere else — no lo tienen en ningún otro sitio, no lo tienen en ninguna otra parteI wouldn't live anywhere else — no viviría en ninguna otra parte, no viviría en ningún otro sitio
•
I'm not going to live just anywhere — yo no voy a vivir en cualquier sitio•
it isn't anywhere near Castroforte — está bastante lejos de Castroforteit isn't anywhere near enough * — (sum of money) con eso no hay suficiente ni mucho menos
3) (in affirmative sentences) en cualquier parteput the books down anywhere — pon los libros en cualquier parte or donde sea
anywhere you go you'll see the same — dondequiera que vayas verás lo mismo, verás lo mismo en cualquier parte a donde vayas
•
you can buy stamps almost anywhere — se pueden comprar sellos casi en cualquier sitio•
she could have been anywhere between 30 and 50 years old — podría haber tenido desde 30 hasta 50 años2.PRON•
we haven't found anywhere else to live — no hemos encontrado ningún otro sitio para vivir•
it's miles from anywhere — está completamente aislado•
a plane ticket to anywhere in the world — un billete de avión a cualquier parte del mundo* * *
I ['enihwer, 'eniweə(r)]1)a) ( no matter where) en cualquier sitio or lugar or ladob) (in, to any unspecified place)have you seen my book anywhere? — ¿has visto mi libro por alguna parte or por algún lado?
that won't get you anywhere — con eso no vas a conseguir or lograr nada
2)anywhere near: is it anywhere near Portland? ¿queda cerca de Portland?; we aren't anywhere near ready yet — todavía no estamos listos ni mucho menos
II
is there anywhere that sells oysters? — ¿hay algún sitio or lugar donde vendan ostras?
miles from anywhere — en un lugar muy alejado or apartado
-
4 угодно
уго́дно1. безл.: как вам \угодно kiel al vi plaĉas;что вам \угодно? kion vi volas (или deziras)?;2. частица: кто \угодно kiu ajn;что \угодно kio ajn.* * *1) в знач. сказ., дат. п.что Вам уго́дно? — ¿qué desea (Ud.)?, ¿qué se le ofrece?
как Вам уго́дно — como (Ud.) guste, como (Ud.) quiera, a su gusto
когда́ тебе́ (Вам) уго́дно — cuando tú quieras (Ud. quiera), cuando tú gustes (Ud. guste)
е́сли Вам уго́дно ( приятно) — si (a Ud.) le gusta (agrada, place)
не уго́дно ли (+ дат. п.) — sería de su (tu, etc.) agrado
2) частица с мест., нареч.кто уго́дно — sea quien sea, no importa quien; cualquiera ( любой)
что уго́дно — no importa que; cualquier cosa ( любое)
как уго́дно — no importa como; de cualquier manera (modo) ( любым образом)
како́й уго́дно — no importa quien (que); cualquiera ( всякий)
куда́ уго́дно — a cualquier sitio ( во все места)
где уго́дно — no importa donde, donde quiera; en cualquier sitio ( везде)
когда́ уго́дно — en cualquier momento, a cualquier hora; siempre ( всегда)
••е́сли уго́дно вводн. сл. — si es posible, si (se) puede
ско́лько (душе́) уго́дно — a cuanto el alma pida, tanto como se quiera
* * *1) в знач. сказ., дат. п.что Вам уго́дно? — ¿qué desea (Ud.)?, ¿qué se le ofrece?
как Вам уго́дно — como (Ud.) guste, como (Ud.) quiera, a su gusto
когда́ тебе́ (Вам) уго́дно — cuando tú quieras (Ud. quiera), cuando tú gustes (Ud. guste)
е́сли Вам уго́дно ( приятно) — si (a Ud.) le gusta (agrada, place)
не уго́дно ли (+ дат. п.) — sería de su (tu, etc.) agrado
2) частица с мест., нареч.кто уго́дно — sea quien sea, no importa quien; cualquiera ( любой)
что уго́дно — no importa que; cualquier cosa ( любое)
как уго́дно — no importa como; de cualquier manera (modo) ( любым образом)
како́й уго́дно — no importa quien (que); cualquiera ( всякий)
куда́ уго́дно — a cualquier sitio ( во все места)
где уго́дно — no importa donde, donde quiera; en cualquier sitio ( везде)
когда́ уго́дно — en cualquier momento, a cualquier hora; siempre ( всегда)
••е́сли уго́дно вводн. сл. — si es posible, si (se) puede
ско́лько (душе́) уго́дно — a cuanto el alma pida, tanto como se quiera
-
5 anywhere
adv.1 en cualquier parte, en cualquier lado, en cualquier lugar, en cualquier sitio, donde sea que sea, dondequiera que sea, doquiera que sea, en cualquier lado que sea, en cualquier lugar que sea, en cualquier parte sea, en cualquier sitio que sea.2 a cualquier parte, a algún lado, a cualquier sitio, a cualquier lado.conj.1 dondequiera que, doquiera que.2 a cualquier parte que.pron.cualquier parte, cualquier lugar. -> anyplace -
6 other
1.
