-
1 aligned with
Общая лексика: связан с -
2 be aligned with
1) Общая лексика: смыкаться c (чем-л.)2) Математика: лежать на одной прямой (the axis, etc.)3) Деловая лексика: соответствовать (The stipulations of the agreement are aligned with our own expectations of operational excellence) -
3 politically aligned with
ניצב פוליטית לצד* * *◙ דצל תיטילופ בצינ◄ -
4 politically aligned with
politiek verbonden met -
5 politically aligned with
politiskt allierad med -
6 Germany was aligned with Japan in World War II
Универсальный англо-русский словарь > Germany was aligned with Japan in World War II
-
7 be aligned with the policy of
Дипломатический термин: смыкаться с политикой (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > be aligned with the policy of
-
8 keep the airplane aligned with the runway
Авиация: выдерживать направление по ВППУниверсальный англо-русский словарь > keep the airplane aligned with the runway
-
9 keep the airplane aligned with the runway
Англо-русский словарь по авиации > keep the airplane aligned with the runway
-
10 be aligned with the policy of
Англо-русский дипломатический словарь > be aligned with the policy of
-
11 to be aligned with the policy of smb.
смыкаться с политикой кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be aligned with the policy of smb.
-
12 aligned
1) ориентированныйaligned in the direction of сориентирован в направлении2) совпадающий сA aligned with the axis of В А, совпадающий с осью В;aligned shafts соосные валы3) выверенный4) отцентрованный5) совмещенныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > aligned
-
13 aligned
-
14 aligned the aircraft with the center line
Англо-русский словарь по авиации > aligned the aircraft with the center line
-
15 aligned the aircraft with the runway
Англо-русский словарь по авиации > aligned the aircraft with the runway
-
16 align with
1) Общая лексика: совпадать с (0 volts is aligned with the horizontal reference line.), соответствовать (0 volts is aligned with the horizontal reference line.), присоединяться к, приводить в соответствие, поддерживать (funding agencies don’t naturally align with this model)2) Математика: центрировать -
17 is aligned either with the magnetic field or opposing it
Универсальный англо-русский словарь > is aligned either with the magnetic field or opposing it
-
18 align
transitive verb1) (place in a line) ausrichtenthe posts must be aligned — die Pfosten müssen in einer Linie ausgerichtet werden
2) (bring into line) in eine Linie bringenalign the wheels — (Motor Veh.) die Spur einstellen
* * *1) (to put in a straight line or in parallel lines.) ausrichten2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) sich anschließen* * *[əˈlaɪn]vt1. (move into line)to \align the wheels of a vehicle bei einem Fahrzeug die Spur einstellen2. ARCHIT▪ to \align sth etw fluchtento be \aligned with a group/plan on certain issues mit einer Gruppe/einem Plan in bestimmten Punkten übereinstimmen4. COMPUT▪ to \align sth etw bündig ausrichtento \align text spationieren* * *[ə'laɪn]1. vt1) wheels of car, gun sights etc ausrichten; (= bring into line) in eine Linie bringen, ausrichten; (COMPUT) bündig ausrichtenalign left/right (Comput) — links-/rechtsbündig ausrichten
2) (FIN, POL) currencies, policies aufeinander ausrichtento align sth with sth — etw auf etw (acc) ausrichten
they have aligned themselves against him/it — sie haben sich gegen ihn/dagegen zusammengeschlossen
2. vi* * *align [əˈlaın]A v/t1. in eine (gerade) Linie bringenalign o.s. with sich anschließen (dat oder an akk), sich zusammenschließen mit4. TECHb) justieren, einstellen:align the wheels AUTO die Spur einstellen5. ELEK abgleichen* * *transitive verb1) (place in a line) ausrichten2) (bring into line) in eine Linie bringenalign the wheels — (Motor Veh.) die Spur einstellen
* * *v.abgleichen v.ausfluchten v.ausrichten v.fluchten v.justieren v. -
19 align
əˈlaɪn гл.
1) выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать
2) перен. а) равняться( на кого-л.) (with) Most of the members were aligned with the chairman;
only a few disagreed. ≈ Большинство участников думали также как председатель;
лишь несколько человек были несогласны. We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. ≈ Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия. б) присоединяться( к какому-л. движению), вставать в один ряд( с чем-л., с кем-л.) He aligned himself with the left wing of the party. ≈ Он был приверженцем левого крыла партии.
3) тех. спрямлять to align the track ж.-д. ≈ рихтовать путь ∙ to align oneself with ≈ действовать заоднорасполагать по одной линии;
ставить в ряд;
выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу (военное) строиться;
равняться, выравнивать строй вступать в союз;
объединяться - to * oneself with smb., smth. присоединяться к кому-л., чему-л - Germany was *ed with Japan in World War II Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне нацеливать, наводить - to * the sights of a rifle and the mark прицеливаться в мишень настраивать (телевизор, радиоприемник) (военное) производить трассировку, центровку (техническое) устанавливать соосно, выравниватьalign вступать в союз ~ вчт. выравнивать ~ выравнивать ~ вчт. выровнять ~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь ~ объединяться ~ равняться;
строиться ~ располагать по одной линии ~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путьleft ~ вчт. выравнивать по левым разрядам left ~ вчт. выравнивать слева -
20 align
[ə'laɪn]гл.1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать2) ( align with)а) равняться на (кого-л.)We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. — Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия.
б) присоединяться к (какому-л. движению), поддерживать (кого-л.)He aligned himself with the left wing of the party. — Он был приверженцем левого крыла партии.
Most of the members were aligned with the chairman; only a few disagreed. — Большинство участников думали так же, как и председатель; лишь несколько человек были не согласны.
3) тех. спрямлятьto align the track — ж.-д. рихтовать путь
••to align oneself with smb. — действовать заодно c кем-л.
См. также в других словарях:
politically aligned with — on the same side as politically, shares political beliefs with … English contemporary dictionary
Aligned Assets — are a UK based full service company from Surrey that develops gazetteer software for local authorities, the emergency services and the commercial sector. History Aligned Assets were formed in 1996 by Carl Nunn, later joined by Phil Gee in 1997… … Wikipedia
aligned — adj. 1. 1 in or brought into line with or into proper relative position; of spatial position. well aligned wheels {unaligned} Syn: alined [WordNet 1.5 +PJC] 2. brought into agreement or cooperation on the side of a faction, party, or cause.… … The Collaborative International Dictionary of English
aligned — adjective a) referring to something that has an alignment with something else b) allied … Wiktionary
Non-Aligned Movement — Members ( … Wikipedia
Non-aligned Scouting and Scout-like organisations — Non aligned Scouting and Scout like organizations are Scouting organizations that are not affiliated to the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) and the World Organization of the Scout Movement (WOSM). The Scout movement has… … Wikipedia
Axis-aligned object — In mathematics, an axis aligned object (axis parallel, axis oriented) is an object in n dimensional space whose shape is aligned with the coordinate axes of the space. Examples are axis aligned rectangles (or hyperrectangles), the ones with edges … Wikipedia
Individuals with Disabilities Education Act — Full title Individuals with Disabilities Education Act Acronym IDEA Enacted by the 101st United States Congress … Wikipedia
Non-aligned Movement — /nɒn əˈlaɪnd muvmənt/ (say non uh luynd moohmuhnt) noun an association of countries that do not regard themselves as closely aligned with the world s major powers, originating at a meeting in Indonesia in 1955; first summit of 25 nations in… …
non-aligned — adj. (of States etc.) not aligned with another (esp. major) power. Derivatives: non alignment n … Useful english dictionary
Self-aligned gate — A self aligned gate is a design arrangement where a highly doped gate in a MOSFET is used as a mask for the doping of the source and drain around it. This technique ensures that the gate will always overlap the edges of the source and drain. The… … Wikipedia