-
1 нарушение синхронизма
Russian-german polytechnic dictionary > нарушение синхронизма
-
2 детонация
n1) gener. Detonation2) geol. Verpuffung3) Av. Klopfen (двигателя), Zündübertragung4) milit. Entladung, Klingeln (топлива)5) eng. Gleichlaufmangel (звука), Klopfen (ÄÂÑ), Knall, Knallen, Wobbeln (звука), Zerknall, Zerknallen, Zündungsklopfen (в ДВС), Klopfen (топлива)6) auto. Klopferscheinung7) artil. Knaller, Zerknallwirkung8) mining. Detonation (взрывчатого вещества)9) electr. Tonhöhenschwankungen (при воспроизведении записи), Wobbein (искажение при воспроизведении звукозаписи), Wobbelung (искажение при воспроизведении звукозаписи)10) oil. Detonationsklopfen, Explosion, Knallen (топлива)11) shipb. Detonationsstoß12) cinema.equip. Tonschwankung (звука), Flattern (звука) -
3 нарушение синхронизма
neng. Gleichlauffehler, GleichlaufmangelУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение синхронизма
-
4 нарушение синхронности
ncinema.equip. GleichlaufmangelУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение синхронности
-
5 нарушение
(с)1. Störung (f);2. Verletzung (f); Verstoß (m); Defekt (m);нарушение работы — Betriebsstörung (f);
-
6 детонация
Detonation, ( звука) Gleichlaufmangel, Knall, Knallen, ( при воспроизведении записи) Tonhöhenschwankungen, ( искажение при воспроизведении звукозаписи) Wobbeln, Wobbelung, Zerknall, Zerknallen, ( в ДВС при ранней установке зажигания) Zündungsklopfen -
7 детонация
детонация ж. Detonation f; Klopfen n; Knall m; Knallen n; Tonhöhenschwankung f; Zerknall m; Zerknallen n -
8 нарушение