1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) otro2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) otro3) (adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.)•
2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) si no, de no ser así, de lo contrario- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other
other1 adj otroother2 pron otrothis one's gold, but the others are silver éste es de oro, pero los otros son de plataI walked, but the others caught the bus yo fui andando, pero los demás cogieron el autobústr['ʌðəSMALLr/SMALL]1 (additional) otro,-a■ are there any other questions? ¿hay más preguntas?, ¿alguna pregunta más?2 (different) otro,-a3 (second, remaining) otro,-a1 otro,-a■ some ate everything, others ate nothing at all algunos comieron de todo, otros no comieron nada1 (different) distinto,-a1 (except) aparte de, salvo■ there was nobody other than the teacher aparte del profesor, no había nadie\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLamong others entre otros,-asevery other day etc un día sí, otro noone after the other uno tras otroor other u otro,-a■ I'll find out somehow or other de una manera u otra, me enteraréthe other day etc el otro día etcmy other half mi media naranjaother ['ʌðər] advother than : aparte de, fuera deother adj: otrothe other boys: los otros muchachossmarter than other people: más inteligente que los demáson the other hand: por otra parte, por otro ladoevery other day: cada dos díasother pron: otro, otraone in front of the other: uno tras otromyself and three others: yo y tres otros, yo y tres mássomewhere or other: en alguna parteadj.• demás adj.• otro, -a adj.• otros adj.adj.indef.• otro adj.indef.s.indef.• otro s.indef.
I 'ʌðər, 'ʌðə(r)a) (different, alternative) otro, otra; (pl) otros, otrasare there any other possibilities? — ¿hay alguna otra posibilidad?
b) ( the remaining one or ones) otro, otra; (pl) otros, otrasthe other children are all older than me — los otros or los demás niños son todos mayores que yo
c) ( in addition) otro, otra; (pl) otros, otrasanswer Section A and two other questions — conteste la sección A y dos preguntas más or y otras dos preguntas
d) ( recent)
II
1)a) (different, alternative one or ones) otro, otraothers — otros, otras
he was called Richard something or other — se llamaba Richard no sé cuánto or no sé qué (fam)
b) ( the remaining one or ones) otro, otraothers — otros, otras
what do the others think? — ¿qué piensan los demás or los otros?
c) ( additional one or ones) otro, otraothers — otros, otras
answer the first three questions and one other — conteste las tres primeras preguntas y otra or y una más
2)other than — ( apart from) aparte de; ( different from) distinto (or distinta etc) de or a
other than John, who's going to go with you? — ¿quién va a ir contigo aparte de John or además de John?
III
somehow or other — de alguna manera, de algún modo
somewhere/sometime or other — en algún sitio or lugar/momento
I could not have intervened other than when I did — no podría haber intervenido más que cuando lo hice
['ʌðǝ(r)]where would you like to live? - anywhere other than London — ¿dónde te gustaría vivir? - en cualquier (otro) sitio or lugar menos en Londres, en cualquier sitio or lugar que no sea Londres
1.ADJ otroall the other books have been sold — todos los otros or los demás libros se han vendido
•
every other day — cada dos días•
if there are no other questions... — si no hay más preguntas...•
the other one — el otro/la otra•
some actor or other — un actor cualquiera•
other people — los otros, los demássome other people have still to arrive — todavía no han llegado todos, aún tienen que llegar algunos más
•
on the other side of the street — al otro lado de la calle•
among other things she is a writer — entre otras cosas es escritora•
some other time — en otro momento, en otra ocasión•
there must be some other way of doing it — debe haber alguna otra forma de hacerlo2.PRONthe other — el otro/la otra
the others — los otros/las otras, los/las demás
the others are going but I'm not — los demás van, pero yo no
some do, others don't — algunos sí, otros no
•
one after the other — uno tras otro•
among others — entre otros•
are there any others? — (gen) ¿hay algún otro?; (=any unaccounted for) ¿falta alguno?; (=anybody unaccounted for) ¿falta alguien?•
you and no other — solamente tú•
none other than — el mismísimo/la mismísima•
one or other of them will come — uno de ellos vendráeverysomebody or other — alguien, alguno
3.ADV•
somewhere or other — en alguna parte, en algún lado•
other than him — aparte de él* * *
I ['ʌðər, 'ʌðə(r)]a) (different, alternative) otro, otra; (pl) otros, otrasare there any other possibilities? — ¿hay alguna otra posibilidad?
