-
1 Verjüngung
f омолаживание, омоложение; утонение, сужение -
2 конусность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конусность
-
3 конусность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конусность
-
4 обратная конусность
-
5 возобновление (леса)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > возобновление (леса)
-
6 омоложение
-
7 обратная конусность (сверла)
обратная конусность (сверла)
Уменьшение наружного диаметра от уголков вдоль направляющих ленточек в направлении к хвостовику.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратная конусность (сверла)
-
8 омоложение (с) команды
Verjüngung f der Mannschaft -
9 сужение (с) лопасти весла
Verjüngung f des BlattesРусско-немецкий спортивный словарь > сужение (с) лопасти весла
-
10 омоложение рельефа
-
11 заострение
n1) geol. Zuspitzen, Zuspitzung2) eng. Anspitzen, Schärfe, Schärfen, Schärfung, Spitzen3) forestr. Abschrägung, Vorschärfung4) textile. Abschärfen5) electr. Verjüngung6) weld. Verjüngung (напильника)7) wood. Verschärfung8) aerodyn. Spitzung9) shipb. Ablauf, Ausschärfen, Zuschärfung -
12 омоложение
n1) gener. Abholzung (леса, сада), Verjüngung2) geol. (филетическое) Rejuvenation, Rejuvenation (напр. реки), Rejuvenation (напр., реки), Verjüngung (рельефа)3) food.ind. Auffrischen (âèíà) -
13 освежение дрожжей
nfood.ind. Hefeherführung, Verjungung der Hefe, Verjungung der Hefezellen -
14 сужение
n1) gener. Eingesperrtsein, Kontraktion, Einengung, Verengung2) geol. Einschnürung (ðåêè), Konstriktion, Verengerung, Verschmälerung3) Av. Einschnürung (напр. тела вращения), Konvergenz, Trapezverhältnis (напр. крыла), Zuschärfungsverhältnis (крыла), Zuspitzung (крыла), Zuspitzungsverhältnis (крыла)4) med. Pelottierung, Stenose, Striktur5) eng. Abschnürung, Einschnüren, Hals, Rückdehnung, Schrumpfen, Striktion, Einschnürung, Verjüngung6) chem. Verjüngung (прессформы)7) econ. Einengung (напр. рынка сбыта, ассортимента товаров), Einschränkung (напр. рынка, ассортимента)8) auto. Halsung, Verengern, Zusammenziehung9) artil. Verengen10) mining. Einengen11) road.wrk. Brucheinschnürung, Bruchquerschnittsverminderung, Querschnittsverminderung, Schrumpfung, Schwinden, Schwindung12) psych. Koartation (поведения)13) radio. Kompression, Zusammenschrumpfen15) oil. Kehle, contraballooning (òðóá)16) silic. Einziehen17) weld. Verjüngen18) busin. Einschränkung (напр. рынка)19) wood. Zusammenziehen20) hydraul. Einschnürungsstelle21) aerodyn. Schlankheitsgrad, Trapezverhältnis (крыла), Verengung (трубы), Verengungsverhältnis (крыла), Verjüngungsverhältnis (крыла), Zuspitzung, Spitzung (крыла)22) shipb. Schwindvorgang23) photo.sound.rec. Einschnürung (фонограммы) -
15 омоложение
омоложение с. с.-х. Verjüngung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > омоложение
-
16 возобновление
n Wiederaufnahme f* * *возобновле́ние n Wiederaufnahme f* * *возобновле́ни|е<-я>ср1. (отноше́ний) Erneuerung f2. (де́ла или проце́сса) Wiederaufnahme f* * *n1) gener. Auffrischung, Instauration, Redintegration, Repristination, Reproduktion, Wiederholung, Erneuerung, Wiederaufnahme (прерванной деятельности), Wiedereröffnung2) comput. Rekonstruieren, Rückbildung3) geol. Regeneration, Regenerierung, Rekonstruktion4) fr. Retablissement5) botan. Verjüngung6) eng. Auffüllen7) law. Aufnahme (напр, производства по делу), Aufnahme (напр., производства по делу), Erneuerung (íàïð. eines Vertrages), Reassumption (äåëà), Reassumption (äåëî), Reassumption (íàïð. eines Verfahrens), Restitution (дела, законченного производством), Weitertreiben (процесса), Wiederaufnahme (íàïð. einer Zahlung), Wiederaufnahme (напр., процесса), Wiederinkrafttreten (íàïð. einer Versicherung), Restitution (äåëà), Revision (äåëà)8) econ. Auffüllung (напр. аккредитива), Aufnahme (работы, платежей), Erneuerung (кредитования, поставок), Herstellung, Wiederaufnahme (напр. торговых отношений), Erneuerung (напр. кредитов)9) theatre. Reprise (постановки)10) IT. Wiederherstellung (напр. данных)12) patents. Aufnahme (переговоров), Erneuerung (действия), Wiedereröffnung (напр. устного судебного разбирательства)13) shipb. Aufbringung -
