-
1 magazine
magazinm1) Zeitschrift f, Magazin n2) ( émission) Magazin nmagazinemagazine [magazin]3 (séquence) allgemeine Informationen -
2 périodique
peʀjɔdik
1. adj
2. mpériodiquepériodique [peʀjɔdik]I Adjectif1 phase, phénomène, mouvement periodisch; retour regelmäßig; Beispiel: être périodique regelmäßig wiederkehren -
3 revue
ʀəvyf1) Zeitschrift f2) ( théâtre) Schau f3) MIL Besichtigung f, Parade f4)revuerevue [ʀ(ə)vy](magazine) Zeitschrift féminin; Beispiel: revue spécialisée Fachzeitschrift; Beispiel: revue illustrée Illustrierte féminin; Beispiel: revue de presse Presseschau féminin -
4 bimensuel
-
5 cahier
kajemHeft ncahiercahier [kaje]1 école [Schreib]heft neutre; Beispiel: cahier de brouillon Schmierheft; Beispiel: cahier d'exercices Übungsheft; Beispiel: cahier de textes Aufgabenheft2 typographie gefalzter Druckbogen -
6 digest
digestdigest [diʒεst, dajʒεst]Digest masculin o neutre (Zeitschrift, die Auszüge aus Büchern, Zeitschriften usw. bringt) -
7 journal
ʒuʀnalm1) Zeitung f2) ( intime) Tagebuch n3)4)5)journal1 (quotidien) Zeitung féminin; (local) Anzeiger masculin; (hebdomadaire) Zeitschrift féminin; Beispiel: journal de mode Modemagazin neutre3 (mémoire) Beispiel: journal [intime] Tagebuch neutre; Beispiel: journal de bord navigation Logbuch neutre4 (média non imprimé) Beispiel: journal filmé Wochenschau féminin; Beispiel: journal télévisé [Fernseh]nachrichten Pluriel -
8 livraison
livʀɛzɔ̃f1) Lieferung f, Belieferung f2) ( rendement) Abgabe f, Ablieferung f3)4)5) ( remise) Übergabe flivraisonlivraison [livʀεzõ]Lieferung féminin; Beispiel: livraison de marchandises Warenlieferung; Beispiel: livraison à domicile Lieferung ins Haus; Beispiel: payable à la livraison zahlbar bei Lieferung; Beispiel: la dernière livraison d'une revue die letzte Ausgabe einer Zeitschrift -
9 programme
pʀɔgʀammProgramm nprogramme scolaire/programme d'études — Lehrplan m
programmeprogramme [pʀɔgʀam]1 (objectif planifié) Programm neutre; Beispiel: programme d'action/de recherches Aktions-/Forschungsprogramm►Wendungen: vaste programme! humoristique da hast du dir/haben Sie sich aber viel vorgenommen!; être au programme auf dem Programm stehen; théâtre auf dem Spielplan stehen; cinéma laufen; être hors programme nicht auf dem Programm stehen; école nicht zum Lehrstoff gehören; tout un programme ein weites Feld -
10 vulgarisation
vylgaʀizasjɔ̃fvulgarisationvulgarisation [vylgaʀizasjõ]allgemeine Verbreitung; de la connaissance, de la science Popularisierung féminin soutenu; Beispiel: revue de vulgarisation populärwissenschaftliche Zeitschrift -
11 gazette
gazɛtfZeitung f, Zeitschrift f -
12 magazine
журнал
Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.
Примечание
Журнал может иметь приложение.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magazine
-
13 revue
журнал
Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.
Примечание
Журнал может иметь приложение.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue
-
14 revue de vulgarisation scientifique
научно-популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию.
Примечание
Выпускаются научно-популярные журналы для детей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue de vulgarisation scientifique
-
15 journal dcs sciences
научный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы о теоретических исследованиях, а также статьи и материалы прикладного характера, предназначенные научным работникам.
