-
1 Spielen des Zeigers
Spielen n des Zeigers колебание с. стрелкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spielen des Zeigers
-
2 Nulleinspielung des Zeigers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nulleinspielung des Zeigers
-
3 Schleichen des Zeigers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleichen des Zeigers
-
4 Spielen des Zeigers
сущ.изм. игра стрелки, колебание стрелки -
5 Schleichen des Zeigers
ползучее отклонение стрелки (прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schleichen des Zeigers
-
6 Nulleinspielung des Zeigers
авиа. колебания стрелки около нуляDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Nulleinspielung des Zeigers
-
7 Ausschlag
m3. fig.: den Ausschlag geben decide the issue, clinch matters; bei knappem Ergebnis: tip the balance, be the deciding factor; den Ausschlag geben für etw.: decide; bei einer Wahl etc., für jemanden: tip the scales in s.o.’s favo(u)r; er gab den Ausschlag für unseren Sieg without him we would have lost; das gab den Ausschlag für i-e Entscheidung that was the crucial factor in her decision* * *der Ausschlagefflorescence; eruption; rash* * *Aus|schlagm2) (von Zeiger etc) swing; (von Kompassnadel) deflectiondie Stimme des Vorsitzenden gibt den Áússchlag — the chairman has the casting vote
* * *(a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) blotch* * *Aus·schlag1[von etw dat] \Ausschlag bekommen/haben to get/have got [or AM a. gotten] a rash from sth, to come/have come out in a rashAus·schlag2m deflectiondie Stimme des Vorsitzenden gibt den \Ausschlag the chair has the casting vote* * *1) (HautAusschlag) rash[einen] Ausschlag bekommen — break out or come out in a rash
2) (eines Zeigers) deflection; (eines Pendels) swingden Ausschlag geben — (fig.) turn or tipp the scales (fig.)
das gab den Ausschlag für seine Entscheidung — that was the crucial factor in his decision; that decided him
* * *1. MED rash;3. fig:den Ausschlag geben decide the issue, clinch matters; bei knappem Ergebnis: tip the balance, be the deciding factor;den Ausschlag geben für etwas: decide; bei einer Wahl etc, für jemanden: tip the scales in sb’s favo(u)r;er gab den Ausschlag für unseren Sieg without him we would have lost;das gab den Ausschlag für i-e Entscheidung that was the crucial factor in her decision* * *1) (HautAusschlag) rash[einen] Ausschlag bekommen — break out or come out in a rash
2) (eines Zeigers) deflection; (eines Pendels) swingden Ausschlag geben — (fig.) turn or tipp the scales (fig.)
das gab den Ausschlag für seine Entscheidung — that was the crucial factor in his decision; that decided him
* * *m.deflection n.rash n. -
8 Zeiger
m; -s, -; einer Waage, von Messgerät: needle; einer Uhr: hand; EDV pointer; MATH. index (Pl. indices oder indexes), exponent; großer / kleiner Zeiger Uhr: big / little hand* * *der Zeiger(Computer) pointer;(Messinstrument) needle;(Uhr) hand* * *Zei|ger ['tsaigɐ]m -s, -indicator, pointer; (= Uhrzeiger) hand; (= Mauszeiger) pointerder große/kleine Zéíger — the big/little hand
jdm auf den Zéíger gehen (inf) — to get on sb's wick (Brit inf) or nerves
* * *der1) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) hand2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) pointer* * *Zei·ger<-s, ->[ˈtsaigɐ]m1. (Uhrzeiger) handder große/kleine \Zeiger the big/small [or little] hand; (Messnadel) needle, indicator2.* * *der; Zeigers, Zeiger: pointer; (UhrZeiger) hand* * *Zeiger m; -s, -; einer Waage, von Messgerät: needle; einer Uhr: hand; IT pointer; MATH index (pl indices oder indexes), exponent;großer/kleiner Zeiger Uhr: big/little hand* * *der; Zeigers, Zeiger: pointer; (UhrZeiger) hand* * *- m.cursor n.hand (clock) n.index n.locator n.pointer n. -
9 Auswandern
n <tech.allg> (z.B. eines Zeigers, Bohrers) ■ wandering -
10 Zeiger
Zeiger m <Zeigers; Zeiger> (Uhrzeiger) gösterge, kleiner akrep, großer yelkovan; TECH gösterge, ibre, iğne -
11 Arretierung
-
12 Ausschlag
Ausschlag <-(e) s, -schläge> mden \Ausschlag geben ( entscheidend sein) kesin etki yaratmak; ( die Entscheidung herbeiführen) kararı verdirtmek [o aldırtmak] -
13 Zeiger
-
14 Zeiger
Zeiger〈m.; Zeigers, Zeiger〉♦voorbeelden: -
15 Heim
nt COMP [des Zeigers] home
См. также в других словарях:
Fahrgeschwindigkeitsmesser — (speed gauge; indicateurs de v vitesse; indicatori della velocita). Vorrichtungen zur Ermittelung der Geschwindigkeit, mit der die Fortbewegung von Eisenbahnzügen erfolgt. Es lassen sich zwei Hauptgruppen von F. unterscheiden, nämlich: 1. Solche … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dereferenzieren — Mit Zeiger oder Pointer wird in der Informatik eine spezielle Variable bezeichnet, die auf eine andere Variable oder Funktion verweist. Der referenzierte Speicherbereich enthält entweder Daten (Objekt, Variable) oder Programmcode. Zeiger auf… … Deutsch Wikipedia
Dereferenzierung — Mit Zeiger oder Pointer wird in der Informatik eine spezielle Variable bezeichnet, die auf eine andere Variable oder Funktion verweist. Der referenzierte Speicherbereich enthält entweder Daten (Objekt, Variable) oder Programmcode. Zeiger auf… … Deutsch Wikipedia
Pointer (Informatik) — Mit Zeiger oder Pointer wird in der Informatik eine spezielle Variable bezeichnet, die auf eine andere Variable oder Funktion verweist. Der referenzierte Speicherbereich enthält entweder Daten (Objekt, Variable) oder Programmcode. Zeiger auf… … Deutsch Wikipedia
Zeigerarithmetik — Mit Zeiger oder Pointer wird in der Informatik eine spezielle Variable bezeichnet, die auf eine andere Variable oder Funktion verweist. Der referenzierte Speicherbereich enthält entweder Daten (Objekt, Variable) oder Programmcode. Zeiger auf… … Deutsch Wikipedia
Zeigervariable — Mit Zeiger oder Pointer wird in der Informatik eine spezielle Variable bezeichnet, die auf eine andere Variable oder Funktion verweist. Der referenzierte Speicherbereich enthält entweder Daten (Objekt, Variable) oder Programmcode. Zeiger auf… … Deutsch Wikipedia
Dehnungsmesser [1] — Dehnungsmesser dienen zur Ermittlung der Längenänderungen durch Zug oder Druckbelastungen beanspruchter Stäbe, und zwar entweder, um bei Materialprüfungen die Beziehungen zwischen Belastung und Längenänderung des Probestabes, nötigenfalls bis zum … Lexikon der gesamten Technik
Geschwindigkeitsmesser [1] — Geschwindigkeitsmesser (Tachometer), Instrumente und Apparate zur Messung der Geschwindigkeit bewegter Körper. Entsprechend den drei verschiedenen Aggregatzuständen unterscheidet man Geschwindigkeitsmesser für feste, flüssige und gasförmige… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrometer — Elektroskop Ein Elektroskop ist ein Gerät zum Nachweis elektrischer Ladungen und Spannungen. Seine Funktionsweise beruht auf der Anziehung und Abstoßung elektrischer Ladungen. Ein Elektroskop mit kalibrierter Skala nennt man auch Elektrometer.… … Deutsch Wikipedia
Elektroskop — Ein Elektroskop ist ein Gerät zum Nachweis elektrischer Ladungen und Spannungen. Seine Funktionsweise beruht auf der Anziehung und Abstoßung elektrischer Ladungen und es zählt zu den elektrostatischen Spannungsmessgeräten. Ein Elektroskop mit… … Deutsch Wikipedia
Zeiger (Informatik) — Der Zeiger a zeigt auf Variable b. Die Variable b enthält eine Nummer (hexadezimal 01101101) und die Variable a enthält die Speicheradresse von b (hexadezimal 1008). In diesem Fall passen die Adresse und die Daten in ein 32 bit Wort. Mit Zeiger… … Deutsch Wikipedia
