-
1 route
ʀutf1) Straße f2) ( chemin) Weg m3) ( distance) Weg m4) ( direction) Kurs m5) ( itinéraire) Route f6)routeroute [ʀut]1 (voie) Straße féminin; Beispiel: la route de Paris die Straße nach Paris; Beispiel: route nationale/départementale ≈ Bundes-/Landstraße; Beispiel: route secondaire Nebenstraße2 (voyage) Fahrt féminin; Beispiel: trois heures de route drei Stunden Fahrzeit; Beispiel: être en route pour Paris nach Paris unterwegs sein, auf dem Weg nach Paris sein; Beispiel: bonne route! gute Fahrt!3 (itinéraire, chemin) Weg masculin; navigation, aviation Route féminin; (marche à suivre) Beispiel: feuille de route militaire, politique Marschplan masculin; Beispiel: demander sa route nach dem Weg fragen; Beispiel: être sur la bonne route auf dem richtigen Weg sein►Wendungen: faire fausse route vom Weg abkommen; (se tromper) auf dem Holzweg sein; faire de la route viel herumreisen; mettre quelque chose en route etw in Gang setzen; en route! auf geht's! familier -
2 route d'accès
дорога подъездная
Местная дорога для движения транспортных средств от какого-либо объекта к дороге общего пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > route d'accès
-
3 route d'approche
дорога подъездная
Местная дорога для движения транспортных средств от какого-либо объекта к дороге общего пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > route d'approche
-
4 route d'accčs
подъездные дороги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access road
Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > route d'accčs
См. также в других словарях:
Zufahrtsstraße — Zufahrtsstraße,die:Auffahrt[sstraße]·Zufahrtsweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Zufahrtsstraße — Zugang; Anfahrt; Zutritt; Zugangsweg; Zuwegung; Zugangsstraße; Zufahrtsweg * * * Zu|fahrts|stra|ße 〈f. 19〉 zu einer Hauptverkehrsstraße od. einem Gebäude, Grundstück hinführende Straße * * * Zu|fahrts|stra|ße, die: vgl … Universal-Lexikon
Zufahrtsstraße — Zu|fahrts|stra|ße … Die deutsche Rechtschreibung
Gezeiteninsel — Zufahrtsstraße nach Lindisfarne Eine Gezeiteninsel ist ein Landstück, das je nach Höhe der Tide mit dem Festland verbunden oder von Wasser umgeben ist. Faktisch ist es bei Niedrigwasser eine Landzunge oder eine Halbinsel mit einem Berg; bei… … Deutsch Wikipedia
Zugangsweg — Zufahrtsstraße; Zuwegung; Zugangsstraße; Zufahrtsweg * * * Zu|gangs|weg, der: vgl. ↑ Zugangsstraße: alle e waren verschneit. * * * Zu|gangs|weg, der: vgl. ↑Zugangsstraße: alle e waren verschneit … Universal-Lexikon
Zuwegung — Zufahrtsstraße; Zugangsweg; Zugangsstraße; Zufahrtsweg * * * Zu|we|gung, die; , en: Zugangs , Zufahrtsweg, straße: Die Z. zum Flugplatz führt über die Tankstelle Heyken (Jeversches Wochenblatt 30. 11. 84, 5) … Universal-Lexikon
Zugangsstraße — Zufahrtsstraße; Zugangsweg; Zuwegung; Zufahrtsweg * * * Zu|gangs|stra|ße, die: Straße, die als Zugang zu einem Ort, einer Stelle dient. * * * Zu|gangs|stra|ße, die: Straße, die als Zugang zu einem Ort, einer Stelle dient … Universal-Lexikon
Zufahrtsweg — Zufahrtsstraße; Zugangsweg; Zuwegung; Zugangsstraße * * * Zu|fahrts|weg, der: vgl. ↑ Zufahrtsrampe: die e nach Berlin. * * * Zu|fahrts|weg, der: vgl. ↑Zufahrtsrampe: die e nach Berlin … Universal-Lexikon
Gästehaus Petersberg — w1 Petersberg Höhe 331,1 m ü. NN Lage … Deutsch Wikipedia
Gästehaus Petersberg GmbH — w1 Petersberg Höhe 331,1 m ü. NN Lage … Deutsch Wikipedia
Gästehaus der Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland — w1 Petersberg Höhe 331,1 m ü. NN Lage … Deutsch Wikipedia