-
1 خط على الجلد
zébrure -
2 خط
zébrure; traits; trait; tracer; sulcature; striure; souligner; rang; raie; mener; ligne; file; engendrer; écriture; écrire; dessiner -
3 estria
es.tri.a[estr‘iə] sf strie, vergeture, zébrure.* * *[iʃ`tria]Substantivo feminino (em quadris) vergeture féminin(em superfície) strie féminin* * *nome feminino2 strie -
4 полосатый узор
-
5 полосчатость
-
6 поперечная чёрная отметина
adjgener. zébrure (на шерсти лошади)Dictionnaire russe-français universel > поперечная чёрная отметина
-
7 stripe
stripe [straɪp]a. (of one colour) rayure fb. (on uniform) galon m* * *[straɪp]1) (on fabric, wallpaper) rayure f; ( on crockery) filet m2) ( on animal) ( isolated) rayure f; ( one of many) zébrure f3) Military galon m -
8 screziatura
-
9 tigratura
tigratura s.f. zébrure. -
10 zebratura
-
11 stripe
A n2 ( on crockery) filet m ; -
12 stripe
stripe [straɪp]1 noun∎ black with orange stripes noir avec des rayures orange∎ to get/to lose one's stripes gagner/perdre ses galons∎ they are of the same political stripe ils partagent les mêmes idées politiques, ils appartiennent à la même famille politiquerayer, marquer de rayures -
13 wale
wale [weɪl](b) (on cloth) côte f -
14 weal
weal [wi:l]∎ his back was covered in weals il avait le dos couvert de traces de coups∎ the common or public weal le bien public -
15 welt
-
16 pruhování
pruhovánízébrure frayure fstriure f -
17 zebrování
zebrovánízébrure f
См. также в других словарях:
zébrure — [ zebryr ] n. f. • 1845; de zébrer 1 ♦ Rayure sur le pelage (d un animal). 2 ♦ Marque allongée, raie sur une surface. ⇒ strie, traînée. « les fumées tachaient de longues zébrures noires la muraille de granit » (Jules Verne). Zébrure d un coup de… … Encyclopédie Universelle
zébrure — (zé bru r ) s. f. Raie ou raies semblables à celles du zèbre. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ZÉBRURE. Ajoutez : Par extension. • Les flammes jaillissant au dehors ont crevé les fenêtres et tracé de larges zébrures noires le long des murailles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ZÉBRURE — n. f. Il se dit de Raies qui rappellent par leur disposition celles du zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rayure — [ rejyr ] n. f. • 1690 « partie rayée d une surface »; 1611 rayeure; de rayer 1 ♦ Bande, ligne qui se détache sur un fond de couleur différente. Rayures d un dessin. ⇒ hachure. « Un maillot de coton rose à rayures noires » (Mac Orlan). Étoffe à… … Encyclopédie Universelle
moucheture — [ muʃ(ə)tyr ] n. f. • 1539; de moucheter 1 ♦ Petite marque, tache d une autre couleur que le fond. « Une moucheture de fange sur mon seul gilet blanc ! » (Balzac). 2 ♦ Tache arrondie naturelle sur le corps, le pelage, le plumage de certains… … Encyclopédie Universelle
raie — 1. raie [ rɛ ] n. f. • fin XIIe; bas lat. d o. gaul. riga « sillon » 1 ♦ Ligne droite, bande mince et longue tracée sur qqch. ⇒ rayure, 1. trait. « Le joint des briques était marqué par de fines raies blanches » (Gautier). « Des maillots de marin … Encyclopédie Universelle
marque — 1. marque [ mark ] n. f. • 1530; « droit d entrée » fin XVe; de marquer; a remplacé merc, de l a. nord. merki « marque » I ♦ 1 ♦ Signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère.… … Encyclopédie Universelle
marqué — 1. marque [ mark ] n. f. • 1530; « droit d entrée » fin XVe; de marquer; a remplacé merc, de l a. nord. merki « marque » I ♦ 1 ♦ Signe matériel, empreinte mis(e), fait(e) sur une chose pour la distinguer, la reconnaître ou pour servir de repère.… … Encyclopédie Universelle
Carl Watson — Carl Watson, né en 1953 dans l’Indiana, est un écrivain et un poète américain. Il vit à New York où il enseigne la littérature, et dans les Catskills. Sommaire 1 Biographie 1.1 Genèse d une œuvre instable 1.2 Premières années d’ … Wikipédia en Français
Frédéric Clot — Frédéric Clot, né le 24 août 1973 à St Loup, Suisse, est un artiste plasticien contemporain. Il vit et travaille entre Ependes et Lisbonne. Sommaire 1 Expositions personnelles 2 Expositions collectives 3 Publications … Wikipédia en Français
Projection cinematographique — Projection cinématographique Cinéma … Wikipédia en Français