-
1 Zehn
tseːnnumsiehe auch link=Sechs Sechs/link -
2 zehn
-
3 zehn Euro pro Kopf
diez euros por cabeza -
4 zehn Kilometer vor Münster
diez kilómetros antes de llegar a Münster -
5 zehn Meter tief tauchen
bajar (buceando) diez metros -
6 zehn Minuten Verspätung haben
tener diez minutos de retraso -
7 zehn Stück Vieh
diez reses -
8 zehn vom Hundert
diez por ciento -
9 zehn weniger drei ist sieben
diez menos tres son siete -
10 alle zehn Minuten
cada diez minutos -
11 auf Gleis zehn
en la vía diez -
12 bis zehn zählen
contar hasta diez -
13 die Chancen stehen eins zu zehn
hay una posibilidad contra diezDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Chancen stehen eins zu zehn
-
14 die Zehn Gebote
los Diez Mandamientos -
15 ein Seil von zehn Meter Länge
una cuerda de diez metros de largo -
16 eine bis zu zehn Tonnen belastbare Brücke
un puente con una capacidad de carga de diez toneladasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine bis zu zehn Tonnen belastbare Brücke
-
17 es waren höchstens zehn Minuten
fueron como mucho diez minutosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es waren höchstens zehn Minuten
-
18 keine zehn Pferde brächten ihn dahin/dazu
(umgangssprachlich) de ningún modo iría/lo haríaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > keine zehn Pferde brächten ihn dahin/dazu
-
19 lumpige zehn Euro
diez euros de mierda -
20 sie kam nach zehn Minuten
vino a los diez minutos
См. также в других словарях:
zehn — [ts̮e:n] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 10): zehn Personen. * * * zehn 〈Adj.; Math.; Kardinalzahl; als Ziffer: 10〉 Grundzahl des Dezimalsystems; Ableitungen: →a. acht... ● die Zehn Gebote 〈bibl.〉; zehn Jahre, Tage, Wochen; zehn Stück; es ist… … Universal-Lexikon
zehn — zehn: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. zehen, ahd. zehan, got. taíhun, engl. ten, schwed. tio geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *dek̑m̥ »zehn« zurück, vgl. z. B. aind. dás̓a »zehn«, griech. déka »zehn« (↑ deka … Das Herkunftswörterbuch
Zehn — Сборник De/Vision Дата выпуска … Википедия
zehn — • zehn Kleinschreibung {{link}}K 78{{/link}}: – wir sind zu zehnen oder zu zehnt – sich alle zehn Finger nach etwas lecken (umgangssprachlich für sehr begierig auf etwas sein) Großschreibung in Namen: – die Zehn Gebote Vgl. acht … Die deutsche Rechtschreibung
zehn — Num. (Grundstufe) die Ziffer 10 Beispiele: Ich habe zehn Tage Urlaub genommen. Wir treffen uns um zehn Uhr … Extremes Deutsch
Zehn — Zehn, 1) die Zahl zwischen 9 u. 11; sie ist die Grundzahl unsers dekadischen Systems. Mit der Z. beginnen die Einheiten der ersten höhern Ordnung, nämlich die Zehner; vgl. Zahlensystem; 2) das Kartenblatt, auf welchem zehn Augen angegeben sind, s … Pierer's Universal-Lexikon
zehn — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. zehen, zēn, ahd. zehan, as. tehan Stammwort. Aus g. * tehun zehn , auch in gt. taihun, anord. tíu, ae. tī(e)n, afr. tiān, tēne, tīne. Dieses aus ig. * dekṃ, auch in ai. dáśa, toch.A śäk, toch.B śak, gr. déka, l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zehn — (lat. decem), die Grundzahl des dekadischen Zahlensystems (s. d.), daher mit arabischen Ziffern durch eine Eins mit rechts danebenstehender Null (10) ausgedrückt. Bei den Römern wurde 10 durch X, bei den Griechen durch c dargestellt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zehn — zehn:[sich]allez.Fingerlecken|nach|:⇨Verlangen(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zehn — Zehn, die; , en (Zahl); vgl. 1Acht … Die deutsche Rechtschreibung
zehn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch