-
1 worldly
worldly [ˈwɜ:ldlɪ]1. adjectivea. ( = earthly) [pleasures] de ce mondeb. ( = materialistic) [person, attitude] matérialiste2. compounds* * *['wɜːldlɪ]1) ( not spiritual) matériel/-ielle2) ( materialistic) péj matérialiste -
2 worldly
(a) (material → possessions, pleasures, matters) matériel, de ce monde, terrestre; Religion temporel, de ce monde;∎ he is not interested in worldly things les choses de ce monde ne l'intéressent pas;∎ all my worldly goods tout ce que je possède au monde;∎ worldly wisdom la sagesse du monde ou du siècle(b) (materialistic → person, outlook) matérialiste(c) (sophisticated → person) qui a l'expérience du monde; (→ attitude, manner) qui démontre une expérience du monde;∎ she was very worldly for one so young elle avait une bien grande expérience du monde pour quelqu'un d'aussi jeune -
3 worldly
worldly [ˊwɜ:ldlɪ] a1) мирско́й; земно́й;worldly goods иму́щество, со́бственность
2) лю́бящий жи́зненные бла́га3) о́пытный, искушённый;worldly wisdom жите́йская му́дрость
4) редк. све́тский -
4 worldly
1 gen, Relig ( not spiritual) matériel/-ielle ; worldly goods les biens matériels ; worldly wisdom la sagesse des nations ;2 ( materialistic) péj matérialiste. -
5 worldly
-
6 worldly
['wɜːldlɪ]1) (not spiritual) terreno, materiale (anche relig.)2) spreg. (materialistic) materialista, mondano* * *adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) terreno* * *worldly /ˈwɜ:ldlɪ/a.● worldly-minded, attaccato alle cose terrene □ worldly-mindedness, attaccamento alle cose terrene □ worldly people, gente dedita ai piaceri della vita □ worldly wisdom, esperienza delle cose del mondo; accortezza □ worldly-wise, che conosce le cose del mondo; accorto; esperto; navigato □ (fam.) all one's worldly goods, tutta la propria roba; i propri beniworldlinessn. [u]1 mondanità; carattere mondano2 temporalità; condizione terrena.* * *['wɜːldlɪ]1) (not spiritual) terreno, materiale (anche relig.)2) spreg. (materialistic) materialista, mondano -
7 worldly
[ˈwə:ldlɪ]worldly любящий жизненные блага worldly мирской; земной; worldly goods имущество, собственность worldly опытный, искушенный; worldly wisdom житейская мудрость worldly редк. светский worldly-minded: worldly-minded = worldly worldly мирской; земной; worldly goods имущество, собственность worldly опытный, искушенный; worldly wisdom житейская мудрость -
8 worldly
{'wə:ldli}
1. материален, земен
WORLDLY goods земни блага, собственост
2. от този свят, светски
3. материалистичен
WORLDLY wisdom практичност, обиграност, житейски опит
WORLDLY wise практичен, обигран, с голям житейски опит* * *{'wъ:ldli} a 1. материален; земен; worldly goods земни блага, собст* * *светски;* * *1. worldly goods земни блага, собственост 2. worldly wisdom практичност, обиграност, житейски опит 3. worldly wise практичен, обигран, с голям житейски опит 4. материален, земен 5. материалистичен 6. от този свят, светски* * * -
9 worldly
adjectiveweltlich; weltlich eingestellt [Person]* * ** * *world·ly[ˈwɜ:ldli, AM ˈwɜ:rld-]\worldly goods materielle Güter\worldly person weltlich [o materiell] eingestellter Mensch\worldly success materieller Erfolg2. (experienced) weltgewandt* * *['wɜːldlɪ]adj (+er)1) (= material) success, ambition, wealth materiell2) weltlich; person weltlich gesinnt; (= sophisticated) manner weltmännisch* * *worldly adj und obs adv1. weltlich, irdisch:worldly goods irdische Güter2. weltlich (gesinnt):worldly innocence Weltfremdheit f;worldly wisdom Lebens-, Weltklugheit f* * *adjectiveweltlich; weltlich eingestellt [Person]* * *adj.weltlich adj. -
10 worldly
ˈwə:ldlɪ прил.
