-
1 unidades
unitats -
2 unitats
unidades -
3 units
unidades -
4 аксонометрические единицы измерения
unidades axonométricas de medida, unidades de medida axonométricasРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > аксонометрические единицы измерения
-
5 натуральные единицы измерения
unidades de medida naturales, unidades naturales de medidaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > натуральные единицы измерения
-
6 SI units
-
7 environmental control units
English-Spanish medical dictionary > environmental control units
-
8 Farbvalenzeinheit
-
9 ополчение
с.milicia f; unidades militares ( formadas por paisanos)наро́дное ополче́ние — milicia popular; somatén m ( в Каталонии)
* * *с.milicia f; unidades militares ( formadas por paisanos)наро́дное ополче́ние — milicia popular; somatén m ( в Каталонии)
* * *ngener. unidades militares (formadas por paisanos), milicia -
10 раздробить
раздроб||и́ть, \раздробитьля́тьdispecigi;pisti (толочь);frakasi (размозжить).* * *сов., вин. п.1) quebrantar vt; romper (непр.) vt ( разбить)раздроби́ть кость — fracturar el hueso
2) ( разделить) fraccionar vt; parcelar vt ( на участки); desmembrar vt ( расчленить)* * *сов., вин. п.1) quebrantar vt; romper (непр.) vt ( разбить)раздроби́ть кость — fracturar el hueso
2) ( разделить) fraccionar vt; parcelar vt ( на участки); desmembrar vt ( расчленить)* * *v1) gener. (ðàçäåëèáü) fraccionar, (ðàçäåëèáüñà) dividirse, desmembrar (расчленить), fraccionarse, parcelar (на участки), quebrantar, quebrantarse, romper (разбить), romperse (разбиться)2) math. convertir (en pequeñas unidades) -
11 multiple-unit
adj.de unidades múltiples, de múltiples unidades, de varias unidades. -
12 multi-unit
adj.de unidades múltiples, de varias unidades, de múltiples unidades. -
13 centigrade
'sentiɡreid((often abbreviated to C when written) as measured on a centigrade thermometer: twenty degrees centigrade; 20°C.) centígradocentigrade n centígradotr['sentɪgreɪd]1 centígrado,-acentigrade ['sɛntə.greɪd, 'sɑn-] adj: centígradoadj.• centígrado (Unidades) adj.• grado centígrado (Unidades) adj.'sentɪgreɪdadjective centígrado['sentɪɡreɪd]ADJ centígrado* * *['sentɪgreɪd]adjective centígrado -
14 county
plural - counties; noun(a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) condadocounty n condadotr['kaʊntɪ]1 condado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcounty council SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ municipiocounty court ≈ audiencia provincialcounty town capital nombre femenino del condadoadj.• aristocrático, -a adj.• comarca adj.• comunidad autónoma (equivalencia aproximada) adj.• condado, -a adj.n.• condado s.m.• distrito s.m.'kaʊntia) ( in US) condado m; (before n)county line — límite m del condado
county seat — cabeza f de partido
b) ( in UK) condado m; (before n)county town — capital f del condado
••
Cultural note:
Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos ( districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, éstas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU['kaʊntɪ]1.N (Brit) condado m ; (US) (=subdivision of state) comarca f, provincia f2.CPDcounty boundary N — límite m comarcal or provincial
county clerk's office N — (US) registro m civil
county council, county commission (US) N — ≈ diputación f provincial
county court N — (Brit) juzgado m de primera instancia
county cricket N — (Brit) partidos de críquet entre los condados
county family N — (Brit) familia f aristocrática rural
county prison N — (US) centro m penitenciario regional
county recorder's office N — (US) ≈ registro m de la propiedad
county road N — (US) ≈ carretera f secundaria
county seat N (US) — = county town
county town N — (Brit) capital f de condado
* * *['kaʊnti]a) ( in US) condado m; (before n)county line — límite m del condado
county seat — cabeza f de partido
b) ( in UK) condado m; (before n)county town — capital f del condado
••
Cultural note:
Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos ( districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, éstas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU -
15 six-pack
-
16 ten
ten
1. noun1) (the number or figure 10.) diez2) (the age of 10.) diez años de edad
2. adjective1) (10 in number.) diez2) (aged 10.) de diez años•- ten-- tenth
- ten-pin bowling
- ten-year-old
3. adjective((of a person, animal or thing) that is ten years old.) de diez añosten num diezDel verbo tener: ( conjugate tener) \ \
ten es: \ \2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: ten tener
ten see◊ tener
