Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

ażurowy

См. также в других словарях:

  • ażurowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający dużo otworów; prześwitujący, przejrzysty, rzadki, filigranowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ażurowa bluzka. Ażurowe pończochy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ażurowy — «mający dużo otworów, przepuszczający światło; przeświecający jak siatka, przezroczysty» Ażurowa bluzka, serweta …   Słownik języka polskiego

  • ВОЛНОЛОМ СКВОЗНОЙ — волнолом, состоящий из отдельных опор, между которыми на некоторой высоте от дна устраивается экран из балок в виде вертикальной или наклонной стенки (Болгарский язык; Български) решетъчен вълнолом (Чешский язык; Čeština) průchozí vlnolam… …   Строительный словарь

  • ПОТОЛОК СВЕТОВОЙ РЕШЁТЧАТЫЙ — осветительное устройство в виде подвесного потолка, состоящее из многоячеистых экранирующих решёток, над которыми установлены электрические лампы (Болгарский язык; Български) решетъчен осветителей таван (Чешский язык; Čeština) mřížkový světelný… …   Строительный словарь

  • ажурный — Французское – ajour (светлый, прозрачный). Слово «ажурный» стало известно в русском языке с первой половины XIX в., когда появилась мода на дамские платья с ажурной отделкой. Оно было заимствовано из французского, где ajour от а + jour буквально… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • ażurowo — przysłów. od ażurowy Bluzka ażurowo wycięta …   Słownik języka polskiego

  • drabinka — ż III, CMs. drabinkance; lm D. drabinkanek 1. zdr. od drabina a) w zn. 1: Drabinka linowa, sznurowa. Wchodzić gdzieś po drabince. Wspinać się na coś po drabince. ∆ sport. Drabinka szwedzka «przyrząd gimnastyczny złożony z szeregu szczebli… …   Słownik języka polskiego

  • filigranowy — 1. «będący filigranem, wyrobem jubilerskim; wykonany filigranem, techniką złotniczą» Filigranowy ornament. Filigranowa złota oprawa. Robota filigranowa. przen. «mały, drobny, delikatny» Filigranowa dziewczynka. 2. «wykonaniem przypominający… …   Słownik języka polskiego

  • grzebień — m I, D. grzebieńenia; lm M. grzebieńenie, D. grzebieńeni 1. «przyrząd toaletowy w postaci płytki z tworzywa sztucznego, rogowej, metalowej itp. z głęboko wyciętymi zębami, służący do czesania lub upinania włosów» Rogowy, szylkretowy grzebień.… …   Słownik języka polskiego

  • haft — m IV, D. u, Ms. haftfcie; lm M. y 1. «wzór, ornament wyszyty na tkaninie, rzadziej na skórze; szczegół wyhaftowany» Haft angielski, kolorowy, płaski, wypukły. Ażurowy haft richelieu. Haft na poduszkę. Wzór haftu na kołnierzyk. Ozdobić sukienkę… …   Słownik języka polskiego

  • koronkowy — «zrobiony z koronki, służący do jej produkcji; przypominający wyglądem koronkę; misterny jak koronka; ażurowy» Koronkowy kołnierzyk, szal. Koronkowa suknia. Pięknie rzeźbiona koronkowa brama. Koronkowe liście. ◊ Koronkowa robota «robota misterna …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»