-
1 Zündung
Zündung f1) воспламенение, зажигание2) воспламенение, зажигание Zündung f раннее зажигание Zündung f преждевременное воспламенение -
2 Zündung
-
3 Zündung
Zündung f <Zündung; Zündungen> AUTO ateşleme -
4 Zündung
Zündung f 1. firing; ignition (z. B. von Elektronenröhren); striking (des Lichtbogens); 2. ignition (system) (Kraftfahrzeug) • die Zündung einstellen adjust the timing, time the ignitionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zündung
-
5 Zündung
-
6 Zündung
-
7 Zündung
-
8 Zündung
-
9 Zündung
Zündung f gyújtás -
10 Zündung
f1) зажигание; воспламенение2) см. Zündanlage•- die Zündung ausschalten
- die Zündung einschalten
- die Zündung einstellen
- die Zündung nachstellen
- die Zündung steht zu früh
- die Zündung steht zu spät
- aussetzende Zündung
- Zündung durch Funkenüberschlag
- katalytische Zündung
- Zündung mit festem Zündmoment
- Zündung mit einer Spule
- präzise Zündung
- scharfe Zündung
- schwache Zündung
- unregelmäßige Zündung
- verstellte Zündung
- verteilerlose Zündung
- volldigitale rechnergesteuerte Zündung
- vorzeitige Zündung
- elektronische Zündung
- vollelektronische ZündungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zündung
-
11 Zündung
f́зажигание; воспламенение; взрывание (заряда); инициирование (взрыва); система зажигания- auf Zündung stellen ( инженерные войска) устанавливать на боевой взвод
- Zündung, akustische акустическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, aussetzende зажигание с пропусками
- Zündung, elektrische электрическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, frühe раннее зажигание
- Zündung, hypergole ( ракетная техника) (само) воспламенение компонентов топлива
- Zündung, mechanische механическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, sofortige мгновенное воспламенение (зажигание)
- Zündung, späte позднее зажигание
- Zündung, thermische тепловое воспламенение
- Zündung, unregelmäßige зажигание с пропусками
- Zündung, verfrühte раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
- Zündung, verschleppte позднее зажигание
- Zündung, verzögerte замедленное воспламенение (зажигание)
- Zündung, vorzeitige раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
12 Zündung
(f)auf Zündung stellen — инж. устанавливать на боевой взвод
Zündung, akustische — акустическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, aussetzende — зажигание с пропусками
Zündung, elektrische — электрическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, frühe — раннее зажигание
Zündung, hypergole — ркт. ( само) воспламенение компонентов топлива
Zündung, mechanische — механическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, sofortige — мгновенное воспламенение ( зажигание)
Zündung, späte — позднее зажигание
Zündung, thermische — тепловое воспламенение
Zündung, unregelmäßige — зажигание с пропусками
Zündung, verfrühte — раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
Zündung, verschleppte — позднее зажигание
Zündung, verzögerte — замедленное воспламенение ( зажигание)
Zündung, vorzeitige — раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
13 Zündung
f1. ignition; die Zündung der ersten Wasserstoffbombe the detonation ( oder explosion) of the first hydrogen bomb2. Vorrichtung: detonator3. MOT. ignition; die Zündung einstellen adjust the timing; die Zündung ist falsch eingestellt the timing is out (Am. off) oder is wrongly set* * *die Zündungignition; firing* * *Zụ̈n|dung ['tsʏndʊŋ]f -, -enignition; (= Zündvorrichtung bei Sprengkörpern) detonator, detonating devicedie Zündung ist nicht richtig eingestellt (Aut) — the timing is out, the timing is wrongly set