Примечания
1. В зависимости от целевого назначения научные журналы подразделяют на
научно-теоретические, научно-практические и научно-методические.
2. Научно-практический журнал, содержащий статьи, материалы, рефераты по техническим наукам, называется научно-техническим журналом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- journal dcs sciences
- revue d’études
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > journal dcs sciences
-
16 revue d’études
научный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы о теоретических исследованиях, а также статьи и материалы прикладного характера, предназначенные научным работникам.
Примечания
1. В зависимости от целевого назначения научные журналы подразделяют на
научно-теоретические, научно-практические и научно-методические.
2. Научно-практический журнал, содержащий статьи, материалы, рефераты по техническим наукам, называется научно-техническим журналом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- journal dcs sciences
- revue d’études
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue d’études
-
17 revue pour
популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- revue pour
- revue s’adressant au public
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue pour
-
18 revue s’adressant au public
популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- revue pour
- revue s’adressant au public
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue s’adressant au public
См. также в других словарях:
Zeitschrift — wird ein Printmedium genannt, das in regelmäßigen Abständen, meist wöchentlich, 14 täglich oder monatlich, in gleicher, gehefteter oder gebundener Form erscheint. Elektronische Publikationen (Elektronische Zeitschriften) sind hinzugekommen.… … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Magazin • Illustrierte Bsp.: • Eine neue Zeitschrift erschien. • Penny schreibt für eine Frauenzeitschrift. • Ich kaufe jede Woche eine andere Zeitschrift … Deutsch Wörterbuch
Zeitschrift — ↑Illustrierte, ↑Journal, ↑Magazin … Das große Fremdwörterbuch
Zeitschrift — Sf std. (17. Jh.) Hybridbildung. Bezeugt in verschiedenen Bedeutungen, u.a. zur Übersetzung von Chronik. Wohl von hier ausgehend wird das Wort im 18. Jh. zur Bezeichnung für Periodica (sonst Journal u.ä.). Ebenso nndl. tijdschrift, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeitschrift — Periodikum (fachsprachlich); Gazette; Heft; Zeitung; Blatt; Journal; Magazin * * * Zeit|schrift [ ts̮ai̮tʃrɪft], die; , en: geheftete, broschierte Druckschrift mit verschiedenen Beiträgen, Artikeln o. Ä., die meist regelmäßig (wöchentlich,… … Universal-Lexikon
Zeitschrift — die Zeitschrift, en (Grundstufe) eine Zeitung mit vielen Bildern Synonyme: Illustrierte, Magazin Beispiel: Die Zeitschrift erscheint monatlich. Kollokation: eine Zeitschrift abonnieren … Extremes Deutsch
Zeitschrift — Zeit·schrift die; ein Heft mit Fotos, Werbung und verschiedenen Texten zur Information und Unterhaltung, das regelmäßig erscheint <eine medizinische, wissenschaftliche Zeitschrift>: eine Zeitschrift für Kunst und Literatur || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitschrift — die Zeitschrift, en Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zeitschrift — 1. Heft, Illustrierte, Magazin, Revue; (ugs. abwertend): Klatschblatt; (spött. abwertend): Postille; (geh. veraltend): Journal. 2. Fachblatt, Jahresschrift, Monatsschrift, Publikationsmittel, Publikationsorgan, Vierteljahresschrift;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitschrift — Zeit: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. zīt »Zeit; Tages , Jahreszeit; Lebensalter«, niederl. tijd »Zeit«, engl. tide »Gezeiten«, schwed. tid »Zeit« gehört im Sinne von »Abgeteiltes, Abschnitt« zu der idg. Wurzel *dā‹i› »teilen; zerschneiden;… … Das Herkunftswörterbuch
Zeitschrift für Sozialökonomie — Beschreibung Zeitschrift für Wirtschafts und Sozialpolitik Verlag Gauke GmbH Erstausgabe 1964 … Deutsch Wikipedia