1) мирской;
земной, суетный worldly goods
2) привязанный к жизни, любящий жизненные блага
3) опытный, мудрый worldly wisdom Syn: tried, versed ∙ Syn: earthly, mundane, profane, secular Ant: sacred мирской, суетный;
земной (в противоп. небесному) - * pleasures земные /мирские/ радости - * goods /possessions/ земные сокровища( об имуществе) любящий жизненные блага житейский, практичный - * interests житейские интересы - * wisdom практический ум;
житейская мудрость - he is a child in * matters в житейских делах он ребенок worldly любящий жизненные блага ~ мирской;
земной;
worldly goods имущество, собственность ~ опытный, искушенный;
worldly wisdom житейская мудрость ~ редк. светский worldly-minded: worldly-minded = worldly ~ мирской;
земной;
worldly goods имущество, собственность ~ опытный, искушенный;
worldly wisdom житейская мудрость -
11 worldly
-
12 worldly
adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) mundanotr['wɜːldlɪ]1 mundano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLworldly goods bienes nombre masculino plural materialesworldly ['wərldli] adj1) : mundanowordly goods: bienes materiales2) sophisticated: sofisticado, de mundoadj.• mundano, -a adj.• terrenal adj.• terreno, -a adj.'wɜːrldli, 'wɜːldlib) < person> de mucho mundo; <manner/charm> sofisticado['wɜːldlɪ]ADJ (compar worldlier) (superl worldliest)1) (=material) [success, pleasures] mundano, material2) (=experienced) con (mucho) mundoworldly wisdom — mundo m, saber m mundano
3) (=sophisticated) sofisticado* * *['wɜːrldli, 'wɜːldli]b) < person> de mucho mundo; <manner/charm> sofisticado -
13 worldly
adj1) земний; мирський; суєтний2) що любить життєві блага3) життєвий, житейський, практичнийworldly wisdom — практичний розум; житейська мудрість
* * *a1) мирський, суєтний; земний (в протист. небесному)worldly goods /possessions/ — земні скарби ( про майно)
2) що полюбляє життєві блага; життєвий, практичнийworldly wisdom — практичний розум; життєва мудрість
-
14 worldly
1. a мирской, суетный; земной2. a любящий жизненные блага3. a житейский, практичныйСинонимический ряд:1. avaricious (adj.) avaricious; hedonistic2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; suave; urbane3. earthly (adj.) common; earthly; secular; sublunary; tellurian; telluric; terrene; terrestrial; uncelestial4. material (adj.) material; natural; physical5. materialistic (adj.) banausic; earthy; materialistic; mundane; sensual6. secular (adj.) profane; secular; temporal7. sophisticated (adj.) blase; disenchanted; disentranced; disillusioned; knowing; mondaine; sophisticate; sophisticated; worldly-wise; world-wiseАнтонимический ряд:aesthetic; celestial; heavenly; rustic; spiritual -
15 worldly
[ʹwɜ:ldlı] a1. мирской, суетный; земной (в противоп. небесному)worldly pleasures - земные /мирские/ радости
worldly goods /possession/ - земные сокровища ( об имуществе)
2. 1) любящий жизненные блага2) житейский, практичныйworldly wisdom - практический ум; житейская мудрость
-
16 worldly
adjective (of or belonging to this world; not spiritual: worldly pleasures.) verdslig, jordiskjordiskadj. \/ˈwɜːldlɪ\/1) verdslig, jordisk, materiell2) ( ikke-kirkelig) verdslig3) verdensvantworldly goods se ➢ goods -
17 worldly
a1) мирський, суєтний; земний (в протист. небесному)worldly goods /possessions/ — земні скарби ( про майно)
2) що полюбляє життєві блага; життєвий, практичнийworldly wisdom — практичний розум; життєва мудрість
-
18 worldly
