-
1 Zusammenschrumpfen
-
2 zusammenschrumpfen
1. съё́живаться; сокраща́ться; смо́рщиваться; сжима́ться;2. сокраща́ться, уменьша́ться; та́ять (о деньга́х и т. п.) -
3 Zusammenschrumpfen
-
4 zusammenschrumpfen
zusammenschrumpfen vi (sn) <s>kurczyć się (a fig) -
5 zusammenschrumpfen
vi (s)1) съёживаться; сокращаться; сморщиваться; сжиматься2) сокращаться, уменьшаться; таять (о деньгах и т. п.) -
6 Zusammenschrumpfen
-
7 zusammenschrumpfen
-
8 Zusammenschrumpfen
сжатиесокращениеусадкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammenschrumpfen
-
9 zusammenschrumpfen
смо́рщиваться, съёживаться -
10 Zusammenschrumpfen
nсжатие, усадкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zusammenschrumpfen
-
11 zusammenschrumpfen
давать усадку; сокращатьсяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zusammenschrumpfen
-
12 Zusammenschrumpfen
nусадкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zusammenschrumpfen
-
13 zusammenschrumpfen
vi (s) см schrumpfen 3) -
14 Zusammenschrumpfen
n сжатие с.; сужение с.; усадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusammenschrumpfen
-
15 zusammenschrumpfen
v. Frucht, Haut смо́рщиваться /-мо́рщиться. v. Geld, Vorrat та́ять /pac-. umg усыха́ть /-со́хнуть | die Bevölkerung dieses Gebietes ist stark zusammengeschrumpft населе́ние э́того райо́на си́льно сократи́лось -
16 zusammenschrumpfen
-
17 Zusammenschrumpfen
(n)усадкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zusammenschrumpfen
-
18 zusammenschrumpfen
сокращаться, давать усадкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > zusammenschrumpfen
-
19 zusammenschrumpfen
сокращаться, усаживатьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zusammenschrumpfen
-
20 Zusammenschrumpfen
nDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zusammenschrumpfen
См. также в других словарях:
zusammenschrumpfen — zusammenschrumpfen:⇨schrumpfen … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenschrumpfen — V. (Oberstufe) mit der Zeit an Umfang oder Größe verlieren Synonyme: abnehmen, sich reduzieren, schrumpfen, (dahin)schwinden (geh.) Beispiel: Die Gewinn der Firma ist im vergangenen Jahr um knapp zwei Drittel auf 1,7 Milliarden Euro… … Extremes Deutsch
zusammenschrumpfen — schrumpfen; einschrumpfen; sich verringern; kleiner werden * * * zu|sam|men|schrump|fen [ts̮u zamənʃrʊmpf̮n̩], schrumpfte zusammen, zusammengeschrumpft <itr.; ist: immer weniger werden (in Bezug auf vorhandene Dinge): unser Vorrat schrumpft… … Universal-Lexikon
zusammenschrumpfen — zu·sạm·men·schrump·fen (ist) [Vi] <Vorräte, Ersparnisse o.Ä.> schrumpfen zusammen Vorräte, Ersparnisse o.Ä. werden kleiner oder weniger … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenschrumpfen — zu|sạm|men|schrump|fen; der Vorrat ist zusammengeschrumpft … Die deutsche Rechtschreibung
schrumpfen — zusammenschrumpfen; einschrumpfen; sich verringern; kleiner werden; schrumpeln (umgangssprachlich) * * * schrump|fen [ ʃrʊmpf̮n̩], schrumpfte, geschrumpft <itr.; ist: 1. sich zusammenziehen [und eine faltige, runzlige Oberfläche bekommen]: die … Universal-Lexikon
schrumpfen — 1. eindorren, eingehen, einlaufen, einschrumpfen, eintrocknen, enger/kleiner werden, sich verkleinern, verkümmern, verschrumpfen, sich zusammenziehen; (ugs.): einschnurren, zusammenlaufen, zusammenschnurren; (landsch.): einschrumpeln, hutzeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Customer Value Proposition — Der Kundennutzen (Customer Value oder Customer Utility im angelsächsischen Sprachgebrauch) ist der von einem Kunden mit dessen Kaufentscheidung tatsächlich wahrgenommene Nutzen. Es gilt: Ein Kunde entscheidet sich unter Wettbewerbsbedingungen… … Deutsch Wikipedia
hutzeln — hụt|zeln I 〈V. tr.; hat〉 dörren, trocknen (Obst) II 〈V. intr.; ist〉 trocken werden, schrumpfen * * * hụt|zeln <sw. V.> [vgl. mhd. verhützeln = zusammenschrumpfen] (landsch.): 1. <hat> dürr, trocken machen; ↑ dörren (1): Obst h … Universal-Lexikon
verbrutzeln — ver|brụt|zeln 〈V. intr.; ist; umg.〉 zu lange braten, schmoren (u. schwarz werden) ● das Schnitzel ist verbrutzelt * * * ver|brụt|zeln <sw. V.; ist (ugs.): durch zu langes Braten zusammenschrumpfen u. schwarz werden: das Fleisch ist völlig… … Universal-Lexikon
zusammenschnurren — zu|sạm|men|schnur|ren <sw. V.; ist (ugs.): rasch, in erheblichem Ausmaß zusammenschrumpfen. * * * zu|sạm|men|schnur|ren <sw. V.; ist (ugs.): rasch, in erheblichem Ausmaß zusammenschrumpfen: die Vorräte sind zusammengeschnurrt … Universal-Lexikon