-
1 Zuspitzung
f за-, обо-стрение -
2 обострение противоречий
Zuspitzung f der GegensätzeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обострение противоречий
-
3 обострение
n1) gener. Verschlimmerung, Vertiefung (напр. кризиса), Verschärfung, Zuspitzung3) milit. Verschärfung (обстановки)4) eng. Zuspitzung (напр. импульса)5) book. Aggravation6) law. Verschlechterung7) econ. Zuspitzung (напр. противоречий) -
4 сужение
n1) gener. Eingesperrtsein, Kontraktion, Einengung, Verengung2) geol. Einschnürung (ðåêè), Konstriktion, Verengerung, Verschmälerung3) Av. Einschnürung (напр. тела вращения), Konvergenz, Trapezverhältnis (напр. крыла), Zuschärfungsverhältnis (крыла), Zuspitzung (крыла), Zuspitzungsverhältnis (крыла)4) med. Pelottierung, Stenose, Striktur5) eng. Abschnürung, Einschnüren, Hals, Rückdehnung, Schrumpfen, Striktion, Einschnürung, Verjüngung6) chem. Verjüngung (прессформы)7) econ. Einengung (напр. рынка сбыта, ассортимента товаров), Einschränkung (напр. рынка, ассортимента)8) auto. Halsung, Verengern, Zusammenziehung9) artil. Verengen10) mining. Einengen11) road.wrk. Brucheinschnürung, Bruchquerschnittsverminderung, Querschnittsverminderung, Schrumpfung, Schwinden, Schwindung12) psych. Koartation (поведения)13) radio. Kompression, Zusammenschrumpfen15) oil. Kehle, contraballooning (òðóá)16) silic. Einziehen17) weld. Verjüngen18) busin. Einschränkung (напр. рынка)19) wood. Zusammenziehen20) hydraul. Einschnürungsstelle21) aerodyn. Schlankheitsgrad, Trapezverhältnis (крыла), Verengung (трубы), Verengungsverhältnis (крыла), Verjüngungsverhältnis (крыла), Zuspitzung, Spitzung (крыла)22) shipb. Schwindvorgang23) photo.sound.rec. Einschnürung (фонограммы) -
5 выклинивание
n1) geol. Abnehmen, Absetzen (пласта), Auskeilung, Auskeilung (пласта), Ausspitzen (напр. жилы), Austreten (пласта), Verdrückung (тектоническое), Zuspitzen, Zuspitzung3) mining. Auskeilen (напр., пласта полезного ископаемого)4) oil. Auskeilen (мощности) -
6 заострение
n1) geol. Zuspitzen, Zuspitzung2) eng. Anspitzen, Schärfe, Schärfen, Schärfung, Spitzen3) forestr. Abschrägung, Vorschärfung4) textile. Abschärfen5) electr. Verjüngung6) weld. Verjüngung (напильника)7) wood. Verschärfung8) aerodyn. Spitzung9) shipb. Ablauf, Ausschärfen, Zuschärfung -
7 заострение головок кристаллов
ngeol. Zuspitzung der KristalleУниверсальный русско-немецкий словарь > заострение головок кристаллов
-
8 заострение кристаллов
ngeol. Zuschärfung an Kristallen, (головок) Zuspitzung der KristalleУниверсальный русско-немецкий словарь > заострение кристаллов
-
9 обострение международной напряжённости
nlaw. Verschärfung der internationalen Spannungen, Zuspitzung der internationalen SpannungenУниверсальный русско-немецкий словарь > обострение международной напряжённости
-
10 обострение противоречий
Универсальный русско-немецкий словарь > обострение противоречий
-
11 сужение крыла
n1) Av. Trapezverhältnis des Flügels2) aerodyn. Flügelverjüngung, Flügelzuspitzung, Tiefenverjüngung, Verjüngung des Flügels, Zuschärfungsverhältnis, Zuspitzung des Flügels, Zuspitzungsverhältnis -
12 ухудшение
n1) gener. Deterioration, Nachgeben (конъюнктуры), (резкое) Rückschlag, Abwärtsentwicklung, Verschlechterung, Verschlimmerung2) law. Trübung, Verschummerung, Zuspitzung (z. B. der Beziehungen)3) econ. Abflauen (напр., конъюнктуры), Abflauen (напр. конъюнктуры), Abschwung (напр. конъюнктуры), (резкое) Absinken4) psych. Depravation (распад нравственных форм поведения вследствие злоупотребления алкоголем), soziale Demenz (распад нравственных форм поведения вследствие злоупотребления алкоголем)5) busin. Abflauen (конъюнктуры), Absinken, Rezession (конъюнктуры)6) f.trade. Niedergang (конъюнктуры), Erschwerung7) wood. Verschlechterung (свойств, качества) -