tener ( conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress' 1◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread; tiene el pelo largo she has o she's got long hair◊ ¿tiene hora? have you got the time?◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;tengo cosas que hacer I have o I've got things to do 2 tiene un metro de largo it is one meter long; le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;tengo veinte años I'm twenty (years old) 3b) ( tomar):◊ ten la llave take o here's the key4a) ( sentir):◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;le tengo mucho cariño I'm very fond of him; tengo el placer de … it gives me great pleasure to …◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache5 ( refiriéndose a actitudes): ten paciencia/cuidado be patient/careful; tiene mucho tacto he's very tactful 6 (indicando estado, situación): tengo las manos sucias my hands are dirty; tienes el cinturón desabrochado your belt's undone; me tiene muy preocupada I'm very worried about it ten v aux 1 ten que hacer algo◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;tienes que comer más you ought to eat moreb) (expresando propósito, recomendación):tendrías que llamarlo you should ring himc) ( expresando certeza):¡tú tenías que ser! it had to be you! 2 ( con participio pasado):◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;te tengo dicho que … I've told you before (that) …; teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today 3 (AmL) ( en expresiones de tiempo): tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year tenerse verbo pronominal ( sostenerse): no tense de sueño to be dead on one's feet
ten m fam ten con ten, tact
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money (ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old (medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 ( tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
' ten' also found in these entries: Spanish: árbitra - arbitrar - arbitraje - árbitro - así - cada - cancha - cariño - ciento - cristalera - decaer - decena - decenio - desembolso - diez - dividendo - el - empezar - falta - friolera - igual - inclusive - irse - judoka - juego - llevarse - más - ocurrirse - ojo - pausa - piso - por - producción - razón - salida - seguridad - set - soler - tabla - tener - ventilar - Y - yudoka - a - boliche - bolo - caber - cabida - cuenta - dicho English: ace - advantage - ago - almost - ammunition - amortize - anonymous - antenna - apart - approximate - at - attention - attention span - be - borrow - break - by - care - careful - come along - come up - comprise - count out - day - deduct - detention - deuce - discount - double - down - fast - for - foreman - funnel - gain - game - gangrenous - here - hog - hundred - hypertension - into - lease - less - lieutenant - minus - multiply - nine - now - o'clocktr[ten]1 diez nombre masculino1 diez\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's ten to one that... te apuesto lo que quieras a que...■ it's ten to one they don't come te apuesto lo que quieras a que no vienen Table 1SMALLNOTA/SMALL See also six/Table 1ten ['tɛn] adj: diezten n1) : diez m (número)2) : decena ftens of thousands: decenas de millaresadj.• diez adj.n.• decena s.f.• diez s.m.
I tennoun diez mhundreds, tens and units — centenas, decenas y unidades
it's ten to o (AmE also) of three — son las tres menos diez, son diez para las tres (AmL exc RPl)
it's ten past o (AmE also) after three — son las tres y diez
ten to one it'll rain — (te) apuesto a que llueve; see also four I
II
[ten]1.ADJ, PRON diez2.N (=numeral) diez msee five* * *
I [ten]noun diez mhundreds, tens and units — centenas, decenas y unidades
it's ten to o (AmE also) of three — son las tres menos diez, son diez para las tres (AmL exc RPl)
it's ten past o (AmE also) after three — son las tres y diez
ten to one it'll rain — (te) apuesto a que llueve; see also four I
II
-
17 nautical mile
-
18 единица
едини́||цаunuo (тж. отметка);\единицачный sola, unufoja;unuopa (в одиночку).* * *ж.1) (число, цифра) uno m2) ( балл) muy mal, suspenso m3) ( величина) unidad fедини́ца измере́ния — unidad de medición
де́нежная едини́ца — unidad monetaria
4) (отдельное существо, предмет и т.п.) unidad fотде́льные едини́цы — unidades aisladas (por separado)
произво́дственная едини́ца — unidad de producción
5) мн. едини́цы ( немногие) algunos, personas aisladasдосту́пный едини́цам — accesible a personas aisladas (a algunos, a pocos)
* * *ж.1) (число, цифра) uno m2) ( балл) muy mal, suspenso m3) ( величина) unidad fедини́ца измере́ния — unidad de medición
де́нежная едини́ца — unidad monetaria
4) (отдельное существо, предмет и т.п.) unidad fотде́льные едини́цы — unidades aisladas (por separado)
произво́дственная едини́ца — unidad de producción
5) мн. едини́цы ( немногие) algunos, personas aisladasдосту́пный едини́цам — accesible a personas aisladas (a algunos, a pocos)
* * *n1) gener. (áàëë) muy mal, (âåëè÷èñà) unidad, (число, цифра) uno, suspenso2) eng. uno, unidad (напр., измерения)3) construct. (при счёте стандартных отрезков труб) trm4) math. unidad, unidad (корабль) -
19 оборудование
