-
1 вобуляция
n1) Av. Taumel2) electr. Frequenzwobbelung, Wobbein, Wobbeln (напр. частоты), Wobbelung (напр. частоты) -
2 воющий тон
adjelectr. Heulton, Wobbein, Wobbelton, Wobbelung -
3 детонация
n1) gener. Detonation2) geol. Verpuffung3) Av. Klopfen (двигателя), Zündübertragung4) milit. Entladung, Klingeln (топлива)5) eng. Gleichlaufmangel (звука), Klopfen (ÄÂÑ), Knall, Knallen, Wobbeln (звука), Zerknall, Zerknallen, Zündungsklopfen (в ДВС), Klopfen (топлива)6) auto. Klopferscheinung7) artil. Knaller, Zerknallwirkung8) mining. Detonation (взрывчатого вещества)9) electr. Tonhöhenschwankungen (при воспроизведении записи), Wobbein (искажение при воспроизведении звукозаписи), Wobbelung (искажение при воспроизведении звукозаписи)10) oil. Detonationsklopfen, Explosion, Knallen (топлива)11) shipb. Detonationsstoß12) cinema.equip. Tonschwankung (звука), Flattern (звука) -
4 качание
n1) gener. Gewackele, Gewackle, Schwingung, Schaukeln2) geol. Oszillation, Schwankung3) colloq. Gewackel4) eng. Einspielen, Einwiegen, Pendeln (einer mechanischen Führung), Schwenken, Schwenkung, Schwinghub, Taumeln (напр. ротора), Wanderung (частоты)5) auto. Schwanken6) mining. Schlottern7) polygr. ((напр. штанги с присосами)) Kippung8) deprecat. (постоянное) Gebammel, Geschaukel9) electr. Schwingen, Schwingungsbewegung, Taumel (напр. частоты), Wobbein, Wobbeln, Wobbelung, Kippen, Kippung, Pendelung (электрических машин), Schwebungserscheinung (электрической системы), Wandern (частоты)10) oil. Hub (глубинного насоса)11) weld. Öszillation13) wood. Flattern (полотна пилы), Schlingern14) tel.mech. Pumpen15) shipb. Ausschlag, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Schwung, Streifen (m, n) -
5 качание
качание с. Oszillation f; Pendeln n; Pendelung f; Pendelwirkung f; Schaukeln n; Schwanken n; Schwankung f; Schwenken n; Schwenkung f; Schwingen n; Schwinghub m; Schwingung f; Schwung m; Taumeln n; эл. Wobbein n; Wobbelung f; periodisches Schwanken nкачание с. мощности Leistungspendelung f; эл. Leistungsschwankung f; Leistungsschwebung f; яд. Leistungsschwingung f -
6 свипирование
свипирование с. эл. Wobbein n; Wobbelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свипирование