-
1 сопло фурмы
Winddüse метал. -
2 сопло
n1) gener. (выхлопное) Abgasdüse (реактивного двигателя)2) Av. Strahldüse3) eng. Austrittsöffnung, Blasdüse, Blaseloch, Wurfrohr, Mundstück, Düse, Strahlrohr4) chem. Auslafudüse5) construct. Ausmündung, Winddüse6) auto. Waschdüse (моечного шланга)7) artil. Ausströmdüse, Austrittdüse, Austrittsdüse, Durchfließöffnung, Durchflußöffnung, Stutzen, Stutzer8) mining. Düsenkopf9) weld. Strahldüse (для струйной обработки)10) plast. Spritzkopf, Sprühdüse11) wood. Auslaufdüse (напр. аэрозольного аппарата)12) hydraul. (струйное) Strahldüse13) aerodyn. Lufttrichter, Mündung14) mechan. Drüse15) shipb. Ansatz, Fußstück, Spritzdüse -
3 сопло фурмы
nmetal. Düsenmundstück, Düsenöffnung, Winddüse -
4 фурма
n1) eng. Blasdüse, Blaseloch, Luftdüse2) metal. Blasform, Düse, Form (напр. доменной печи), Windform, Winddüse -
5 воздушное сопло
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздушное сопло
-
6 фурма
Blasform метал., Blasdüse, Blaseloch, Düse, (напр. доменной печи) Form, Winddüse, Windform -
7 воздуходувная фурма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздуходувная фурма
-
8 воздушная фурма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная фурма
-
9 сопло
сопло с. ПВРД с гибкими стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei biegsame Stahlblechwändeсопло с. ПВРД с подвижными стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei profilierte Klappwändeсопло с. ТРД м. с регулирующей иглой Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsenkegel; Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsennadel -
10 фурма