обору́дова||ниеinstalado, instalaĵo;\оборудованиеть instali, munti, ekipi.* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *n1) gener. accesorio, armadura, equipo (pl; s), instalación, pertrechos, implemento2) eng. aparatos, aparejos, (вспомогательное) artefactos, guarniciones, maquinas, técnica, utillaje, herramental3) construct. facilidades4) law. apercibimiento, medios5) econ. equipamiento, material, instalaciones, instrumental, maquinaria -
20 объект
объе́ктobjekto.* * *м.1) (явление, предмет) objeto m (тж. филос., грам.); objetivo m ( цель)объе́кт отнесе́ния филос. — referencia f
объе́кт его́ забо́т — el objeto de su preocupación
объе́кт изуче́ния — el tema de su investigación
быть объе́ктом для насме́шек — ser el objeto de burlas
неопо́знанный лета́ющий объе́кт (сокр. НЛО) — objeto volador no identificado ( sigla OVNI)
2) ( предприятие) obra f, objeto m; empresa fстрои́тельный объе́кт — obra(s) f (pl), unidad de construcción
промы́шленные объе́кты — unidades industriales (de producción), grupos (empresas) industriales
расши́рить мо́щность объе́кта — ampliar la capacidad del objeto (de la unidad industrial)
вводи́ть объе́кт в эксплуата́цию — poner la obra en funcionamiento
3) воен. objetivo militar* * *м.1) (явление, предмет) objeto m (тж. филос., грам.); objetivo m ( цель)объе́кт отнесе́ния филос. — referencia f
объе́кт его́ забо́т — el objeto de su preocupación
объе́кт изуче́ния — el tema de su investigación
быть объе́ктом для насме́шек — ser el objeto de burlas
неопо́знанный лета́ющий объе́кт (сокр. НЛО) — objeto volador no identificado ( sigla OVNI)
2) ( предприятие) obra f, objeto m; empresa fстрои́тельный объе́кт — obra(s) f (pl), unidad de construcción
промы́шленные объе́кты — unidades industriales (de producción), grupos (empresas) industriales
расши́рить мо́щность объе́кта — ampliar la capacidad del objeto (de la unidad industrial)
вводи́ть объе́кт в эксплуата́цию — poner la obra en funcionamiento
3) воен. objetivo militar* * *n1) gener. (предприятие) obra, (явление, предмет) objeto (тж. филос., грам.), empresa, objetivo (öåëü)2) milit. objetivo militar3) construct. instalación4) law. proyecto5) econ. objetivo6) real.est. finca
См. также в других словарях:
Unidades Tecnológicas de Santander — Acrónimo UTS Lema «Un horizonte de progreso para una institución de avanzada» … Wikipedia Español
Unidades Protoss de Starcraft II — Saltar a navegación, búsqueda En el mundo del videojuego StarCraft II, los Protoss han cambiado su arsenal. Blizzard ha cambiado varias unidades y ha mejorado alguna existentes. A continuación se encuentran un listado de las unidades de los… … Wikipedia Español
Unidades usadas en Astronomía — Saltar a navegación, búsqueda La Astronomía, al tratar con distancias muy grandes, usa unidades adecuadas al campo, que no pertenecen al Sistema Internacional de Unidades u otros sistemas aplicables en campos de la física: Distancia Pársec Año… … Wikipedia Español
Unidades periféricas de Grecia — Unidades periféricas de Grecia. Los colores indican la periferia, los tonos las unidades periféricas y las líneas delgadas los municipios. Unidad periférica (en griego Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las… … Wikipedia Español
Unidades Dobson — Saltar a navegación, búsqueda Unidades Dobson (DU) Es el modo estándar de expresar cantidades de ozono en la atmósfera de la Tierra, más exactamente la estratósfera. Un DU es 2,69 × 1016 moléculas de ozono por centímetro cuadrado, ó 2,69 × 1020… … Wikipedia Español
unidades del SI — Unidades internacionales de cantidades físicas. Ejemplos de estas unidades son el volumen de un litro, la longitud de un metro o la cantidad exacta de tiempo de un minuto. Un grupo de científicos (Comite International des Poids et Mesures) se… … Diccionario médico
Unidades mínimas de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda En gestión de proyectos, una unidad mínima de trabajo (UMT) es el elemento de trabajo más pequeño e indivisible. Las unidades mínimas de trabajo se estiman mediante diversos métodos para posteriormente enlazarse… … Wikipedia Español
unidades de control ambiental — Unidades de control que regulan distintos dispositivos para personas impedidas, como camas o sillas de ruedas. Ejemplos de éstos son las unidades (normalmente con interruptores que pueden manipularse también con los labios, barbilla u otras… … Diccionario médico
Unidades Destructoras de la Luftwaffe — Unidades Caza Destructores de la Luftwaffe. Contenido 1 Escuadras de Cazas Pesados 2 Grupos de Cazas Pesados 3 Escuadras de Reemplazos de Cazas Pesados 4 … Wikipedia Español
Unidades de Ataque de Tierra de la Luftwaffe — Unidades de Ataques en Picada de la Luftwaffe. Contenido 1 Escuadras de Bombardeos en Picados 2 Escuadras de Bombardeos (Asaltos) 3 Escuadras de Bombardeos Rapidos 4 … Wikipedia Español
unidades perineales — Procedimiento de limpieza prescrito para la limpieza del periné después de los procedimientos obstétricos y ginecológicos. Se pueden prescribir unos cuidados perineales estériles o de limpieza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
