-
1 Zwangsmittel
Zwangsmittel, vis (Gewalt übh.). – coërcitio (Züchtigung, z.B. damnum aliamque coeërcitionem detrectantibus militiam inhibere). – gegen sind. Zwangsmittel anwenden, ei grassari in alqm.
-
2 Zwangsmittel
Zwangsmittel
compulsory means, means of coercion. -
3 Zwangsmittel
Zwangsmittel n means of coercion; method of administrative enforcement -
4 Zwangsmittel
Zwangsmittel pl принуди́тельные сре́дства; сре́дства принужде́ния -
5 Zwangsmittel
-
6 Zwangsmittel
n means of enforcement* * *Zwạngs|mit|telntmeans sing of coercion; (POL) sanction* * *Zwangs·mit·telpl FIN enforcement measures, means of coercion* * *Zwangsmittel n means of enforcement* * *n.means of coercion n. -
7 Zwangsmittel
Zwangsmittel n tvangsmiddel n -
8 Zwangsmittel
plпринудительные средства; средства принуждения -
9 Zwangsmittel
сущ.1) общ. средство принуждения2) юр. побудительная мера, принудительная мера, принудительное средство3) экон. средства принуждения -
10 Zwangsmittel
n plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangsmittel
-
11 Zwangsmittel
n -s, - prisilno sredstvo -
12 Zwangsmittel
n <-s, -> средство принуждения -
13 Zwangsmittel
сре́дство принужде́ния -
14 Zwangsmittel
Zwángsmittel n -s, =сре́дство принужде́ния -
15 Zwangsmittel
nmeans of coercion -
16 verwaltungsrechtliches Zwangsmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verwaltungsrechtliches Zwangsmittel
-
17 Bremse
f; -, -n1. MOT. brake; auf die Bremse treten / umg. steigen step on / umg. slam on the brake(s); die Bremse betätigen apply ( oder put on) the brakes; die Bremse (an) ziehen pull on the brakes; umg., fig. slow things down (a bit); die Bremse durchtreten slam on the brakes; die Bremsen quietschen oder kreischen the brakes squeal oder screech2. VET. Zwangsmittel für Pferde: barnacles Pl.—f; -, -n; ZOOL.1. bes. südd. (Stechfliege) biting fly2. (Pferdebremse) horsefly* * *die Bremse(Technik) brake;(Tier) horsefly; gadfly* * *Brẹm|se I ['brɛmzə]f -, -n(bei Fahrzeugen) brakeIIauf die Bremse(n) treten/steigen (inf) — to put on or apply/slam on (inf) the brake(s)
f -, -n(= Insekt) horsefly* * *(a large fly that bites horses etc.) horsefly* * *Brem·se1<-, -n>[ˈbrɛmzə]f1. (Bremsvorrichtung) brakedie \Bremsen sprechen gut an the brakes respond wellauf die \Bremse treten [o (fam) steigen] [o (sl) latschen] to put on [or apply]/slam on (fam) the brakesBrem·se2<-, -n>[ˈbrɛmzə]f (Stechfliege) horsefly* * *Idie; Bremse, Bremsen brakeIIdie; Bremse, Bremsen (Insekt) horsefly* * *Bremse1 f; -, -n1. AUTO brake;steigen step on/umg slam on the brake(s);die Bremse betätigen apply ( oder put on) the brakes;die Bremse durchtreten slam on the brakes;Bremse2 f; -, -n; ZOOL1. besonders südd (Stechfliege) biting fly2. (Pferdebremse) horsefly* * *Idie; Bremse, Bremsen brakeIIdie; Bremse, Bremsen (Insekt) horsefly* * *-n (Fliege) f.horsefly n. -n f.brake n.gadfly n.retardant n. -
18 Zwangslizenz
Zwangslizenz f PAT (BE) compulsory licence, (AE) compulsory license* * ** * *Zwangslizenz
compulsory licence;
• Zwangslotse compulsory pilot;
• Zwangsmaßnahmen measures of coercion, coercive (compulsory, enforcement) measures;
• Zwangsmaßnahmen zur Streikbeendigung strikebreaking;
• Zwangsmaßnahmen anwenden to employ means of coercion;
• Zwangsmethoden strong-arm methods (US);
• Zwangsmieter statutory (assigned) tenant;
• Zwangsmitgliedschaft [in einer Gewerkschaft] compulsory [union] membership;
• Zwangsmittel compulsory means, means of coercion.
См. также в других словарях:
Zwangsmittel — Zwangsmittel, s.u. Zwang 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Zwangsmittel — Mit Zwangsmitteln soll der Verpflichtung des einer natürlichen oder juristischen Person zu einem bestimmten Tun, Dulden oder Unterlassen Nachdruck verliehen werden. Zwangsmittel sind in Bundes und Landesgesetzen geregelt. Die Regelungen… … Deutsch Wikipedia
Zwangsmittel — Zwạngs|mit|tel 〈n. 13〉 Mittel, um einen Zwang auf jmdn. ausüben zu können * * * Zwạngs|mit|tel, das: Mittel zur Durchsetzung einer behördlichen Anordnung: jmdm. Z. androhen. * * * Zwangsmittel, öffentliches Recht:… … Universal-Lexikon
Zwangsmittel, das — Das Zwangsmittel, des s, plur. ut nom. sing. das Mittel, andere zu zwingen, ihre Handlungen von außen einzuschränken. Obrigkeitliche Zwangsmittel. Solche Bewegungsgründe sind wohl nicht viel besser, als wahre Zwangsmittel, Gell … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zwangsmittel — 1. Begriff: Maßnahmen der Finanzbehörden zur Durchsetzung von ⇡ Verwaltungsakten, die auf Vornahme einer Handlung, auf Duldung oder Unterlassung gerichtet sind (§ 328 AO). 2. Arten: (1) Zwangsgeld, jeweils bis zu 25.000 Euro (§ 329 AO); ist ein… … Lexikon der Economics
Zwangsmittel — Zwạngs|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Beugehaft — Inhaltsverzeichnis 1 Ordnungsmittel zur Durchsetzung geordneter Gerichtsverfahren 1.1 Ordnungsgeld 1.2 Ordnungshaft 2 Ordnungsgeld und Ordnungshaft nach § 890 ZPO 3 Abgren … Deutsch Wikipedia
Ordnungsgeld — Inhaltsverzeichnis 1 Ordnungsmittel zur Durchsetzung geordneter Gerichtsverfahren 1.1 Ordnungsgeld 1.2 Ordnungshaft 2 Ordnungsgeld und Ordnungshaft nach § 890 ZPO 3 Abgren … Deutsch Wikipedia
Ordnungshaft — Inhaltsverzeichnis 1 Ordnungsmittel zur Durchsetzung geordneter Gerichtsverfahren 1.1 Ordnungsgeld 1.2 Ordnungshaft 2 Ordnungsgeld und Ordnungshaft nach § 890 ZPO 3 Abgren … Deutsch Wikipedia
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Verwaltungs Vollstreckungsgesetz Kurztitel: Verwaltungs Vollstreckungsgesetz Abkürzung: VwVG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsvollstreckungsgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Verwaltungs Vollstreckungsgesetz Kurztitel: Verwaltungs Vollstreckungsgesetz Abkürzung: VwVG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia