-
1 дозагрузка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дозагрузка
-
2 дополнительный груз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительный груз
-
3 догрузка речного судна
догрузка речного судна
Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его грузоподъемности.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Zuladung
E. Additional loading of ship
F. Chargement supplémentair du bateau
Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его грузоподъемности
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > догрузка речного судна
-
4 дополнительная нагрузка
Zuladung, ZusatzbelastungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительная нагрузка
-
5 догрузка речного судна
догрузка речного судна
Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его грузоподъемности.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Zuladung
E. Additional loading of ship
F. Chargement supplémentair du bateau
Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его грузоподъемности
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > догрузка речного судна
-
6 догрузка речного судна
догрузка речного судна
Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его грузоподъемности.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Zuladung
E. Additional loading of ship
F. Chargement supplémentair du bateau
Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его грузоподъемности
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > догрузка речного судна
-
7 груз, поднимаемый самолётом
neng. ZuladungУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, поднимаемый самолётом
-
8 догрузка
n1) eng. Nachfüllen, Nachladen, Nachladung2) construct. Volladung3) silic. Nachfüllen (напр., мельницы мелющими телами), Nachspeisung (напр., мельницы шарами)4) atom. Nachfüllung5) busin. Restladung6) f.trade. Zuladung -
9 дозарядка
n1) milit. Anschlußversorgung2) eng. Nachladen (напр. аккумулятора), Nachladung (напр. аккумулятора), Zuladung3) railw. Nachladen (аккумуляторов), Nachladung (аккумуляторов)4) radio. Erhaltungsladung5) cool. Nachfüllung6) accum. Nachladen, Nachladung -
10 дополнительная зарядка
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная зарядка
-
11 дополнительный груз
adj1) gener. Beiladung (на судне, грузовике)2) navy. Beilade3) mining. Ansatzgewicht4) nav. Zuladung -
12 дополнительный заряд
adj1) gener. Nachladung2) milit. Hilfsladung, Zusatzladung, Übertragungsladung (реактивной противотанковой кумулятивной гранаты)3) artil. Beiladung, Päckchenladung (миномёта), Zuladung, Zusatzkartusche4) nav. RaketensatzУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный заряд
-
13 загрузка
f Beladung; Tech. Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зка f Beladung; TECH Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зк|а<-и>ж Ladung f, Beladung f; перен (нагру́зка) Beschäftigungsgrad m, Auslastung fзагру́зка реа́ктора Reaktorfüllung fзагру́зка произво́дственных мо́щностей Kapazitätsauslastung f* * *n1) gener. Auslastung, Auslastung (работой), Begichtung (шихты), Belegung (станков, машин), Laden, Läden, Verlad, Belegung (станков, оборудования), (тк.sg) Beschickung (напр. домны), Bekohlung (домны)3) Av. Stowing, Zuladung (ËÀ)4) navy. Stuffen (контейнеров)5) milit. Belegung (массива данных), Charge (корабля)6) eng. Aufladen, Aufladung, Aufschüttung, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Beaufschlagung, Belegen (оборудования), Belegung (оборудования), Beschicken, Beschickung (разовая), Charge, Einbringen, Einlagerung, Einleitung, Einspeicherung, Einwurf, Füllen, Last, Ofengicht, Packung, Schütten (доменной печи), Schüttung (сыпучего материала), Setzen, Setzung, Speisung, Zubringen, Aufgabe, Einsetzen (шихты в печь), Eintrag7) chem. Aufgeben, Einlegen8) construct. Chargieren, Chargierung, Einfüllen, Zustellung9) brit.engl. Bootstrapping (с внешнего носителя), Download, Downloading10) law. Beschäftigung, Ladung, starke Beanspruchung, Überlastung11) econ. Auslastung (предприятия), Tagesspitze, Belegung (станков, оборудования.), Beschäftigungsgrad12) auto. Anfüllen, Beladen, Belastung, Beschicken (сыпучих материалов), Beschickung (сыпучих материалов)13) mining. Charge (вагонетки), Einschütten, Einschüttung, Eintragung14) road.wrk. Beschüttung, Einsetzung, Teillast (пролета)16) polygr. Ansatz17) electr. Besetzung (напр. регистра), Füllung18) IT. Ladevorgang19) oil. Einlage, Einsatzmaterial, Satz20) leath. Beaufschlagung (конвейера), Belastung (оборудования)21) canad. Füllbrockenmaterial (биофильтра)22) food.ind. Ausfüllen, Befüllen, Befüllung, Belegen (напр. хлебопекарной печи), Einladung, Rübenfüllung (резки), Verladen, Verladung, Beschickung (пресса или печи)23) silic. Aufbringen, Begichten, Besatz (изделий), Beschickungsgut, Einfahrt (напр., материала в печь), Gicht, Setzen (изделий в печь)24) atom. Beladung (реактора топливом), Charge (топлива), Beschickung (ñì. òæ Beladung)25) weld. Eingeben, Einsatz (ïå÷è), Einzug, Zubringung, Zufuhr, Zuführung26) busin. Maschinenauslastung (машин или оборудования), Belegung (машин)27) microel. Belegungszustand (входа), Einschleusen (напр. образцов)28) op.syst. Prozeßeinlagerung (виртуальной памяти; страниц)29) f.trade. Beladung30) wood. Aufschüttung (ùåïû), Beaufschlagung (напр. транспортёра)31) nav. Beschickung (топлива), Verfrachtung32) el.therm. Aufgabe (изделий в печь)33) shipb. Anfüllung -
14 полётный вес минус вес конструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > полётный вес минус вес конструкции
-
15 полезная нагрузка
adj1) Av. Ladegewicht, Nutzlast (суммарная масса пассажиров, багажа и платного груза), Nutzlastanteil, Zahllast, verfügbares Gewicht, zahlende Last2) milit. Nutzlastkörper, Zuladung, Nutzladung3) eng. Arbeitsbelastung, Nenntraglast, Nutzmasse, Nutzlast4) construct. Gebrauchsbelastung, Gebrauchslast, gebrauchkraft (Геология)5) railw. Ladenutzung6) auto. Ladefähigkeit, Ladelast, Nutzgewicht, Tonnengehalt, Tragfähigkeit, Tragkraft7) artil. zählende Last8) road.wrk. Nutzkraft9) electr. Arbeitslast, Nutzbelastung -
16 полная нагрузка
adj1) Av. Gesamtzuladung, Zuladung (ËÀ)2) milit. Gesamtbeanspruchung3) eng. Vollast, Vollbelastung4) auto. Totalbelastung, Vollauslastung5) road.wrk. Vollastdruck6) electr. Gesamtbelastung, Gesamtlast, Vollbeanspruchung7) wood. Volllast8) aerodyn. volle Belastung9) shipb. Vollastwert -
17 додув
nshipb. Aufladung, Beiladung, Nachblasen, Nachladung, Zuladung -
18 система верхнего наддува
nshipb. ZuladungУниверсальный русско-немецкий словарь > система верхнего наддува
-
19 полезная нагрузка
Lademasse авиац., Nutzbelastung, Nutzlast, Zuladung авто -
20 полная нагрузка
Gesamtbelastung, Gesamtlast, Vollast, Vollbeanspruchung, Vollbelastung, ( летательного аппарата) Zuladung авиац.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuladung — Zuladung, alles, was außer Schiffskörper und Maschine noch an Bord genommen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuladung — Den Begriff Zuladung (Formelzeichen GZ ) findet man meistens als Wert bei den technischen Daten eines Fahrzeugs. Damit wird die Summe des Gewichts bezeichnet, das sich aus Besatzung, Nutzlast sowie Kraft und Schmierstoffen ergibt, die mitgeführt… … Deutsch Wikipedia
Zuladung — Zu|la|dung 〈f. 20〉 1. das Zuladen 2. zugeladene Güter ● die zulässige Zuladung beträgt 400 kg * * * Zu|la|dung, die; , en: 1. das Zuladen; das Zugeladenwerden. 2. zugeladenes Gut. * * * Zuladung, die tatsächliche beziehungsweise zulässige… … Universal-Lexikon
Zuladung — Zu|la|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Nützliche Zuladung — (Nutzladung) eines Schiffes umfaßt bei Handelsschiffen das Gewicht der Kohlen oder andern Heizstoffes, der Frachtgüter, der Reisenden mit Gepäck, Trinkwasser und Lebensmitteln, bei Kriegsschiffen das Gewicht der Geschütze, der Panzerung und der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Airbus A400M — (Prototyp) … Deutsch Wikipedia
Liste der Elektroautos — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Ich finde… … Deutsch Wikipedia
Lockheed C-5 — Galaxy … Deutsch Wikipedia
Lockheed C-130 — Hercules … Deutsch Wikipedia
Vierstrahlige Flugzeuge — Langstreckenflugzeug A340 mit vier Strahltriebwerken Vierstrahlige Flugzeuge sind alle Flugzeuge, die von vier Strahltriebwerken angetrieben werden. Diese Bauweise wird sowohl in der militärischen als auch in der zivilen Luftfahrt eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Vierstrahliges Flugzeug — Langstreckenflugzeug Airbus A380 (Kennung F WWDD) Vierstrahlige Flugzeuge sind alle Flugzeuge, die von vier Strahltriebwerken angetrieben werden. Diese Bauweise wird sowohl in der militärischen als auch in der zivilen Luftfahrt eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia