-
1 Zielangabe
Zielangabe f пед. цель уро́ка -
2 Zielangabe
f пед. -
3 Zielangabe
-
4 Zielangabe
-
5 Zielangabe
артил. целеуказание -
6 Zielangabe
f́целеуказание -
7 Zielangabe
(f) -
8 Zielangabe
f целеуказание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zielangabe
-
9 Zielangabe
Zíelangabe f =, -n пед.цель уро́ка -
10 ansegeln
1) etw. ansteuern держа́ть курс на что-н., плыть (под паруса́ми) в направле́нии чего́-н. nahes Ziel подплыва́ть /-плы́ть (под паруса́ми) к чему́-н.3) angesegelt kommen a) v. Segelboot плыть <приплыва́ть/-плы́ть> [ sich unmittelbar nähern подплыва́ть/-плы́ть] под паруса́ми mit Zielangabe b) v. Segelflugzeug, Vogel плани́ровать [ sich unmittelbar nähern пла́вно подлета́ть/-лете́ть ] mit Zielangabe c) v. Blatt, Fallschirmspringer пла́вно опуска́ться /-пусти́ться mit Zielangabe d) übertr: stolz herbeikommen плыть [подплыва́ть/-] (как па́ва) mit Zielangabe -
11 anheulen
2) angeheult kommen a) v. Pers ревя́ приходи́ть прийти́ [ unmittelbar sich nähern подходи́ть /подойти́/ laufend подбега́ть/-бежа́ть] mit Zielangabe b) v. Fahrzeug с рёвом мча́ться при- mit Zielangabe c) v. Geschoß co сви́стом лете́ть при- mit Zielangabe -
12 anschnaufen
angeschnauft kommen a) laufend бежа́ть <прибега́ть/-бежа́ть> [ sich unmittelbar nähern подбега́ть/-бежа́ть] пыхтя́ <запыха́вшись> mit Zielangabe b) gehend приходи́ть прийти́ [подходи́ть /подойти́] пыхтя́ <запыха́вшись> mit Zielangabe c) v. Zug приближа́ться /-бли́зиться пыхтя́ <с пыхте́нием> mit Zielangabe -
13 anbrüllen
2) angebrüllt kommen a) v. Tier рыча́, приближа́ться /-бли́зиться [ schnell мча́ться /при-] mit Zielangabe b) v. Pers с рёвом подходи́ть подойти́ [ schnell подбега́ть/-бежа́ть] mit Zielangabe -
14 andampfen
2) angedampft kommen v. Pers: zu Fuß подходи́ть подойти́ [ eilig мча́ться /при-/ fahrend приезжа́ть/е́хать] mit Zielangabe -
15 angaloppieren
angaloppiert kommen a) v. Pferd, Reiter подска́кивать /-скака́ть <приноси́ться /-нести́сь> гало́пом mit Zielangabe b) übertr: herbeilaufen подбега́ть /-бежа́ть <мча́ться /при-> mit Zielangabe -
16 anklappern
angeklappert kommen a) v. Wagen с гро́хотом приближа́ться /-бли́зиться mit Zielangabe b) mit Holzlatschen стуча́ деревя́нными подо́швами приближа́ться /- <подходи́ть /подойти́> mit Zielangabe -
17 anmarschieren
Militärwesen anmarschieren, anmarschiert kommen марширова́ть [ sich unmittelbar nähern подходи́ть /подойти́ ма́ршем] mit Zielangabe. v. Besucher(n) идти́ [подходи́ть/-] mit Zielangabe -
18 anpoltern
1) angepoltert kommen zu Fuß гро́мко то́пая приближа́ться /-бли́зиться [ sich unmittelbar nähern подходи́ть /подойти́] mit Zielangabe -
19 anrauschen
angerauscht kommen a) mit rauschenden Kleidern идти́ <подходи́ть /подойти́> шурша́ оде́ждой mit Zielangabe b) v. großen Vögeln лете́ть <подлета́ть/-лете́ть > шумя́ кры́льями mit Zielangabe -
20 ansausen
angesaust kommen v. Pers, Fahrzeug мча́ться при- <приноси́ться /-нести́сь> mit Zielangabe. v. Ball, Stein (co сви́стом) лете́ть при- mit Zielangabe
См. также в других словарях:
Bildtafel der Verkehrszeichen in der Schweiz — Die Bildtafel der Verkehrszeichen in der Schweiz zeigt die meisten der im Katalog der Signalisationsverordnung (SSV) aufgeführten Verkehrszeichen in der Schweiz, unterteilt in sechs Kategorien. Schweizer, österreichische und alte deutsche… … Deutsch Wikipedia
Linie 10 (BLT) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 11 (BLT) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 14 (BVB) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 15 (BVB) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 16 (BVB) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 17 (BLT) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 1 (BVB) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 2 (BVB) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 3 (BVB) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
Linie 6 (BVB) — Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Tramlinien in der Stadt Basel. Die Linien werden betrieben von den Basler Verkehrsbetrieben (BVB) sowie von der Baselland Transport (BLT). Die beiden Betreiber sind gut voneinander zu unterscheiden,… … Deutsch Wikipedia
