-
1 Zeitmaß
n темп -
2 масштаб времени
-
3 мера времени
nAv. Zeitmaß -
4 растянутый масштаб времени
adjIT. Langsamzeitskale, gedehntes ZeitmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > растянутый масштаб времени
-
5 скорость
n1) gener. Fahrt (судна), Geschwindheit, Raschheit, Schleunigkeit, Schnelle, Schnelligkeit, Geschwindigkeit2) geol. Rapidität, Tempo3) Av. Geschwindigkeit (Geschw.), Geschwindigkeitswert (величина)4) milit. Unterwassergeschwindigkeit5) eng. Getriebegang, Rate6) construct. Hubgeschwindigkeit7) brit.engl. Speed9) auto. Gang, Tempo (движения)10) artil. Zeitmaß11) road.wrk. Lauf12) aerodyn. velocity, Fahrt13) cinema.equip. Geschwindigkeit (напр., движения плёнки) -
6 такт
n1) gener. Diskretion, Feingefühl, Fingerspitzengefühl (Diskretion), Herzensbildung, Numerus, Rhythmus, Rücksichtnahme, Zartgefühl, (тк.sg) Takt, Takt2) comput. (временной) Zeitschlitz, getakteter Schritt (напр. передачи данных)3) eng. Arbeitsgang, Hub (напр. в ДВС), Zyklus, Arbeitstakt (поточного производства)4) brit.engl. Slot5) econ. (рабочий) Takt6) auto. Arbeitstakt (производственный)7) mus. Mensur, Zeitmaß, Tonmaß8) IT. Schrittakt (напр. передачи данных)9) weld. Arbeitstakt (поточного процесса), Taktzeit10) microel. Taktzyklus11) shipb. Schlagzahl (при гребле) -
7 темп
n1) gener. Tempo (nun aber), (быстрый) Schwung (работы)2) sports. Geschwindigkeit, Tempo4) mus. Zeitmaß -
8 увеличенный масштаб времени
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличенный масштаб времени
-
9 мера
-
10 такт
такт м. предварительного сжатия (двухтактного ДВС с кривошипно-камерной продувкой) Vorverdichtungstakt mтакт м. расширения (ДВС) Arbeitshub m; Arbeitstakt m; Ausdehnungshub m; Expansionshub m; Expansionstakt m -
11 размер
m Maß n; Ausmaß n; Abmessung(en pl.) f; Größe f; Höhe f; Umfang; Zeitmaß n; Lit. Versmaß n
См. также в других словарях:
Zeitmaß — Zeitmaß, 1) jeder Zeittheil, mit welchem, als Einheit genommen, man die Zeit messen kann, z.B. Stunde, Tage, Jahre, Jahrhunderte etc.; 2) da die Bewegung in der Zeit geschieht, auch das Maß, womit man Bewegungen mißt; 3) Maß der Sylben, zu deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitmaß — Zeitmaß, s. Tempo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitmaß — Zeitmaß, s. Tempo … Kleines Konversations-Lexikon
Zeitmaß — Zeitmaß, s. Tempo … Herders Conversations-Lexikon
Zeitmaß — ↑Metrum, ↑Takt, ↑Tempo … Das große Fremdwörterbuch
Zeitmaß — Der Ausdruck Zeitmaß bezeichnet die Angabe von Zeit in eindeutigen Bezugseinheiten, siehe Zeitmessung eine Maßeinheit der Zeit, eine Zeiteinheit in der Astronomie: Die Angabe eines Winkels in Zeiteinheiten, siehe Zeitmaß (Winkel) in der Musik:… … Deutsch Wikipedia
Zeitmaß — Tempo * * * Zeit|maß 〈n. 11〉 1. Einheit für die zeitl. Aufeinanderfolge von Tönen, Bewegungen o. Ä., Tempo 2. meist durch die Natur gegebener periodischer Vorgang, der zur Messung od. Definition eines Zeitintervalls dient (z. B. Atomschwingung) * … Universal-Lexikon
Zeitmaß (Winkel) — Einheit Norm Astronomische Maßeinheiten Zeitmaß, Stundenmaß Einheitenname Stunde, Minute, Sekunde Einheitenzeichen h, m, hs Beschriebene Größe(n) ebener Winkel, Drehwinkel … Deutsch Wikipedia
Zeitmaß, das — Das Zēitmāß, des es, plur. die e. 1. Überhaupt, ein jedes Maß der Zeit, eine jede bestimmte Dauer, nach welcher die Zeit gemessen wird. So sind Jahre, Monathe, Tage, Stunden u.s.f. Zeitmaße. 2. In engerer Bedeutung werden sowohl in der Musik der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zeitmaß — нем. [ца/йтмас] 1) темп 2) такт ◊ im Zeitmaße [им ца/йтмасэ] в первонач. темпе … Словарь иностранных музыкальных терминов
Zeitmaß — Zeit|maß, das … Die deutsche Rechtschreibung