-
1 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n (Kfz) GEN vehicle, motor vehicle* * ** * *Kraftfahrzeug
motor vehicle, [motor]car, auto, automobile (US);
• teils geschäftlich teils privat genutztes Kraftfahrzeug car used partly during employment and partly privately;
• privates Kraftfahrzeug private car;
• zugelassenes Kraftfahrzeug legally operating automobile (US);
• neu zugelassene Kraftfahrzeuge new car registrations;
• Kraftfahrzeug der Mittelklasse economy car;
• Kraftfahrzeug abmelden to cancel a motorcar registration;
• Kraftfahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• Kraftfahrzeug im Zustand der Trunkenheit fahren to drive a car while intoxicated;
• Kraftfahrzeug führen to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
• unfallsicheres Kraftfahrzeug mit niedrigen Reparatureigenschaften kreieren to design a car with lower accident and repair-cost potential;
• Kraftfahrzeuge für den Transport zum Flugplatz stellen to provide door-to-airport limousine service;
• Kraftfahrzeug zur Verfügung stellen to provide a car;
• Kraftfahrzeug steuern to drive a car, to operate a motor vehicle (US);
• Kraftfahrzeug zulassen to licence to operate a motor vehicle;
• Kraftfahrzeugabgase car exhaust;
• Kraftfahrzeugabnahme auto trial;
• Kraftfahrzeugabteilung motor pool;
• Kraftfahrzeugamt Department of Motor Vehicles (US);
• Kraftfahrzeuganhänger trailer;
• Kraftfahrzeuganmeldung motor-vehicle registration;
• Kraftfahrzeugausstellung motor (auto) show;
• Kraftfahrzeugbau automobile (automotive, US) engineering, car manufacturing;
• Kraftfahrzeugbeförderung automobile transportation (US);
• Kraftfahrzeugbesitzer automobile (US) (car) owner;
• Kraftfahrzeugbestand car park, motor-vehicle ownership, number of vehicles registered;
• Kraftfahrzeugbetrieb automobile operation, (Firma) motorcar manufacturer (Br.);
• Kraftfahrzeugbranche automobile business;
• Kraftfahrzeugbrief motor-vehicle registration certificate (US);
• Kraftfahrzeugdichte traffic density;
• Kraftfahrzeugemission vehicle emission;
• Kraftfahrzeugerwerb motor-vehicle acquisition;
• Kraftfahrzeugführer driver of a motor vehicle, motor-vehicle driver, operator of a motor vehicle (US);
• Kraftfahrzeuggewerbe motor trade;
• Kraftfahrzeughaftpflichtkosten motorcar (auto) liability costs;
• allgemeine Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung motorcar liability insurance, motor-vehicle liability (public liability motor, Br.) insurance;
• Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungspolice standard automobile public liability policy (US);
• Kraftfahrzeughaftung automobile public liability (US);
• Kraftfahrzeughalter owner of an automobile (US), automobile (US) (car) owner, owner of a car, motor-vehicle owner;
• Kraftfahrzeughalter sein to use (own) a motor vehicle;
• Kraftfahrzeughalterhaftung für Familienangehörige family service (car) rule, family automobile (purpose) doctrine (US);
• Kraftfahrzeughaltung maintenance of an automobile (US);
• Kraftfahrzeughandel motor trade;
• Kraftfahrzeughändler dealer in motor vehicles, motorcar dealer (trader);
• Kraftfahrzeugindustrie motorcar (automobile, US, automotive, US) industry;
• Kraftfahrzeugingenieur motor engineer;
• Kraftfahrzeuginsassenversicherung motor-vehicle passenger insurance (Br.), medical payment coverage insurance (US);
• Kraftfahrzeugkennzeichen registration plate (Br.), license number (US);
• Kraftfahrzeugklasse class of a vehicle;
• Kraftfahrzeugkonzern vehicle group;
