-
1 плотник
плотник м Zimmermann m 1, pl -leute -
2 плотник
плотник Zimmermann -
3 плотник
мZimmermann m, pl -leute -
4 Zimmermann
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zimmermann
-
5 Mulmbock
сущ.1) бот. усач-плотник (Ergates faber L.)2) лес. дровосек-плотник (Ergates faber L.)3) энт. усач-плотник (Ergates faber), усач-плотник (ëàò. Ergates faber)4) дер. пильщик-трухляк (насекомое) -
6 Bautischler
-
7 Holzbiene
сущ.энт. пчела-плотник (ëàò. Xylocopa), шмель-плотник (ëàò. Xylocopa) -
8 Holzhummel
сущ.энт. пчела-плотник (ëàò. Xylocopa), шмель-плотник (ëàò. Xylocopa) -
9 Xylocopa
сущ.энт. пчела-плотник, шмель-плотник -
10 die Axt im Haus erspart den Zimmermann
арт.посл. коль в доме есть топор, то плотник ни к чему (m. е. всё можно сделать самому), то плотник ни к чему (т.е. все можно сделать самому)Универсальный немецко-русский словарь > die Axt im Haus erspart den Zimmermann
-
11 Mulmbock
ḿусач-плотник; дровосек-плотник (Ergates faber L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Mulmbock
-
12 Holzbiene
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois] -
13 Holzhummel
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois] -
14 9916
2. RUS пчела-плотник f, шмель-плотник m3. ENG carpenter bee4. DEU Holzbiene f Holzhummel f5. FRA xylocope f abeille f charpentière [perce-bois] -
15 Axt
f =, Äxte••die Axt an die Wurzel legen — решительно взяться за искоренение зла (библ. положить секиру под корень)die Axt an den Baum legen — приступить к делу вплотнуюder Axt den Stiel nachwerfen ≈ совсем забросить дело (букв. вслед за топором бросить и топорище); руки опуститьder Axt einen Stiel suchen — искать средство привести в действие что-л. (букв. искать для топора топорище)die Axt im Haus erspart den Zimmermann — посл. коль в доме есть топор, то плотник ни к чему (т. e. всё можно сделать самому) -
16 Bautischler
-
17 Gerüstbauer
m -
18 Zimmermann
m -(e)s..leute••j-m zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat — разг. выставить, выпроводить кого-л. -
19 Zimmerpolier
-
20 Bald Akademiker, bald Held, Bald Tischler, bald ein Meerbefahrer
сущ.общ. То академик, то герой, То мореплаватель, то плотникУниверсальный немецко-русский словарь > Bald Akademiker, bald Held, Bald Tischler, bald ein Meerbefahrer
См. также в других словарях:
плотник — столяр, токарь по дереву; тектон, шлихтовальщик Словарь русских синонимов. плотник сущ., кол во синонимов: 16 • аргун (3) • … Словарь синонимов
ПЛОТНИК — ПЛОТНИК, плотника, муж. Рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели. Работа плотника заключается гл. обр. в распилке, обтеске и… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТНИК — ПЛОТНИК, а, муж. Рабочий, занимающийся простой обработкой дерева, постройкой деревянных зданий. | прил. плотницкий, ая, ое и плотничий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плотник — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей … Википедия
плотник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Рабочий, занимающийся обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, изготовлением простой деревянной мебели. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… … Морфемно-словообразовательный словарь
Плотник — (Мат.13:55 , Мар.6:3 ) ремесленник, занимающийся изделиями из дерева. По древнему Христианскому преданию, св. Иосиф, которому была обручена пресв. Дева Мария, занимался ремеслом плотника. По свидетельству Юстина, он делал плуги и ярма, Господь… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПЛОТНИК — Хотя и не плотник, а стучать охотник. Разг. Ирон. О доносчике, «стукаче». Росси, т. 2, 399 … Большой словарь русских поговорок
Плотник — м. Работник, занимающийся постройкой деревянных сооружений, в т. ч. золотопромывальных устройств. Рабочие специальности на одной золотопромышленной фабрике: машинист 1, подтурщик 1, плотник 1. ГЖ, 1 849, № 6: 355 … Словарь золотого промысла Российской Империи
Плотник — Т. к. греки и римляне во мн. случаях использовали древесину там, где сейчас используется металл, профессия П. имела большое значение. Слово «архитектор» (architekton) значит по греч. «главный П.». На позднерим. провинциальных изображениях … Словарь античности
плотник — ПЛОТНИК1, а, м Работник, занимающийся обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, изготовлением простой деревянной мебели, деревянных частей, деталей каких л. предметов. Иван Африканыч герой «Вологодских бухтин» В. Белова был плотником.… … Толковый словарь русских существительных
Плотник острогрудый — Плотник острогрудый … Википедия