-
1 pumpen
-
2 качать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > качать
-
3 качать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > качать
-
4 выкачивать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выкачивать
-
5 нагнетать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагнетать
-
6 накачивать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > накачивать
-
7 перекачивать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перекачивать
-
8 откачивать
-
9 накачка
-
10 выкачивание
выкачивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выкачивание
-
11 накачка
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > накачка
-
12 насосное колесо
-
13 насосный
Pumpen-;насосный станция — Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f); Pumpenwerk (n); Wasserwerksanlage (f);
насосный агрегат — Pumpenaggregat (n); Pumpmaschine (f);
насосная подача — Pumpenförderung (f);
насосная шахта — Pumpenschacht (m);
насосный рукав — Pumpenschlauch (m);
насосное аккумулирование — Pumpenspeicherung (f); Pumpspeicherung (f);
насосная штанга — Pumpenstange (f);
насосное помещение — Pumpenstube (f);
насосный цилиндр — Pumpenzylinder (m);
насосная станция — (устар.) Wasserkunst (f);
-
14 накачка
Pumpen n* -
15 накачка пинч-разрядом
Pumpen n durch Pinch-EntladungРусско-немецкий словарь по электронике > накачка пинч-разрядом
-
16 накачка тета-пинч-разрядом
Pumpen n durch theta-pinchРусско-немецкий словарь по электронике > накачка тета-пинч-разрядом
-
17 накачка
n1) eng. Aufpumpen2) radio. Pumpen (в квантовых усилителях)4) microel. Pumpen (напр. лазера)5) gener. Anregung -
18 брать взаймы
v1) gener. anborgen (у кого-л.), ausleihen, borgen (bei j-m, an j-m), puffen (у кого-л.), anborgen, entleihen2) colloq. (um Geld) anpumpen, (bei j-m, von j-m) Geld pumpen, auspumpen, pumpen (деньги у кого-л.), schnorren3) jocul. eine Anleihe machen (ó êîãî-ë.; bei D)4) law. Geld aufnehmen, Geld borgen, Geld leihen, Kredit aufnehmen, Pump aufnehmen, auf Borg nehmen, auf Kredit nehmen, eine Anleihe aufnehmen, pumpen5) pompous. erborgen6) f.trade. borgen, leihen, sich ausleihen -
19 помпаж
n1) Av. Pumpen (напр. двигателя), Surge2) eng. Pumpen (область неустойчивой работы компрессора), Pumpstoß3) aerodyn. Pompage, Pumpen4) shipb. Abreißen der Strömung, Pumpenscheinung (неустойчивая работа насоса) -
20 занимать деньги
v1) gener. Schulden mächen2) colloq. Geld pumpen (у кого-л.)3) avunc. (у кого-л.) Geld pumpen4) f.trade. Geld borgen, Geld leihen
См. также в других словарях:
Pumpen [1] — Pumpen, Maschinen zur Hebung von Flüssigkeiten. Die zahlreichen Pumpenarten unterscheiden sich nach der Art der Flüssigkeitsförderung in 1. Schöpfwerke, bei welchen die Flüssigkeit in Gefäße geschöpft und in diesen gehoben wird. 2. Schöpfwerke… … Lexikon der gesamten Technik
Pumpen [2] — Pumpen (Bd. 7, s. 275). Schöpfwerke. Eingehende Beschreibung der Schöpf und Bewässerungseinrichtungen im Altertume s.a. [1]. Unreines mit Sand u. dergl. vermischtes Erdöl, welches nicht durch Kolbenpumpen aus dem Bohrloch gefördert werden kann,… … Lexikon der gesamten Technik
Pumpen — I. Pumpen II. Pumpen III. Pumpen IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pumpen — Pumpen, verb. reg. act. die Pumpe bewegen, ingleichen durch Bewegung der Pumpe einen flüssigen Körper aus einem Orte bringen. Den ganzen Tag stehen und pumpen. Die Luft aus einem Raume pumpen. Das Wasser aus dem Keller, aus dem Schiffe u.s.f.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pumpen — bezeichnet: Das Befördern von Gasen, Flüssigkeiten oder Suspensionen mittels einer Pumpe Pumpen (Angeln), eine Angeltechnik Pumpen (Skateboarding), eine Technik zur Beschleunigung beim Skateboarding in der Physik: die Anregung des Lasermediums,… … Deutsch Wikipedia
pumpen — V. (Mittelstufe) eine Flüssigkeit mit einer Pumpe befördern Beispiele: Er pumpte Luft in die Luftmatratze. Das Öl wurde aus dem Tank gepumpt. pumpen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich etw. von einer Person leihen Synonyme: sich ausleihen, sich borgen,… … Extremes Deutsch
Pumpen — (hierzu die Tafeln »Pumpen I IV«), Vorrichtungen und Arbeitsmaschinen, die dazu dienen, Flüssigkeiten in Rohrleitungen zu heben oder in unter Druck stehende Räume zu fördern. Man unterscheidet Kolbenpumpen, Rotations , Zentrifugal und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pumpen — Pumpen, 1) eine Pumpe bewegen u. sie ihrem Zwecke gemäß gebrauchen; 2) (Buchb.), mäßig schlagen; 3) Fische u. Krebse mit der Fischtrampe aus ihren Löchern jagen … Pierer's Universal-Lexikon
Pumpen — s. Wasserstationen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
pumpen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Pumpe • schnorren • erbetteln Bsp.: • Unser Herz ist eine natürliche Pumpe. • Sally macht sich sehr unbeliebt, weil sie von allen Zigaretten schnorrt … Deutsch Wörterbuch
Pumpen — Durchströmung; Perfusion * * * pum|pen [ pʊmpn̩]: 1. <tr.; hat mit einer Pumpe an , absaugen [und irgendwohin befördern]: das Wasser aus dem Keller, in den Tank pumpen; <auch itr.> die Maschine pumpt zu langsam. 2. <itr.; hat (ugs.)… … Universal-Lexikon