b) ( the remaining one or ones) otro, otra; (pl) otros, otrasthe other children are all older than me — los otros or los demás niños son todos mayores que yo
c) ( in addition) otro, otra; (pl) otros, otrasanswer Section A and two other questions — conteste la sección A y dos preguntas más or y otras dos preguntas
d) ( recent)
II
1)a) (different, alternative one or ones) otro, otraothers — otros, otras
he was called Richard something or other — se llamaba Richard no sé cuánto or no sé qué (fam)
b) ( the remaining one or ones) otro, otraothers — otros, otras
what do the others think? — ¿qué piensan los demás or los otros?
c) ( additional one or ones) otro, otraothers — otros, otras
answer the first three questions and one other — conteste las tres primeras preguntas y otra or y una más
2)other than — ( apart from) aparte de; ( different from) distinto (or distinta etc) de or a
other than John, who's going to go with you? — ¿quién va a ir contigo aparte de John or además de John?
III
somehow or other — de alguna manera, de algún modo
somewhere/sometime or other — en algún sitio or lugar/momento
I could not have intervened other than when I did — no podría haber intervenido más que cuando lo hice
where would you like to live? - anywhere other than London — ¿dónde te gustaría vivir? - en cualquier (otro) sitio or lugar menos en Londres, en cualquier sitio or lugar que no sea Londres
-
7 anyplace
adv.1 en cualquier lugar, en cualquier lado, en cualquier parte, en cualquier sitio.2 dondequiera, a cualquier lado, a cualquier parte, a cualquier sitio.conj.a cualquier parte que. -> anywhere -
8 угодно
уго́дно1. безл.: как вам \угодно kiel al vi plaĉas;что вам \угодно? kion vi volas (или deziras)?;2. частица: кто \угодно kiu ajn;что \угодно kio ajn.* * *1) в знач. сказ., дат. п.что Вам уго́дно? — ¿qué desea (Ud.)?, ¿qué se le ofrece?
как Вам уго́дно — como (Ud.) guste, como (Ud.) quiera, a su gusto
когда́ тебе́ (Вам) уго́дно — cuando tú quieras (Ud. quiera), cuando tú gustes (Ud. guste)
е́сли Вам уго́дно ( приятно) — si (a Ud.) le gusta (agrada, place)
не уго́дно ли (+ дат. п.) — sería de su (tu, etc.) agrado
2) частица с мест., нареч.кто уго́дно — sea quien sea, no importa quien; cualquiera ( любой)
что уго́дно — no importa que; cualquier cosa ( любое)
как уго́дно — no importa como; de cualquier manera (modo) ( любым образом)
како́й уго́дно — no importa quien (que); cualquiera ( всякий)
куда́ уго́дно — a cualquier sitio ( во все места)
где уго́дно — no importa donde, donde quiera; en cualquier sitio ( везде)
когда́ уго́дно — en cualquier momento, a cualquier hora; siempre ( всегда)
••е́сли уго́дно вводн. сл. — si es posible, si (se) puede
ско́лько (душе́) уго́дно — a cuanto el alma pida, tanto como se quiera
* * *1) предик. безл.что вам уго́дно? — que désirez-vous?, qu'y a-t-il pour votre service?
как вам уго́дно — comme il vous plaira, comme vous voudrez, comme bon vous semble
уго́дно вам так ду́мать — il vous est permis de le penser
2) частица с мест. или нареч.кто уго́дно — n'importe qui
что уго́дно — n'importe quoi
как уго́дно — n'importe comment
како́й уго́дно — n'importe lequel
куда́ уго́дно, где уго́дно и т.п. — n'importe où, etc.