13 ухудшение отношений
nlaw. Trübung der Beziehungen, Verschlechterung der Beziehungen, Zuspitzung der Beziehungen -
14 обострение
(напр. противоречий) ZuspitzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обострение
-
15 обострение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обострение
-
16 заострение
Anspitzen, Schärfen, ( напильника) Verjüngung, Zuspitzung -
17 обострение
(напр. импульса) Zuspitzung -
18 заострение
заострение с. Anschärfen n; Anspitzen n; Schärfen n; Schärfung f; Verjüngung f; Vorschärfung f; Zuspitzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заострение
-
19 обострение
обострение с. (напр., импульса) Zuspitzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обострение
-
20 сужение
сужение с. Abschnürung f; Einengen n; Einengung f; Einschnüren n; Einschnürung f; Einschränkung f; Einziehung f; Hals m; Kontraktion f; Rückdehnung f; Schrumpfen n; Striktion f; Verengen n; Verengung f; Verjüngen n; Verjüngung f; Zusammenschrumpfen n; Zusammenziehung fсужение с. поперечного сечения Querschnittsverengung f; Querschnittsverjüngung f; Querschnittsverminderung f
См. также в других словарях:
Zuspitzung — bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Eskalation Verjüngung einer Tragfläche im Außenbereich, siehe Tragfläche#Tragflächengrundriss Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
Zuspitzung — ↑Pointierung … Das große Fremdwörterbuch
Zuspitzung — Verjüngung; Verengung; Eskalation; Ausuferung; Steigerung; Verschlimmerung; Verstärkung; Verschärfung; Ausweitung; Pointierung * * * Zu|spit|zung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Zuspitzung — Zu|spit|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Verjüngung — Zuspitzung; Verengung * * * Ver|jụ̈n|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verjüngen 2. das Sichverjüngen * * * Ver|jụ̈n|gung, die; , en: das [Sich]verjüngen. * * * Verjüngung, 1) Baukunst: die Verringerung der Ausmaße, z. B. im … Universal-Lexikon
Verengung — Zuspitzung; Verjüngung * * * Ver|ẹn|gung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Verengen, Sichverengen II 〈zählb.〉 verengte Stelle * * * Ver|ẹn|gung, die; , en: 1. das Verengen, Sichverengen. 2. verengte Stelle o. Ä. * * * Ver|engung … Universal-Lexikon
Abe Lincoln — Abraham Lincoln (1863). Fotografie von Alexander Gardner. Abraham Lincoln [Aussprache liŋkən, nicht liŋkəln] (* 12. Februar 1809 bei Hodgenville, Hardin County, heute: LaRue County, Kentucky; † 15. April 1865 in … Deutsch Wikipedia
Abraham Lincoln — [ eɪbrəhæm liŋkən] (* 12. Februar 1809 bei … Deutsch Wikipedia
Glotz — Peter Glotz, 1988 Peter Glotz (* 6. März 1939 in Eger; † 25. August 2005 in Zürich) war ein deutscher Politiker (SPD) … Deutsch Wikipedia
Honest Abe — Abraham Lincoln (1863). Fotografie von Alexander Gardner. Abraham Lincoln [Aussprache liŋkən, nicht liŋkəln] (* 12. Februar 1809 bei Hodgenville, Hardin County, heute: LaRue County, Kentucky; † 15. April 1865 in … Deutsch Wikipedia
Peter Glotz — Peter Glotz, 1988 Peter Glotz (* 6. März 1939 in Eger; † 25. August 2005 in Zürich) war ein deutscher Politiker (SPD) … Deutsch Wikipedia