-
1 Oszillation
(f)колебание, осцилляцияперемена знака -
2 генерирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > генерирование
-
3 перемена знака
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемена знака
-
4 осцилляция
-
5 осцилляция
-
6 пички генерации
пички генерации
Кратковременные импульсы генерации, появляющиеся при свободной генерации во время импульса накачки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пички генерации
-
7 качание
Oszillation, Schwankung, SchwingungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > качание
-
8 качание
Oszillation, Schaukeln, Schwingen, Schwankung, Schwenkung, (напр. ротора) Taumeln, ( частоты) Wanderung, Wobbeln, Wobbelung -
9 перемена знака
Oszillation матем., Umkehrung, Vorzeichenwechsel -
10 колебания
n1) gener. Anstand, das Ob und Wenn, (pl) Schwankung3) Av. Schwingungsvorgang, Schwingungszustand4) med. Schwankungen5) colloq. Gezauder6) liter. Schwanken7) eng. Beben8) econ. Oszillation (напр., циклические колебания производства, конъюнктуры), Oszillation (напр. факторов производства, конъюнктуры)9) fin. Abweichungen, Fluktuationen10) astr. Erschütterung, Variation11) radio. Wellen12) phys. Oszillation, Schwingung13) electr. Schwingungen, frequenzmodulierte Schwingungen, phasenmodulierte Schwingungen, phasenverschobene Schwingungen14) busin. Oszillation (напр. циклические колебания производства, конъюнктуры)15) aerodyn. Bewegung -
11 колебание
n1) gener. Pendeldienstflug, Schaukeln, Schwanken (тж. перен.), Schwappel (тж. перен.), schwappe (тж. перен.), Schwingung, Fluktuation2) Av. Pendeln, Schwingung (Schwg)3) obs. Wankelmut4) eng. Erschütterung, Pendelung, Vibrieren5) construct. Vibrierung6) econ. Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр. курса валюты), Variation7) auto. Bewegung, Schwanken8) radio. (механическое) Pendelung, Welle9) phys. Oszillation, Schwankung (напр. температуры и т. п.)10) electr. Schwingungsbewegung, Vibration, Schwingen11) cool. Kühllastschwankung12) weld. Öszillation13) pompous. Anstand14) autom. abklingende Schwingung15) f.trade. Zögern16) wood. Schlingern17) aerodyn. Flattern, Hunting18) nav. Nutation (гироскопической оси)19) shipb. Drehschwingung, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Ton20) cinema.equip. (электрическое) Oszillation -
12 качание
n1) gener. Gewackele, Gewackle, Schwingung, Schaukeln2) geol. Oszillation, Schwankung3) colloq. Gewackel4) eng. Einspielen, Einwiegen, Pendeln (einer mechanischen Führung), Schwenken, Schwenkung, Schwinghub, Taumeln (напр. ротора), Wanderung (частоты)5) auto. Schwanken6) mining. Schlottern7) polygr. ((напр. штанги с присосами)) Kippung8) deprecat. (постоянное) Gebammel, Geschaukel9) electr. Schwingen, Schwingungsbewegung, Taumel (напр. частоты), Wobbein, Wobbeln, Wobbelung, Kippen, Kippung, Pendelung (электрических машин), Schwebungserscheinung (электрической системы), Wandern (частоты)10) oil. Hub (глубинного насоса)11) weld. Öszillation13) wood. Flattern (полотна пилы), Schlingern14) tel.mech. Pumpen15) shipb. Ausschlag, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Schwung, Streifen (m, n) -
13 свободная генерация
свободная генерация
Генерация в оптическом квантовом генераторе при неизменной добротности резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободная генерация
-
14 вибрация
вибра́ци|я<-и>ж ФИЗ, МУЗ Vibration f, Schwingung fвре́дная вибра́ция schädliche Schwingungenвы́звать вибра́цию eine Vibration verursachen* * *n1) gener. Schwingung, Vibration2) geol. Oszillation3) Av. Flatterschwingung, Rüttelerscheinung, Schüttelschwingung, Triebwerkschwingung4) fr. Balancement5) eng. Beben, Erschütterung, Flattern (напр. проводов), Zurückprallen (контакта)6) construct. Erschütterrung, Rütteln, Rüttelung, Schütterrung, Schütterung, Vibrierung7) railw. Flattern (проводов)8) insur. Erschütterungen9) auto. Prellen (напр. контактов), Rattern, Vibrationserscheinung10) astr. Erschütterung (напр. фундамента инструмента)11) mining. Schüttelbewegung12) polygr. Federung13) electr. Flattern (проводов), Prellen (контактов), Prellschlag (контактов), Prellung (контактов), Schwingen, Schwingung (ñì. òàêæå Schwingungen), Schwingungsbewegung (ñì. òàêæå Schwingungen), Translationsschwingung, Zittern, Zurückprellen (контакта), Flattereffekt (проводов)14) oil. Schwingung (грохота), Vibrieren15) silic. Rüttelbewegung16) weld. Rattern (инструмента, изделия)17) aerodyn. Schüttelerscheinung, Schütteln18) shipb. Erzittern -
15 ганновская генерация
adjmicroel. Gunn-OszillationУниверсальный русско-немецкий словарь > ганновская генерация
-
16 ганновская осцилляция
adjmicroel. Gunn-OszillationУниверсальный русско-немецкий словарь > ганновская осцилляция
-
17 генерация
n1) comput. Generieren (напр. программы, данных)2) eng. Betrieb, Entstehen, Generierung, Oszillation, Regime (bei Strahlungsquellen), Schwingung, Generation3) special. Erzeugung4) food.ind. Generation (микроорганизмов) -
18 генерирование
n1) eng. Betrieb, Oszillation, Regime (bei Strahlungsquellen), Schwingung2) electr. Generation3) special. Erzeugung4) vacuum. Gasbindung, Getterung -
19 изменения
n1) med. Veränderungen2) econ. Oszillation3) food.ind. Veränderungen (ñì. òæ Veränderung)4) drw. Überarbeitung -
20 капание, разбрызгивание, льющаяся техника - Джексон Поллок
narts. getropfte Malerei, OszillationУниверсальный русско-немецкий словарь > капание, разбрызгивание, льющаяся техника - Джексон Поллок
См. также в других словарях:
Oszillation — (lat.), Schwingung (s. d.); oszillieren, schwingen, besonders auch in der Maschinentechnik Bezeichnung für das Hin und Hergehen von Maschinenteilen (s. z. B. oszillierende Dampfmaschine auf Tafel »Dampfmaschinen III«, S. II) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oszillation — (lat.), Schwingung (s.d.); oszillieren, sich schwingend hin und her bewegen; oszillatōrisch, schwingend … Kleines Konversations-Lexikon
Oszillation — Oszillation, kurzfristige, innerhalb eines Jahres oder einer Generation auftretende Veränderung der Populationsdichte (⇒ Abundanzdynamik), wie sie z.B. bei Blattläusen während der jahreszeitlich gebundenen Fortpflanzungsperiode vorkommt … Deutsch wörterbuch der biologie
Oszillation — Oszillation,die:⇨Schwingung … Das Wörterbuch der Synonyme
Oszillation — Spur eines Lorenzattraktors eines chaotisch oszillierenden Systems Ein oszillierendes System (Oszillation‚ Schwingung, Pendelbewegung, zu lateinisch oscillare ‚schaukeln‘) ist ein dynamisches System, das zwischen zwei oder mehreren Zuständen in… … Deutsch Wikipedia
Oszillation — Os|zil|la|ti|on 〈f. 20; Phys.〉 = Schwingung [zu lat. oscillare „schwingen“] * * * Os|zil|la|ti|on [oszillierende Reaktion]: svw. ↑ Schwingung. * * * Os|zil|la|ti|on, die; , en [lat. oscillatio = das Schaukeln]: 1. (Physik) das ↑ Oszillieren … Universal-Lexikon
Oszillation — svyruojamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillatory motion vok. Oszillation, f; Schaukelbewegung, f; Schwingung, f rus. колебательное движение, n pranc. mouvement oscillatoire, m; mouvement vibratoire, m … Automatikos terminų žodynas
Oszillation — virpesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation; vibration vok. Oszillation, f; Schwingung, f rus. колебание, n pranc. oscillation, f; vibration, f … Fizikos terminų žodynas
Oszillation — osciliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation vok. Oszillation, f rus. осцилляция, f pranc. oscillation, f … Fizikos terminų žodynas
Oszillation — Os|zil|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Physik〉 Schwingung [Etym.: zu lat. oscillare »schwingen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Oszillation — Schwankung einer Variablen um einen ⇡ Mittelwert oder ⇡ Trend. Die Stärke der Abweichung wird durch die ⇡ Amplitude angegeben, während die Häufigkeit von O. in einem Referenzzeitraum durch die ⇡ Frequenz ausgedrückt wird. Vgl. auch ⇡… … Lexikon der Economics