• Kraftfahrzeugkosten motorcar (automobile, US) expenses;
• Kraftfahrzeugkredit motorcar (auto) loan;
• Kraftfahrzeugkriminalität (Europol) motor vehicle crime;
• Kraftfahrzeugmarkt car market;
• Kraftfahrzeugpapiere automobile ownership documents, car (motor-vehicle) licence, motor-vehicle registration certificate (US);
• Kraftfahrzeugpark (Unternehmen) fleet, motor pool;
• Kraftfahrzeugpauschalsteuer flat-rate car-licence fee;
• Kraftfahrzeugpolice motor (automobile, US) policy;
• Kraftfahrzeugproduktion auto production;
• Kraftfahrzeugprogramm auto schedule;
• Kraftfahrzeugreparaturwerkstätte motor-vehicle (automobile, US) repair shop, motor repairs;
• Kraftfahrzeugsammelversicherung fleet insurance;
• Kraftfahrzeugschein motor-vehicle registration certificate (US), car licence;
• Kraftfahrzeugschlosser motor fitter, auto[mobile] mechanic (US);
• Kraftfahrzeugsektor motor-car industry;
• Kraftfahrzeugsteuer automobile (motor-vehicle, US, motor, Br.) tax, motor-vehicle duty (Br.);
• Kraftfahrzeugsteuereinkünfte motor-tax receipts;
• Kraftfahrzeugsteuerplakette tax disk;
• Kraftfahrzeugunfall automobile (US) (motor [-vehicle]) accident;
• Kraftfahrzeugunterhaltung auto maintenance;
• Kraftfahrzeugunterhaltungskosten automobile operating (motorcar) costs (US), motorcar expenses;
• Kraftfahrzeugverband motoring organization, car association;
• Kraftfahrzeugverkehr vehicular (motor[-vehicle]) traffic, motor transportation;
• gewerbsmäßiger Kraftfahrzeugverkehr commercial motoring and road transport;
• Kraftfahrzeugvermietung für Selbstfahrer self-drive cars for hire;
• Kraftfahrzeugversicherer auto insurer;
• Kraftfahrzeugversicherung [motor-]vehicle (US) (motor transportation, auto, automobile [collision], US, motor, motorcar, Br.) insurance, motor-vehicle duty (Br.);
• kombinierte Kraftfahrzeug- und Kaskoversicherung comprehensive motorcar insurance (Br.);
• Kraftfahrzeugversicherung unterhalten to carry a public liability motor insurance. -
2 Kraftfahrzeug
-
3 Kraftfahrzeug
-
4 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n motorlu taşıt, araç; → a Kfz -
5 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n vehicle, carDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kraftfahrzeug
-
6 Kraftfahrzeug
-
7 Kraftfahrzeug
( form) motorlu taşıt -
8 Kraftfahrzeug
'Kraftfahrzeug n motorové vozidlo n, automobil m -
9 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n gépkocsi, gépjármű -
10 Kraftfahrzeug
-
11 Kraftfahrzeug
n(безрельсовое) транспортное средство (с двигателем); автомобильсм. тж. Fahrzeug- elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug
- Kraftfahrzeug für Sonderzwecke
- mehrachsiges Kraftfahrzeug
- Kraftfahrzeug mit Allradantrieb
- Kraftfahrzeug mit Allradlenkung
- Kraftfahrzeug mit Chassisrahmen
- Kraftfahrzeug mit Flaschengasbetrieb
- Kraftfahrzeug mit Gelenkwellenantrieb
- Kraftfahrzeug mit Generatorgasbetrieb
- Kraftfahrzeug mit Kleinsthubraum
- Kraftfahrzeug mit Parallelantrieb beider Hinterachsen
- Kraftfahrzeug mit selbsttragendem Aufbau
- Kraftfahrzeug mit selbsttragender Karosserie
- vierradgelenktes KraftfahrzeugDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftfahrzeug
-
12 Kraftfahrzeug
nбезрельсовое транспортное средство (с двигателем), автомобиль- mehrachsiges Kraftfahrzeug
- mehrspuriges Kraftfahrzeug
- Kraftfahrzeug mit Allradantrieb
- Kraftfahrzeug mit Chassisrahmen
- Kraftfahrzeug mit Flaschengasbetrieb
- Kraftfahrzeug mit Generatorgasbetrieb
- Kraftfahrzeug mit Kleinsthubraum
