-
1 оплот мира
«знак мира» — peace sign
-
2 оплот мира
bulwark of peace, stronghold of peace -
3 оплот мира
-
4 оплот мира
stronghold/ bulwark of peaceРусско-английский справочник переводчика-международника > оплот мира
-
5 оплот мира
1) General subject: a bulwark of peace2) Diplomatic term: bulwark of peace, stronghold of peace3) Politics: buttress of peace -
6 мир
1. сущ.(согласие, отсутствие вражды) peaceугрожать миру (представлять угрозу делу мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
- гражданский мирсторонник мира — advocate (defender, supporter) of peace
- длительный мир
- прочный мир
- справедливый мир 2. сущ.( вселенная) the universe; worldво всём мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over; world-wide
-
7 мир
1сущ.(согласие, отсутствие вражды) peace- беречь мир
- борец за мир
- борьба за мир
- всеобщий мир
- выступать за мир
- длительный мир
- заключать мир
- защищать мир
- нарушать мир
- отстаивать мир
- поддерживать мир
- провозглашать мир
- прочный мир
- сохранять мир
- справедливый мир
- укреплять мирв защиту \мира — in defence of peace
восстановление \мира — restoration of peace
дело \мира — cause of peace
достижение \мира — attainment of peace
жить в \мире — to live in peace
нарушение \мира — breach of (the) peace
оплот \мира — bulwark of peace
поддержание \мира — maintenance of peace
посланец \мира — envoy of peace
противник \мира — opponent of peace
сохранение \мира — preservation of peace
сторонник \мира — advocate (defender, supporter) of peace
стремиться к \миру — to strive for peace
угрожать \миру (представлять угрозу делу \мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
угроза делу \мира — threat to (the cause of) peace
2упрочение \мира — consolidation (strengthening) of peace
сущ.( вселенная) the universe;worldво всём \мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over
-
8 оплот мира
(diplomatic relations and international law) stronghold/ bulwark of peace -
9 оплот
stronghold, bulwark, citadelнадёжный оплот мира — reliable bulwark / stronghold of peace
-
10 оплот мира во всём мире
Diplomatic term: bulwark of ( world) peaceУниверсальный русско-английский словарь > оплот мира во всём мире
-
11 укреплять
1) General subject: brace (нервы), build up (здоровье), clench (нервы), consolidate (что-л.), edify (морально или в вере), fasten, firm, fix, harden, hype, imp, invigorate, invigour, knit, recruit (здоровье), reinforce, rib, screw, screw up, secure (город и т. п.), shore, sinew, stake (с помощью кольев), steady, strengthen, tone up, tonic, wall, bolster, reenforce2) Naval: stay4) Colloquial: beef-up5) American: re-enforce7) Engineering: harness (русло реки), stabilize (грунт, плывун)8) Agriculture: harden off9) Chemistry: solidify12) Architecture: make firm13) Mining: anchor14) Diplomatic term: beef up, tighten, underpin (доводы, заявление и т.п.)15) Forestry: fortify (напр. варочную кислоту), string16) Metallurgy: strut18) Oil: backup, bind (стенки скважины глинистым раствором)19) Official expression: enhance20) Business: establish21) Makarov: back, case, embed (в грунте), enforce, imbed (в грунте), impact, infix (в чем-либо), firm up -
12 оплот
-
13 оплот
м.stronghold, bulwarkопло́т ми́ра — stronghold of peace
См. также в других словарях:
bulwark — UK [ˈbʊlwə(r)k] / US [ˈbʊlwərk] noun Word forms bulwark : singular bulwark plural bulwarks 1) [countable] formal someone or something that protects or defends something such as a belief, idea, or way of life The country is valued as a bulwark of… … English dictionary
bulwark — bul|wark [ bulwərk ] noun count 1. ) FORMAL someone or something that protects or defends something such as a belief, idea, or way of life: The country is valued as a bulwark of peace, stability, and democracy in a difficult region of the world.… … Usage of the words and phrases in modern English
Lars Ohly — Chairman of the Left Party Incumbent Assumed office 20 February 2004 Preceded by … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Antemurale myth — Drawn representation of a bulwark The Antemurale myth or the Bulwark myth is one of the nationalist myths which implies a certain nation s mission of being a bulwark against the other religions, nations or ideologies. Contents … Wikipedia
Royal Navy — This article is about the Royal Navy of the United Kingdom. For other Royal Navies, see Royal Navy (disambiguation). Royal Navy The naval ensign … Wikipedia
Elitloppet — L Elitloppet est une course hippique de trot attelé se déroulant en Suède sur l hippodrome de Solvalla. Créée en 1952, c est une épreuve internationale de Groupe I qui se court au mois de mai sur une distance de 1 609 mètres, départ à l … Wikipédia en Français
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Crimean War — For other uses, see Crimean War (disambiguation). Crimean War Part of Ottoman wars in Europe Detail of … Wikipedia