поступа́йте как вам уго́дно — faites comme bon vous semble
иди́ куда́ уго́дно — va où tu veux ( или n'importe où)
••е́сли вам уго́дно ( приятно) — si le cœur vous en dit
ско́лько (душе́) уго́дно разг. — à discrétion; à volonté
бери́те ско́лько уго́дно — prenez à volonté
-
9 mile
((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) millamile n millatr[maɪl]1 milla (1,6 kms)1 (much) mucho, muchísimo■ you're miles out vas muy mal encaminado, estás muy equivocado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be miles from anywhere estar en el quinto pinoto run a mile (from something/somebody) salir corriendo (para evitar algo/a alguien)to see something a mile off ver algo a la leguato stick out a mile verse a la legua, notarse a la legua, saltar a la vistamile ['maɪl] n: milla fn.• milla (Unidades) s.f.maɪlnoun milla f (1.609 metros)how many miles to the gallon? — ¿cuántas millas por galón?
that's miles away from here — (colloq) eso está lejísimos de aquí
sorry, I was miles away — perdona, estaba pensando en otra cosa or no estaba prestando atención
[maɪl]it sticks o stands out a mile — se ve or se nota a la legua; inch I
1. N1) milla f (= 1609,33m)30 miles a or to the gallon — 30 millas por galón
50 miles per or an hour — 50 millas por hora
we walked miles! * — ¡anduvimos millas y millas!
•
you could see for miles — se veía hasta lejísimosto be miles away —
sorry, I was miles away — lo siento, estaba pensando en otra cosa
by a mile, by miles —
the shot missed by a mile or by miles — el disparo falló por mucho
the best hotel by a mile or by miles is the Inglaterra — el mejor hotel con mucho es el Inglaterra
- go the extra milea mile off —
you can smell/see it a mile off — eso se huele/se ve a la legua
to run a mile —
inch 1., miss I, 1., 1)as soon as he sees me coming, he runs a mile — en cuanto me ve venir sale pitando *
See:see cultural note IMPERIAL SYSTEM in imperial2) *miles (=very much)the sleeves are miles too long — las mangas no me van largas, me van larguísimas
2.CPDMile High City N — Denver
See:see cultural note CITY NICKNAMES in city* * *[maɪl]noun milla f (1.609 metros)how many miles to the gallon? — ¿cuántas millas por galón?
that's miles away from here — (colloq) eso está lejísimos de aquí
sorry, I was miles away — perdona, estaba pensando en otra cosa or no estaba prestando atención
it sticks o stands out a mile — se ve or se nota a la legua; inch I
-
10 откуда-либо
отку́да-либо, отку́да-нибудьel ie ajn, de ie ajn.* * *de alguna parte, de cualquier sitio, no importa de donde* * *advgener. de alguna parte, de cualquier sitio, no importa de donde -
11 откуда-нибудь
отку́да-либо, отку́да-нибудьel ie ajn, de ie ajn.* * *нареч.de alguna parte, de cualquier sitio, no importa de donde* * *advgener. de alguna parte, de cualquier sitio, no importa de donde -
12 хоть
хот||ь, \хотья́союз kvankam, eĉ se;\хотья́ бы almenaŭ.* * *1) уступ. союз aunque, bien que, a pesar deхоть... хоть... — sea..., sea...
хоть оди́н, хоть все — sea uno, sean todos
я пойду́ туда́, хоть мне и не хо́чется — iré allá aunque no tenga ganas
хоть убе́й, не зна́ю прост. — no lo sé aunque me mates; que me mates si lo sé
(я тебе́) не скажу́, хоть тре́сни — no te lo voy a decir aunque revientes, no te lo diré ni por ésas
2) усил. частица ( по крайней мере) por (a) lo menos, siquiera, cuando menosдля э́той рабо́ты мне ну́жно хоть день — para este trabajo necesito por lo menos (cuando menos) un día
3) усил. частица ( даже) aunque seaхоть сейча́с — al instante mismo
мо́жешь чита́ть хоть це́лый день — puedes leer aunque sea todo el día
4) усил. частица (в сочетании с мест. и нареч.)хоть како́й-нибудь — cualquiera, no importa cual
хоть где́-нибудь — no importa donde
хоть куда́ — por doquier
- хоть бы- хоть куда••хоть бы... и, хоть бы да́же — aun cuando; a pesar de todo
хоть бы и так — aunque fuera así; no hay nada de malo
ему́ хоть бы хны прост. — le importa tres pitos
ему́ хоть бы что прост. — nada le hace mella
хоть отбавля́й — a más no poder
хоть пруд пруди́ прост. — a montones, hasta los ojos, a rabiar
* * *1) уступ. союз aunque, bien que, a pesar deхоть... хоть... — sea..., sea...
