-
1 Zulassungsbescheinigung
Zulassungsbescheinigung
licence, permitBusiness german-english dictionary > Zulassungsbescheinigung
-
2 Zulassungsbescheinigung
сущ.1) общ. свидетельство о регистрации транспортного средства (так официально называется техпаспорт)2) мед. свидетельство о регистрации (медпрепарата и др.)3) авт. Технический паспортУниверсальный немецко-русский словарь > Zulassungsbescheinigung
-
3 Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs
Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs
certificate of airworthinessBusiness german-english dictionary > Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs
-
4 Zulassungsbescheinigung Teil I, Fahrzeugschein
сущ.общ. свидетельство о регистрации транспорт (http://de.wikipedia.org/wiki/Zulassungsbescheinigung#Zulassungsbescheinigung_Teil.C2.A0I_.28ehemaliger_.E2.80.9EFahrzeugschein.E2.80.9C.29)Универсальный немецко-русский словарь > Zulassungsbescheinigung Teil I, Fahrzeugschein
-
5 Zulassungsbescheinigung Teil II
сущ.общ. паспорт транспортног (ïðåæíåå íàçâàíèå: Fahrzeugbrief http://de.wikipedia.org/wiki/Zulassungsbescheinigung#Zulassungsbescheinigung_Teil.C2.A0II_.28ehemaliger_.E2.80.9EFahrzeugbrief.E2.80.9C.29)Универсальный немецко-русский словарь > Zulassungsbescheinigung Teil II
-
6 Zulassungsanspruch
Zulassungsanspruch
right of admission;
• Zulassungsantrag (Verein) application for admission, membership application;
• Zulassungsausschuss eligibility (admission) committee;
• Zulassungsausweis registration certificate (card);
• Zulassungsbedingungen rules for (terms of) admission;
• erleichterte Zulassungsbedingungen easing of admission requirements;
• Zulassungsbedingungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungsbescheid (Börseneinführung) official listing notice (US);
• Zulassungsbescheinigung licence, permit;
• Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs certificate of airworthiness;
• Zulassungsbeschränkungen entrance restrictions, (Kfz) licensing restrictions;
• Zulassungsbestimmungen terms of admission, certification levels;
• Zulassungserfordernisse qualification requirements;
• Zulassungsfreiheit freedom of registration (admission);
• Zulassungsgebühr entrance (admission) fee, (Auto) registration fee;
• vorläufige Zulassungsgenehmigung temporary registration;
• Zulassungsgesuch application for admission;
• Zulassungskarte admission ticket;
• Zulassungsnummer registration number [of a car] (Br.), permit license number (US);
• Zulassungsort location (US);
• Zulassungspapiere car license (US), registration certificate;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation to register;
• Zulassungsprüfung entrance (previous) examination, admission test, (Staatsdienst) competitive examination;
• Zulassungsquote admission quota;
• Zulassungsschein ticket of admission, permit;
• Zulassungsschild (Kfz) number (licence, Br.) plate;
• Zulassungsstatistik (Kfz) car-registration statistics;
• Zulassungsstelle admission board, (Börse) Secretary of the Share and Loan Department (Br.), Committee on Stock List (US), (Kfz) traffic commissioner (Br.);
• Zulassungsurkunde registration certificate;
• Zulassungsverfahren admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure;
• Zulassungsverweigerung non-admission;
• Zulassungsvoraussetzungen requirements for admission, qualification (entrance) requirements,(Produkte, EU) conditions of access, (Vereine) membership requirements;
• gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen licensing requirements;
• Zulassungsvoraussetzungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungszeichen (Kfz) registration mark. -
7 ZB
1. сокр.2) электр. Zentralbatterie3) пищ. B-Zucker2. сущ.1) ж.д. Zugbeeinflussung2) авт. Zulassungsbescheinigung3) автом. Zwischenbasisschaltung -
8 Zb
1. сокр.2) электр. Zentralbatterie3) пищ. B-Zucker2. сущ.1) ж.д. Zugbeeinflussung2) авт. Zulassungsbescheinigung3) автом. Zwischenbasisschaltung
См. также в других словарях:
Zulassungsbescheinigung — Die Zulassungsbescheinigung ist eine amtliche Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr. Inhalt der Zulassungsbescheinigung ist: eine Individualisierung des Fahrzeugs, in aller Regel anhand der vom Hersteller vergebenen… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung — tipo patvirtinimo sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, liudijantis, kad tipas buvo oficialiai patvirtintas. atitikmenys: angl. type approval certificate vok. Zulassungsbescheinigung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zulassungsbescheinigung Teil 1 — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil 2 — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil I — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung Teil II — Dieser Artikel beschreibt die Zulassungsbescheinigung nach dem aktuellen Recht. Zur vormaligen Rechtslage vergleiche Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief (für Deutschland) bzw. Zulassungsschein und Typenschein (für Österreich). Die… … Deutsch Wikipedia
Zulassungsbescheinigung — Zu|las|sungs|be|schei|ni|gung, die (Amtsspr.): a) Kraftfahrzeugschein; b) Kraftfahrzeugbrief … Universal-Lexikon
Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen — Die Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen ist im Kreditwesen eine Kreditsicherung, die bei der Finanzierung von Kraftfahrzeugen üblich ist. Sie ist wirtschaftlich in Deutschland die wichtigste Form der Einzelsicherungsübereignung und gehört… … Deutsch Wikipedia
KFZ-Schein — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugschein. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugbrief, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Vorderseite der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil I … Deutsch Wikipedia
Kfz-Schein — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugschein. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugbrief, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Vorderseite der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil I … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeugschein — Dieser Artikel beschreibt den bis zum 30. September 2005 ausgegebenen Fahrzeugschein. Am 1. Oktober 2005 wurde er, wie auch der Fahrzeugbrief, durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt. Vorderseite der deutschen Zulassungsbescheinigung Teil I … Deutsch Wikipedia