- Kraftfahrzeug mit selbsttragendem AufbauDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kraftfahrzeug
-
13 Kraftfahrzeug
n автомобиль м.; безрельсовое сухопутное транспортное средство с. с моторным приводом; машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftfahrzeug
-
14 Kraftfahrzeug
n MOT. motor vehicle; siehe auch Auto(...), Kfz...* * *das Kraftfahrzeugmotor vehicle* * *Krạft|fahr|zeugntmotor vehicle* * *Kraft·fahr·zeug* * *das; Kraftfahrzeug[e]s, Kraftfahrzeuge (bes. Amtsspr.) motor vehicle* * ** * *das; Kraftfahrzeug[e]s, Kraftfahrzeuge (bes. Amtsspr.) motor vehicle* * *n.automobile n.motor vehicle n.motorized vehicle n.vehicle n. -
15 Kraftfahrzeug
ńавтомобиль -
16 Kraftfahrzeug
(n) -
17 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n pojazd mechaniczny; in Zssgn meist … samochodowyKfz, KFZ (Kraftfahrzeug) pojazd mechaniczny -
18 Kraftfahrzeug
-
19 Kraftfahrzeug
'kraftfaːrtsɔyknvéhicule m, moyen de locomotion mKraftfahrzeug(förmlicher Sprachgebrauch) véhicule Maskulin automobile -
20 Kraftfahrzeug
Kraftfahrzeug n motorkøretøj n
См. также в других словарях:
Kraftfahrzeug — Kraftfahrzeug … Deutsch Wörterbuch
Kraftfahrzeug — ↑Automobil … Das große Fremdwörterbuch
Kraftfahrzeug — Als Kraftfahrzeug (Abkürzung: KFZ oder Kfz), in der Schweiz Motorfahrzeug, bezeichnet man ein maschinell angetriebenes, nicht an Schienen gebundenes Landfahrzeug. Wie bei allen Straßenfahrzeugen wird dessen Spurführung nur durch Reibung auf… … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeug — Motorfahrzeug (schweiz.); KFZ * * * Kraft|fahr|zeug [ kraftfa:ɐ̯ts̮ɔy̮k], das; [e]s, e: durch einen Motor angetriebenes, nicht an Schienen gebundenes Fahrzeug: der Angeklagte darf in Deutschland kein Kraftfahrzeug mehr führen. Syn.: ↑ Auto, ↑… … Universal-Lexikon
Kraftfahrzeug — Kraft: Das altgerm. Wort mhd., ahd. kraft, niederl. kracht, engl. (mit der Bedeutung »Geschicklichkeit, Fertigkeit, List, Kunst, Handwerk«) craft, schwed. kraft gehört zu der unter ↑ Kringel dargestellten Wortgruppe der idg. Wurzel *ger »drehen,… … Das Herkunftswörterbuch
Kraftfahrzeug — Auto[mobil], Fahrzeug, Kfz, Personenwagen, Wagen; (geh., auch scherzh.): Gefährt; (ugs.): Benzinkutsche; (Jargon): Ofen; (ugs. scherzh.): fahrbarer Untersatz; (salopp): heißer Ofen, Kiste, Nuckelpinne, Schlitten; (salopp abwertend od. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kraftfahrzeug — das Kraftfahrzeug, e (Mittelstufe) auf Straßen fahrendes, mit einem Motor betriebenes Fahrzeug Beispiele: Er besitzt drei Kraftfahrzeuge. Dieser Weg darf nicht von Kraftfahrzeugen befahren werden … Extremes Deutsch
Kraftfahrzeug — das Kraftfahrzeug, e Mein Bruder ist KFZ Mechaniker … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kraftfahrzeug-Umrüstung — Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs oder Benutzungsart. Häufiger durchgeführte Umrüstungen in diesem Bereich … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeug-Besteuerung — Die Kraftfahrzeugbesteuerung umfasst alle Steuerabgaben, die für ein Kraftfahrzeug anfallen. Diese können einmalig, wiederkehrend oder verbrauchsabhängig sein. Über die prinzipielle Erhebung und die Höhe der Entgelte entscheiden je nach Staat… … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeug-Zulassungsstatistik — Als Kraftfahrzeug Zulassungsstatistik bezeichnet man die offiziellen Statistiken der Zulassungsbehörde eines Landes, in denen die Zulassungen von Fahrzeugen zum Straßenverkehr nach verschiedenen Gesichtspunkten ausgewertet werden. Die bekannteste … Deutsch Wikipedia