17 искусственное возобновление
adjforestr. Kunstverjüngung, künstliche VerjüngungУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное возобновление
-
18 конусность
n1) gener. Konizität2) eng. Kegelform, Kegelförmigkeit, Kegeligkeit, Kegelneigung, Kegelverjüngung, Kegligkeit, Konusform, Konusförmigkeit, Verjüngung3) weld. Neigungsverhältnis4) shipb. Steigung -
19 конусность по диаметру
nshipb. Verjüngung des DurchmessersУниверсальный русско-немецкий словарь > конусность по диаметру
-
20 обновление
n1) gener. Innovation, Neugeburt, Verjüngung, überarbeitung, Fortführung, Aufarbeitung (платья, мягкой мебели), Auffrischung, Erneuerung, Renovierung2) comput. Auffrischen (данных), Rekonstruieren (напр. данных), Veränderung (данных)3) brit.engl. Update (напр. ПО)4) law. Novation, Novation (обязательства), Schuldumwandlung, Wiederherstellung5) econ. Aktualisieren (данных, информации), Aktualisierung, Erneuerung (ассортимента), Neuerung6) fin. Neufestsetzung7) textile. Wiederbeleben8) IT. Abänderung, Änderung, (программного обеспечения или его конфигурации) Update9) busin. Renovation (напр. оборудования)10) microel. Aktualisieren (данных, файла)11) progr. Bewegung12) f.trade. Renovation13) wood. Aufarbeiten (мягкой мебели), Aufarbeitung (мягкой мебели)14) el.mach. Aufrüstung (в значении апгрейд)
См. также в других словарях:
Verjüngung — Verjüngung, 1) V. der Obstbäume, geschieht, wenn sie alt sind u., nur noch wenig u. schlechte Früchte tragen. Man reinigt sie von aller, aufgesprungenen Rinde, nimmt alles dürre Holz an den gesunden Theilen des Stammes ab, füllt Höhlungen mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Verjüngung [1] — Verjüngung, die Erneuerung oder Fortpflanzung eines Lebewesens ohne geschlechtliche Erzeugung. Unter diesem Begriff faßt man zusammen: 1) die V. durch Entwickelung von Knospen, Schößlingen, Trieben, Ranken etc., die in Verbindung mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verjüngung [2] — Verjüngung, in der Architektur das allmähliche Dünnerwerden eines Baugliedes, z. B. eines Säulenschaftes oder Holzes; in der Perspektive das allmähliche scheinbare Kleinerwerden entfernter Gegenstände in dem Grade, als sie sich vom Auge entfernen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verjüngung — Verjüngung,die:⇨Erneuerung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verjüngung — Als Verjüngung bezeichnet man: Tensorverjüngung Verjüngung (Biologie) Verjüngung (Architektur) die Verjüngung in der Forstwirtschaft, siehe Bestandesbegründung Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Verjüngung — Zuspitzung; Verengung * * * Ver|jụ̈n|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verjüngen 2. das Sichverjüngen * * * Ver|jụ̈n|gung, die; , en: das [Sich]verjüngen. * * * Verjüngung, 1) Baukunst: die Verringerung der Ausmaße, z. B. im … Universal-Lexikon
Verjüngung (Biologie) — Als Verjüngung bezeichnet man in der Biologie die Erneuerung oder Fortpflanzung eines Lebewesens ohne vorhergegangene geschlechtliche Fortpflanzung. Unterschieden wird: Die Verjüngung durch Entwicklung von Knospen, Schößlingen (junge Sprosse),… … Deutsch Wikipedia
Verjüngung (Architektur) — Als Verjüngung bezeichnet man in der Architektur das allmähliche Dünnerwerden eines Säulenschafts oder eines Pfeilers in der Richtung von unten nach oben sowie in der Perspektive das allmähliche scheinbare Kleinerwerden entfernter Gegenstände in… … Deutsch Wikipedia
Verjüngung (Forstwirtschaft) — Unter Bestandesbegründung versteht man die Neuanlage einer Forstkultur durch Naturverjüngung oder Pflanzung. Eine veraltete Bezeichnung für die Verjüngungsform lautet in der forstwirtschaftlichen Fachsprache „Betriebsform“ (nicht zu verwechseln… … Deutsch Wikipedia
Verjüngung — Ver|jụ̈n|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Zuspitzung — Verjüngung; Verengung; Eskalation; Ausuferung; Steigerung; Verschlimmerung; Verstärkung; Verschärfung; Ausweitung; Pointierung * * * Zu|spit|zung 〈f. 20 … Universal-Lexikon