-
1 Wiederherstellung
Wiederherstellung f =, -en восстановле́ние, реставра́ция; biologische Wiederherstellung биол. регенера́ция; воспроизведе́ниеWiederherstellung f =, -en восстановле́ние здоро́вья, излече́ние, попра́вкаWiederherstellung f =, -en юр., биол. реститу́ция -
2 Wiederherstellung
Wiederherstellung f -
3 Wiederherstellung
-
4 Wiederherstellung
-
5 Wiederherstellung
f восстановление с.; реконструирование с.; реконструкция ж.; реставрация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiederherstellung
-
6 Wiederherstellung
fреабилитация, восстановление; выздоровление; излечение, исцеление -
7 Wiederherstellung
сущ.1) общ. излечение, поправка, реставрация, восстановление здоровья2) мед. пластическое восстановление, репарация3) тех. реконструирование, реконструкция4) юр. возвращение, восстановительный ремонт, обновление, реабилитация (des Rufes), восстановление (напр. в правах)5) экон. реституция6) авт. починка, регенерация, ремонт7) психол. реинтеграция8) выч. возобновление (напр. данных), переустановка (программного обеспечения), повторная инсталляция (программного обеспечения)9) нефт. восстановление -
8 Wiederherstellung
fвосстановление, реставрация -
9 Wiederherstellung
f -
10 Wiederherstellung
fвосстановление; ремонт; починка; регенерацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wiederherstellung
-
11 Wiederherstellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiederherstellung
-
12 Wiederherstellung
восстановлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wiederherstellung
-
13 Wiederherstellung
f1) восстановление, реконструирование, реконструкция2) восстановление, реставрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wiederherstellung
-
14 Wiederherstellung
-
15 Wiederherstellung
f1. восстановление2. восстановительный ремонтDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wiederherstellung
-
16 Wiederherstellung
f восстановление, реставрацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wiederherstellung
-
17 Wiederherstellung
fвосстановление (напр. после травмы) (см. тж. Regeneration) -
18 Wiederherstellung
f́восстановление; ремонтDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wiederherstellung
-
19 Wiederherstellung
f <-, -en>1) восстановление, реставрация; реконструкция2) восстановление здоровья, излечение, выздоровление, поправка -
20 Wiederherstellung
восстановле́ние. v. Gesundheit auch попра́вка
См. также в других словарях:
Wiederherstellung — Wiederherstellung, 1) W. verstümmelter od. verlorner Körpertheile, s.u. Chirurgie; 2) W. der Metalle, s. Reduction 9); 3) W. der Wissenschaften, s.u. Philologie u. Wissenschaften … Pierer's Universal-Lexikon
Wiederherstellung — 1. ↑Rekonstruktion, ↑Reparation, ↑Reparatur, ↑Reparierung, ↑Restauration, 2. ↑Regeneration, ↑Repristination, 3. ↑Rehabilitierung, Restitution … Das große Fremdwörterbuch
Wiederherstellung — Für Wiederherstellung, also etwas in den alten Zustand versetzen, gibt es in vielen Fachgebieten spezielle Begriffe: Allgemein: Reparatur Restitution Restauration Gesundheit: Heilung Regeneration Rekonvaleszenz Informatik: Datenwiederherstellung… … Deutsch Wikipedia
Wiederherstellung — 1. Nachbildung, Rekonstruktion; (Papierdt.): Instandsetzung. 2. [Aus]heilung, Erholung; (geh.): Gesundung; (Med.): Rekonvaleszenz. 3. Aufarbeitung, Erneuerung, Nachbesserung, Renovierung, Reparatur, Überholung; (bildungsspr.): Restauration. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
Wiederherstellung — wiederherstellen, Wiederherstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Wiederherstellung — atnaujinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. refresh; refreshing; refreshment; regeneration; renewal; renovation; updating vok. Aktualisierung, f; Auffrischung, f; Erneuerung, f; Fortschreibung, f; Regenerierung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Wiederherstellung — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Wiederherstellung, die — Die Wiederherstellung, plur. die en, von der R.A. wieder herstellen, die Versetzung eines Dinges in seinen vorigen Zustand. Die Wiederherstellung eines Kranken, die Bewirkung seiner Genesung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wiederherstellung des Blaupegels — mėlio atkūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue level restoration vok. Wiederherstellung des Blaupegels, f rus. восстановление уровня синего, n pranc. restauration de courant continu du niveau du bleu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Wiederherstellung des Grünpegels — žalio atkūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. green level restoration vok. Wiederherstellung des Grünpegels, f rus. восстановление уровня зелёного, n pranc. restitution du niveau du vert, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Wiederherstellung des Rotpegels — raudonio atkūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red level restoration vok. Wiederherstellung des Rotpegels, f rus. восстановление уровня красного, n pranc. restauration du niveau de rouge, f … Radioelektronikos terminų žodynas