['wë:ldli] adj 1. tokësor; i kësaj bote. 2. materialist. 3. me përvojë; me këmbë në tokë. 4. lëndor, material; worldly goods të mira materiale. ( Adjective worldly, Comparative worldlier, Superlative worldliest)● worldly-minded ['wë:ldli'maindid] adj. materialist; me këmbë në tokë● worldly wisdom ['wë:ldli 'wizdëm] n. përvojë jetësore● worldly-wise ['wë:ldliuaiz] adj. i rrahur, me përvojë -
19 worldly
[΄wə:ldli] a աշխարհիկ, երկրային. worldly pleasures աշխարհիկ/երկրային հաճույ քներ. all worldly goods/possessions ամբողջ ունեցված քը. worldly wisdom կյանքի իմաստություն. He is very worldly Նա շատ աշխարհիկ մարդ է -
20 worldly
adj. profaan, werelds; van deze wereld; niet religieus--------adv. werelds, aards[ wə:ldlie] 〈 worldliness〉1 werelds ⇒ wereldlijk, wereldwijs2 wereldlijk ⇒ werelds, aards♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Worldly — World ly, a. [AS. woroldlic.] [1913 Webster] 1. Relating to the world; human; common; as, worldly maxims; worldly actions. I thus neglecting worldly ends. Shak. [1913 Webster] Many years it hath continued, standing by no other worldly mean but… … The Collaborative International Dictionary of English
Worldly — World ly, adv. With relation to this life; in a worldly manner. [1913 Webster] Subverting worldly strong and worldly wise By simply meek. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
worldly — [adj1] material, nonreligious carnal, earthly, earthy, fleshly, human, lay, materialistic, mundane, natural, physical, practical, profane, secular, sublunary, telluric, temporal, terrene, terrestrial, ungodly; concepts 536,582 Ant. immaterial,… … New thesaurus
worldly — ► ADJECTIVE (wordlier, wordliest) 1) of or concerned with material affairs rather than spiritual ones. 2) experienced and sophisticated. ● worldly goods (or possessions or wealth) Cf. ↑worldly wealth DERI … English terms dictionary
worldly — [wʉrld′lē] adj. worldlier, worldliest 1. of or limited to this world; temporal or secular 2. devoted to or concerned with the affairs, pleasures, etc. of this world: also worldly minded 3. worldly wise; sophisticated SYN. EARTHLY worldliness n … English World dictionary
worldly — O.E. woruldlic, from the roots of WORLD (Cf. world) and LIKE (Cf. like) (adj.). A common Germanic compound (Cf. O.Fris. wraldlik, O.S. weroldlik, M.Du. wereldlik, Ger. weltlich, O.N. veraldligr). Worldly wise is recorded from c.1400 … Etymology dictionary
worldly — 1 mundane, *earthly, terrestrial, earthy, sublunary Analogous words: temporal, *profane, secular: *material, physical, corporeal: *carnal, fleshly, sensual Contrasted words: *celestial, heavenly, empyrean, empyreal: sacred, * … New Dictionary of Synonyms
worldly — index civil (public), material (physical), mundane, physical, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
worldly — meaning ‘temporal or earthly’, has two ls … Modern English usage
worldly — [[t]wɜ͟ː(r)ldli[/t]] 1) ADJ GRADED Worldly is used to describe things relating to the ordinary activities of life, rather than to spiritual things. [LITERARY] I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters... He… … English dictionary
worldly — adj. (worldlier, worldliest) 1 temporal or earthly (worldly goods). 2 engrossed in temporal affairs, esp. the pursuit of wealth and pleasure. Phrases and idioms: worldly minded intent on worldly things. worldly wisdom prudence as regards one s… … Useful english dictionary