-
1 quotidien
quotidien, -ienne [kɔtidjɛ̃, jεn]1. adjective2. masculine nouna. ( = journal) daily paperb. ( = routine) le quotidien everyday life• la pratique médicale/l'enseignement au quotidien day-to-day medical practice/teaching* * *
1.
2.
nom masculin1) ( journal) daily (paper)2) ( vie quotidienne) everyday life* * *kɔtidjɛ̃, jɛn quotidien, -ne1. adj1) (= journalier) dailyIl est parti faire sa promenade quotidienne. — He's gone for his daily walk.
2) (= banal) everyday2. nm1) (= journal) daily, daily paperLe Monde est un quotidien. — Le Monde is a daily paper.
les grands quotidiens — the big dailies, the big national dailies
2) (= vie quotidienne) daily life, day-to-day existenceSon quotidien est différent du leur. — His life is different from theirs.
* * *A adj ( de chaque jour) daily; ( ordinaire) everyday ( épith); les dépenses/tâches quotidiennes daily expenses/tasks; un problème de la vie quotidienne an everyday problem; le temps de travail quotidien the working day.B nm1 Presse daily (paper); un grand quotidien national a national daily;2 ( vie quotidienne) everyday life; ‘L'Inde au quotidien’ ‘everyday life in India’; vivre le racisme/la pauvreté au quotidien to experience racism/poverty everyday.( féminin quotidienne) [kɔtidjɛ̃, ɛn] adjectifleurs disputes étaient devenues presque quotidiennes they'd got to the stage where they were arguing almost every day————————nom masculin————————au quotidien locution adverbiale -
2 quotidien
-
3 quotidien
quotidien, enne[kɔtidjɛ̃, ɛn]Adjectif cotidiano(na)* * *quotidien, enne[kɔtidjɛ̃, ɛn]Adjectif cotidiano(na) -
4 quotidien
quotidien, enne[kɔtidjɛ̃, ɛn]Adjectif cotidiano(na)* * *quotidien kɔtidjɛ̃]nome masculino( vida quotidiana) quotidianodia-a-diaadjectivoquotidiano -
5 quotidien
1 Diario, ia cotidiano, na2 (journal) Diario, periódico -
6 quotidien
quotidienvšední (adj.)denní (adj.)každodenní (adj.)deník m -
7 quotidien
kɔtidjɛ̃
1. m1) Alltag m2) ( journal) Tageszeitung f
2. adjquotidienquotidien [kɔtidjɛ̃]————————quotidien1 (journalier) täglich; Beispiel: vie quotidienne Alltag masculin(féminin); (train-train) tägliches Einerlei2 (banal) banal -
8 quotidien,
ne adj. et m. (lat. quotidianus) 1. adj. всекидневен, ежедневен; soins quotidien,s всекидневни грижи; 2. m. ежедневник; 3. m. всекидневие; 4. лит. монотонен и банален. Ќ au quotidien, всеки ден, всекидневно. -
9 quotidien
-ienneI adj. kundalik, har kungi, har kuni bo‘ ladigan; odatdagi, oddiy, doimiy; bir zayldagi; son travail quotidien kundalik ishi; loc. au quotidien har kuniII nm. kundalik gazeta; vous trouverez la nouvelle dans les quotidiens siz yangilikni kundalik gazetalardan topasiz. -
10 quotidien
1. adj ( fém - quotidienne)1) ежедневный; повседневный2) обыденный, будничныйnotre pain quotidien — хлеб наш насущный2. m1) повседневное, будничное -
11 quotidien
-
12 quotidien
-
13 quotidien
-NE adj. ежедне́вный; повседне́вный;les occupations quotidiennes — повседне́вные заня́тияla réalité (la vie) quotidienne — повседне́вная <обы́денная> жизнь;
■ m1. (journal) ежедне́вная газе́та;un quotidien du matin — ежедне́вная у́тренняя газе́та
2. fig. повседне́вность, каждодне́вность; повседне́вные забо́ты ◄-от► -
14 quotidien
ежедневный, повседневный -
15 quotidien
ежедневный; суточныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > quotidien
-
16 quotidien
يومى -
17 quotidien
adj., journalier: d'to lô zhò < de tous les jours> (Albanais). -
18 quotidien
1. codzienny2. dziennik3. dzienny4. powszedni -
19 quotidien
ежедневникежедневныйежесуточныйжитейский -
20 quotidien
daily, everyday
См. также в других словарях:
quotidien — quotidien, ienne [ kɔtidjɛ̃, jɛn ] adj. et n. m. • XIIe; lat. quotidianus 1 ♦ De chaque jour; qui se fait, revient tous les jours. ⇒ journalier. Le pain quotidien. Ration quotidienne. La vie quotidienne. « Il accomplissait sa petite tâche… … Encyclopédie Universelle
quotidien — quotidien, ienne (ko ti diin, diè n ; quotidien dans la versification actuelle est de trois syllabes ; dans la versification plus ancienne, il était de quatre) adj. 1° De chaque jour. Journal quotidien, feuille quotidienne, journal, gazette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quotidien — QUOTIDIEN, [quotidi]enne. adj. Il n a guere d usage que dans les phrases suivantes. Pain quotidien. fiévre quotidienne. On dit dans l Oraison Dominicale, Nostre pain quotidien, pour dire, Le pain dont nous avons besoin chaque jour. Et on appelle … Dictionnaire de l'Académie française
Quotidien — Journal Cet article concerne les journaux papiers. Pour les autres significations du mot « journal », voir Journal (homonymie). Quelques journaux U … Wikipédia en Français
QUOTIDIEN — ENNE. adj. De chaque jour. Il ne s emploie guère que dans les expressions suivantes : Journal quotidien, feuille quotidienne, Journal, gazette qui paraît tous les jours. Fièvre quotidienne, Fièvre qui revient tous les jours. Dans l Oraison… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUOTIDIEN ET QUOTIDIENNETÉ — Avant la chaîne des révolutions qui ont inauguré les temps dits modernes, l’habiter, le vêtir, le boire, le manger, en bref, le «vivre», offraient une prodigieuse diversité. Ils n’obéissaient à aucun système et variaient selon les régions et les… … Encyclopédie Universelle
QUOTIDIEN DU PEUPLE (LE) — QUOTIDIEN DU PEUPLE LE (Renmin ribao [Jen min je pao]) Quotidien du matin tirant à six millions et demi d’exemplaires sur six pages en une seule édition, Le Quotidien du peuple (Renmin ribao ), organe officiel du comité central du Parti… … Encyclopédie Universelle
Quotidien Départemental — Un quotidien local ou quotidien départemental est un journal dont la parution est quotidienne et la diffusion limitée au plan géographique. Il peut donc apporter à son lecteur une information sur l activité dans son voisinage que les autres… … Wikipédia en Français
Quotidien Local — Quotidien départemental Un quotidien local ou quotidien départemental est un journal dont la parution est quotidienne et la diffusion limitée au plan géographique. Il peut donc apporter à son lecteur une information sur l activité dans son… … Wikipédia en Français
Quotidien departemental — Quotidien départemental Un quotidien local ou quotidien départemental est un journal dont la parution est quotidienne et la diffusion limitée au plan géographique. Il peut donc apporter à son lecteur une information sur l activité dans son… … Wikipédia en Français
Quotidien local — Quotidien départemental Un quotidien local ou quotidien départemental est un journal dont la parution est quotidienne et la diffusion limitée au plan géographique. Il peut donc apporter à son lecteur une information sur l activité dans son… … Wikipédia en Français