-
1 Vereine
pl.birlikpl.dernekpl.kurum -
2 Vereine
pl1. associations2. clubs -
3 Vereine in einer Organisation zusammenfassen
Vereine in einer Organisation zusammenfassenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Vereine in einer Organisation zusammenfassen
-
4 Verband der EU-Anwaltskammern und -vereine
Verband m der EU-Anwaltskammern und -vereine RECHT Council of Bars and Law Societies of Europe, CCBEBusiness german-english dictionary > Verband der EU-Anwaltskammern und -vereine
-
5 Verband alpiner Vereine Österreichs
mголовное общество австрийских альпийских объединений, включает Австрийский альпийский союз, Австрийский туристический клуб, Австрийский альпийский клуб, Австрийское горное общество, союз "Друзья природы", ряд др. альпийских обществ. Основан в 1949Австрия. Лингвострановедческий словарь > Verband alpiner Vereine Österreichs
-
6 Verband der Technischen Überwachungs-Vereine
Универсальный немецко-русский словарь > Verband der Technischen Überwachungs-Vereine
-
7 Vereinigung der Technischen Überwachungs-Vereine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vereinigung der Technischen Überwachungs-Vereine
-
8 das Mitglied zahlreicher Vereine
- {joiner} thợ làm đồ gỗ, hội viên nhiều câu lạc bộ, người có chân trong nhiều tổ chứcDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mitglied zahlreicher Vereine
-
9 categorisation of clubs
■ Classification of clubs belonging to the same national association into a maximum of four classes in accordance with the clubs' financial investments in training players.■ Zur Berechnung der Trainingskosten auf der Grundlage der finanziellen Aufwendungen für die Ausbildung der Spieler erfolgende Einteilung der Vereine in höchstens vier Kategorien.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > categorisation of clubs
-
10 ban on playing in a particular stadium
■ Disciplinary measure which consists of depriving an association or a club of the right to have its team participate in matches which take place in a certain venue.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen ein Stadion verhängt wird und die vorsieht, dass Nationalverbände und Vereine ihre Mannschaften nicht in diesem Stadion spielen lassen dürfen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban on playing in a particular stadium
-
11 contact between fan groups
■ Friendly relationship between supporters of different teams.■ Freundschaftliche Beziehungen zwischen den Fangruppen verschiedener Vereine.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > contact between fan groups
-
12 Disciplinary Committee
■ The lower instance of the judicial bodies of FIFA, authorised to deal with breaches of FIFA regulations by FIFA member associations, clubs, officials, players, match agents and players' agents.■ Rechtsorgan der FIFA, das gegen FIFA-Mitgliedsverbände, Vereine, Offizielle, Spieler, Spielvermittler und Spielervermittler die in den FIFA-Statuten und dem FIFA-Disziplinarreglement festgehaltenen Disziplinarmaßnahmen aussprechen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Disciplinary Committee
-
13 fan partnership
■ Friendly relationship between supporters of different teams.■ Freundschaftliche Beziehungen zwischen den Fangruppen verschiedener Vereine. -
14 Grassroots Football Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of grassroots football whose duty is to support the Development and Technical Assistance Committee in its work and, more specifically, to advise UEFA, UEFA member associations, clubs or third parties on grassroots matters, and to monitor, assess, support and design all aspects of the UEFA Grassroots Charter.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich des Breitenfußballs zusammensetzt, die Kommission für Entwicklung und technische Unterstützung in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere die UEFA, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Dritte in Breitenfußball-Angelegenheiten berät und sämtliche Aspekte der UEFA-Breitenfußball-Charta überwacht, bewertet, unterstützt und entwickelt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Grassroots Football Panel
-
15 Jira Panel
■ A UEFA expert panel composed of coach education experts whose duty is to support the Development and Technical Assistance Committee in its work and, more specifically, to advise UEFA, UEFA member associations, clubs or third parties on coach education matters, and to contribute to the implementation of the Coaches Convention.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich der Trainerausbildung zusammensetzt, die Kommission für Entwicklung und technische Unterstützung in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere die UEFA, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Dritte in Trainerausbildungs-Angelegenheiten berät und zur Umsetzung der Trainerkonvention beiträgt. -
16 league
Liga f■ Einem Fußballverband angeschlossene Organisation, in der Vereine einer bestimmten Spielklasse zusammengeschlossen sind. -
17 link between fan groups
■ Friendly relationship between supporters of different teams.■ Freundschaftliche Beziehungen zwischen den Fangruppen verschiedener Vereine.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > link between fan groups
-
18 national league
■ Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.■ Organisation, die den Spielbetrieb, die Lizenzierung und die Vermarktung der ihr angeschlossenen Vereine führt. -
19 PFSC
■ A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.► The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.■ Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.► Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben. -
20 player on loan
■ Player who is lent by one club to another for a predetermined period of time and for whom the two clubs must conclude a written contract for the duration of the loan.
См. также в других словарях:
Vereine — Vereine, Verbindungen von Menschen zur Erreichung dauernder gemeinschaftlicher Zwecke, bei denen der Eintritt und Austritt der Mitglieder von ihrem Willen abhängig ist. Es gibt V. mit rein privaten Zwecken, wie die Konsum und die geselligen V.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Vereine Deutscher Studenten — (V. D. St.) nennen sich studentische Vereinigungen an Universitäten, Technischen und Tierärztlichen Hochschulen, die es sich als Ziel gesetzt haben, das Verständnis für nationale Fragen und Aufgaben unter ihren Mitgliedern wie unter der ganzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vereine für Arbeiterwohl — Vereine für Arbeiterwohl, s. Arbeiterwohl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vereine der Fußball-Bundesliga — Aufgeführt sind alle Vereine, die in der ersten oder in der zweiten Bundesliga Deutschlands gespielt haben. Zur besseren Übersicht ist die Liste in sechs Tabellen aufgeteilt (siehe Inhaltsverzeichnis). Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu den… … Deutsch Wikipedia
Vereine der Fußball-Bundesliga (Frauen) — Logo der Fußball Bundesliga der Frauen Aufgeführt sind alle Vereine, die in der Bundesliga bzw. der 2. Bundesliga der Frauen in Deutschland gespielt haben. Wegen der besseren Übersicht ist die Liste in vier Tabellen aufgeteilt (siehe… … Deutsch Wikipedia
Vereine ohne Winterbad — Der Deutsche Schwimm Verband (DSV) führte seit Beginn der 1950er Jahre mehr als zwei Jahrzehnte lang zusätzlich zu den offenen Meisterschaften auf allen Ebenen auch Wettbewerbe für „Vereine ohne Winterbad“ (VoW) durch. Teilnahmeberechtigt waren… … Deutsch Wikipedia
rechtsfähige Vereine — ⇡ Vereine mit ⇡ Rechtsfähigkeit, erworben durch Eintragung in das Vereinsregister des zuständigen Amtsgerichts oder staatliche Verleihung (§§ 21 ff. BGB). Steuerliche Behandlung: R.V. sind kraft ihrer Rechtsform unbeschränkt steuerpflichtig und… … Lexikon der Economics
Verband der Vereine Deutscher Studenten — Der Verband der Vereine Deutscher Studenten (VVDSt), auch Kyffhäuserverband genannt, ist ein Korporationsverband mit etwa 40 Mitgliedsverbindungen in Deutschland, Österreich und Ungarn. Die Mitgliedskorporationen nennen sich in der Regel Verein… … Deutsch Wikipedia
Verband der Vereine Deutscher Studenten (VVDSt, Kyffhäuserverband) — Der Verband der Vereine Deutscher Studenten (VVDSt), auch Kyffhäuserverband genannt, ist ein Korporationsverband mit etwa 40 Mitgliedsverbindungen in Deutschland, Österreich und Ungarn. Die Mitgliedskorporationen nennen sich in der Regel Verein… … Deutsch Wikipedia
Kaufmännische Vereine — Kaufmännische Vereine, Vereinigungen von Kaufleuten, besonders von Handlungsgehilfen, die sowohl den Berufsinteressen als allgemeinen Bildungszwecken dienen. Die kaufmännischen Vereine, als deren ältester wohl der Verein junger Kaufleute in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste alpiner Vereine — Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsverein, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziel heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes ist. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im… … Deutsch Wikipedia