хоть оди́н, хоть все — sea uno, sean todos
я пойду́ туда́, хоть мне и не хо́чется — iré allá aunque no tenga ganas
хоть убе́й, не зна́ю прост. — no lo sé aunque me mates; que me mates si lo sé
(я тебе́) не скажу́, хоть тре́сни — no te lo voy a decir aunque revientes, no te lo diré ni por ésas
2) усил. частица ( по крайней мере) por (a) lo menos, siquiera, cuando menosдля э́той рабо́ты мне ну́жно хоть день — para este trabajo necesito por lo menos (cuando menos) un día
3) усил. частица ( даже) aunque seaхоть сейча́с — al instante mismo
мо́жешь чита́ть хоть це́лый день — puedes leer aunque sea todo el día
4) усил. частица (в сочетании с мест. и нареч.)хоть како́й-нибудь — cualquiera, no importa cual
хоть где́-нибудь — no importa donde
хоть куда́ — por doquier
5) выделительная частица (например, к примеру) he aquí; por ejemplo- хоть бы- хоть куда••хоть бы... и, хоть бы да́же — aun cuando; a pesar de todo
хоть бы и так — aunque fuera así; no hay nada de malo
ему́ хоть бы хны прост. — le importa tres pitos
ему́ хоть бы что прост. — nada le hace mella
хоть отбавля́й — a más no poder
хоть пруд пруди́ прост. — a montones, hasta los ojos, a rabiar
* * *part.gener. (äà¿å) aunque sea, (например, к примеру) he aquй, (ïî êðàìñåì ìåðå) por (a) lo menos, a pesar de, aunque, bien que, cuando menos, por ejemplo, siquiera -
13 any place
adv.1 adondequiera, en dondequiera.2 en cualquier sitio.conj.a cualquier parte que.pron.cualquier lugar, cualquier parte. -
14 wherever
adv.1 en cualquier parte (referring to unknown or unspecified place)wherever can he be? ¿dónde puede estar?3 dondequiera, a cualquier lugar que sea, a cualquier sitio que sea, adondequiera.4 adondequiera que sea.conj.1 allá donde, dondequiera que (everywhere that)2 dondequiera que (no matter where) -
15 go anyplace
v.ir a cualquier sitio, ir a cualquier lado. -
16 wheresoever
adv.1 donde quiera, en cualquier parte que, en cualquier sitio que sea.2 adondequiera.conj.doquiera que, adondequiera que. -
17 HSP
Es un servicio prestado por algunas compañías proveedoras de Internet, mediante el cuál se hospedan aplicaciones de diversos clientes en un servidor central. Los usuarios tienen acceso a las aplicaciones como a cualquier sitio de Internet y la empresa contratante del servicio actualiza sus aplicaciones remotamente. -
18 Hosting Service Provider
Es un servicio prestado por algunas compañías proveedoras de Internet, mediante el cuál se hospedan aplicaciones de diversos clientes en un servidor central. Los usuarios tienen acceso a las aplicaciones como a cualquier sitio de Internet y la empresa contratante del servicio actualiza sus aplicaciones remotamente.English-spanish dictionary of marketing > Hosting Service Provider
-
19 где угодно
-
20 куда угодно
advgener. a cualquier sitio (во все места)
См. также в других словарях:
sitio — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Espacio que es ocupado o puede serlo por una persona, un animal o una cosa: ■ las llaves pueden estar en cualquier sitio; tu sitio en la clase no es ése. SINÓNIMO lugar ubicación 2 Lugar concreto a … Enciclopedia Universal
Sitio web — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de … Wikipedia Español
Sitio de Osaka — 大坂の役 Parte de período Edo Ilustración del libro de François Caron «El incendio del Castillo Osaka». Fecha … Wikipedia Español
Sitio de Gergovia — Parte de la Guerra de las Galias Fuerte urbano de Gergovia. Fecha … Wikipedia Español
Sitio de Ostende — Parte de Guerra de los Ochenta Años Sitio de Ostende, obra de Pieter Snayers … Wikipedia Español
sitio — (Del lat. situs, us, infl. por sitiar). 1. m. Espacio que es ocupado o puede serlo por algo. 2. Lugar o terreno determinado que es a propósito para algo. 3. Casa campestre o hacienda de recreo de un personaje. 4. Acción y efecto de sitiar. 5.… … Diccionario de la lengua española
Sitio de Belgrado — Parte de Guerras del Imperio Otomano Mapa del desarrollo del sitio, en verde los húngaros y serbios y en naranjo las fuerzas otomanas … Wikipedia Español
Sitio de Antioquía (1097) — Sitio de Antioquía Parte de Primera Cruzada Representación del sitio de Antioquía en una miniatura medieval. Fecha 20 de octubre de … Wikipedia Español
Sitio de Malta (1940) — Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Fecha: 10 de junio de 1940 17 de agosto de … Wikipedia Español
Sitio de Candía — Parte de Guerra de Creta (1645 1669) La ciudad de Candía y sus fortificaciones en 1651. Fecha … Wikipedia Español