* * *(the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) ignition* * *Zün·dung<-, -en>f* * *die; Zündung, Zündungen1) s. zünden 1.: ignition; detonation; letting off; firing2) (Kfz-W.): (Anlage) ignition* * *Zündung f1. ignition;die Zündung der ersten Wasserstoffbombe the detonation ( oder explosion) of the first hydrogen bomb2. Vorrichtung: detonator3. AUTO ignition;die Zündung einstellen adjust the timing;* * *die; Zündung, Zündungen1) s. zünden 1.: ignition; detonation; letting off; firing2) (Kfz-W.): (Anlage) ignition* * *-en f.ignition n. -
14 Zündung
f2) авто зажигание3) электрон. зажигание, поджигание4) электрон. отпирание, переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора)5) система зажигания ( ДВС)6) инициирование (заряда взрывчатого вещества, взрыва); взрывание•- elektronische Zündung
- frühe Zündung
- späte Zündung
- unregelmäßige Zündung
- vollelektronische Zündung -
15 Zündung
Entzündung (f), Zündung (f)rus воспламенение (с), возгорание (с)__________Zündung (f)rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)__________Zündung (f), Initiierung (f)rus инициирование (с) взрыва -
16 Zündung
f воспламенение с.; зажигание с.; инициирование с. взрыва; поджигание с.; система ж. зажигания авто.→ fNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündung
-
17 Zündung
f =, -en2) взрывание, подрыв, подрывные работыdie Zündung herausnehmen — вывинчивать взрыватель ( из снаряда)5) включение ( запуск) (ракетного) двигателя -
18 Zündung
'tsynduŋf( beim Auto) encendido m -
19 Zündung
'tsynduŋf( eines Autos) allumage mZündungZụ̈ ndung <-, -en>(Zündanlage) allumage Maskulin -
20 Zündung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zündung
См. также в других словарях:
Zündung — Zündung, s. Zünder … Pierer's Universal-Lexikon
Zündung — Zündung, s. Bohr und Sprengarbeit, Bd. 2, S. 219, Geleucht, Initialzündungen, Munition und Seeminen … Lexikon der gesamten Technik
Zündung — Zündung, in der Artillerie das feuerfangende Präparat, durch welches die Ladung der Geschütze oder die Füllung der Hohlgeschosse entzündet wird … Herders Conversations-Lexikon
Zündung — Zün|dung [ ts̮ʏndʊŋ], die; , en: 1. das Zünden: die Zündung einer Bombe. Zus.: Fehlzündung, Fernzündung, Selbstzündung, Spätzündung. 2. elektrische Anlage bei Verbrennungsmotoren, die den zur Entzündung des Kraftstoff Luft Gemischs nötigen… … Universal-Lexikon
Zündung — Die Zündung, Verb: zünden bezeichnet: Die Einleitung einer Verbrennung durch Zuführung von Energie in geeigneter Form, siehe Verbrennung (Chemie) Bauteil und Vorgang der Entflammung des Kraftstoff Luft Gemischs in einem Verbrennungsmotor, siehe… … Deutsch Wikipedia
Zündung — Entzündung (f), Zündung (f) eng inflammation Zündung (f) eng ignition Zündung (f), Initiierung (f) eng initiation (of an explosion) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zündung — die Zündung, en (Mittelstufe) Vorrichtung im Motor eines Autos, das das Kraftstoff Luft Gemisch entzündet Synonym: Zündanlage Beispiel: Der Fahrer hat die Zündung ausgeschaltet … Extremes Deutsch
Zündung — Zụ̈n·dung die; , en; 1 der Vorgang, durch den etwas gezündet (3) wird: die Zündung einer Rakete || K: Fehlzündung 2 eine Anlage, die z.B. den Motor eines Autos (durch den elektrischen Strom der Batterie) startet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zündung — zünden: Das ursprünglich nur oberd. Verb mhd. zünden, ahd. zunden »Feuer anzünden« stellt sich wie das anders gebildete got. tundnan »brennen« und die Veranlassungswörter got. tandjan, aengl. on tendan, schwed. tända »anzünden, brennen machen« zu … Das Herkunftswörterbuch
Zündung — užsiliepsnojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation vok. Entflammung, f; Entzündung, f; Zündung, f rus. воспламенение, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zündung — uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. firing; ignition vok. Entzündung, f; Zündung, f rus. зажигание, n pranc. allumage, m … Fizikos terminų žodynas