-
1 Zinken
F m ( Nase) носище -
2 zinken
Karten наносить <нести> крап (на В) -
3 вязать в шип
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вязать в шип
-
4 соединять ласточкиным хвостом
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединять ласточкиным хвостом
-
5 паяльник
m Lötkolben* * *пая́льник m Lötkolben* * *пая́льник<-а>м Lötkolben m* * *n2) avunc. Erker (большой нос) -
6 воровской шифр
adjlaw. Zinken (Diebeszeichen) -
7 зубец
n1) gener. Zacke, Zinke (вилки, грабель и т. п.), Zinne (стены)2) geol. Zacke (напр., скалы на леднике)3) Av. Zacke (напр. записи осциллографа), Zacken (напр. записи осциллографа)4) botan. Zant (напр., у почтовой марки)5) eng. Klaue, Vorsprung, Zacke (записи), Zahn6) auto. Schubklaue (храпового механизма)8) microel. Zinken (гребенчатого соединения)9) el.mach. Zacken -
8 играть на корнете
vgener. den Zinken blasen -
9 играть на рожке
vgener. Horn blasen, das Horn blasen, den Zinken blasen -
10 крапить
-
11 метить
v1) gener. bezeichnen (что-л. чем-л.), hinarbeiten (на что-л.), hinausarbeiten (на что-л.), hinauswollen (куда-л.), kennzeichnen (товары и т. п.), kerben, laschen (дерево), sein Absehen (auf etw.) haben (на что-л.), sein Absehen (auf etw.) richten (на что-л.), sein Absehen auf etw. (A) häben (на что-л.), sein Absehen auf etw. (A) richten (на что-л.), zielen (во что-л.), zeichnen, abzielen (на что-л.), zinken, lachen (дерево, предназначенное для срубки)2) colloq. (es auf etw.) abgesehen haben (на что-л.), anpeilen, (auf A) münzen (на что-л.)3) obs. (auf A) abzwecken (на что-л.)4) eng. markieren (изотопным индикатором)5) IT. verschlagworten6) f.trade. kennzeichnen (товары)7) wood. schalmen8) nav. anmarken -
12 обработка пазов в форме ласточкина хвоста
neng. ZinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка пазов в форме ласточкина хвоста
-
13 оцинковывать
-
14 паяльник
-
15 соединение глухим ласточкиным хвостом
nwood. gedecktes ZinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение глухим ласточкиным хвостом
-
16 соединение глухими шипами
nconstruct. Zinken gedecktesУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение глухими шипами
-
17 соединение полупотайными шипами
nconstruct. Zinken gedecktesУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение полупотайными шипами
-
18 соединять в шип
-
19 соединять ласточкиным сковороднем
vconstruct. zinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять ласточкиным сковороднем
-
20 соединять ласточкиным хвостом
vconstruct. zinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять ласточкиным хвостом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zinken — Sm Zacke erw. obd. (9. Jh.), mhd. zinke, ahd. zinko Stammwort. Vermutlich k Erweiterung zu dem unter Zinne behandelten Wort. Auch Vulgär Ausdruck für Nase und in der Gaunersprache Geheimzeichen (vgl. Haken für [unleserliche] Schriftzeichen ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zinken [1] — Zinken, 1) (ital. Cornetto), uraltes Blasinstrument, welches zum Vortrag der Melodie bei Posaunenchören gebraucht wurde; besteht aus einer, zwei Schuh langen, nach unten zu stärker werdenden, gewöhnlich etwas gebogenen u. mit Leder überzogenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zinken [2] — Zinken, die Pflanzengattung Ceratophyllum … Pierer's Universal-Lexikon
Zinken [3] — Zinken, in Baden die von Dörfern abgesondert liegenden, doch im Gemeindeverband mit ihnen stehenden Häuser u. Höfe … Pierer's Universal-Lexikon
Zinken [4] — Zinken, Georg Heinrich, geb. 1692 zu Altenrode bei Naumburg, ging 1708 nach Brabant unter die Soldaten, kehrte 1709 zurück u. studirte Anfangs in Jena Theologie, in Erfurt u. Halle die Rechte; er wurde in Halle Fiscal der Kriegs u. Domänenkammer … Pierer's Universal-Lexikon
Zinken [1] — Zinken, Musikinstrument, s. Zink, S. 937 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinken [2] — Zinken (altd. zinko, v. ital. cinque), die Fünf im Würfelspiel; in der Gaunersprache soviel wie Zeichen (z. B. an Karten zum Falschspiel, an Häusern etc. für Bettler), Wahrzeichen, Wappen (wahrscheinlich v. lat. signum, Zeichen); daher die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinken [3] — Zinken, in Baden Benennung für die abgesondert von den Dörfern liegenden, aber im Gemeindeverband mit ihnen stehenden Häuser und Höfe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinken [4] — Zinken, Berg, s. Seckau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinken — (ital. cornetto), veraltetes trompetenartiges Blasinstrument aus Horn oder lederüberzogenem Holz; daher Zinkenisten, s.v.w. Stadtpfeifer. – Z., in der Gaunersprache s.v.w. Zeichen, geheime Verständigung … Kleines Konversations-Lexikon
Zinken — Zinken,der:⇨Nase(1) Zinkenabwertendfür:Nase … Das Wörterbuch der Synonyme