-
1 Wiedergabekanal
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiedergabekanal
-
2 Wiedergabekanal
-
3 Wiedergabekanal
m <av> ■ playback channel; PB channel; reproducing channel -
4 Wiedergabekanal
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wiedergabekanal
-
5 Wiedergabekanal
m канал м. воспроизведенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiedergabekanal
-
6 Wiedergabekanal m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wiedergabekanal m
-
7 Einstellregler für den Video-Wiedergabekanal
m <av> ■ video playback channel adjustorGerman-english technical dictionary > Einstellregler für den Video-Wiedergabekanal
-
8 канал воспроизведения
Russian-german polytechnic dictionary > канал воспроизведения
-
9 канал воспроизведения
Русско-немецкий словарь по электронике > канал воспроизведения
-
10 канал воспроизведения
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал воспроизведения
-
11 канал воспроизведения
nelectr. WiedergabekanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал воспроизведения
-
12 шина воспроизведения
neng. WiedergabekanalУниверсальный русско-немецкий словарь > шина воспроизведения
-
13 PB channel
<av> ■ Wiedergabekanal m -
14 playback channel
<av> ■ Wiedergabekanal m -
15 reproducing channel
<av> ■ Wiedergabekanal m -
16 video playback channel adjustor
<av> ■ Einstellregler für den Video-Wiedergabekanal mEnglish-german technical dictionary > video playback channel adjustor
-
17 канал
канал м. Gang m; Kabelkanal m; свз. Kabelrohrstrang m; Kanal m; Leitung f; стр. Lochung f; текст. Lumen n; Rinne f; выч. Spur f; Weg m; Zug m; Übertragungskanal mканал м. обратной связи Rückführkanal m; Rückführungsweg m; эл. Rückkopplungskanal m; Rückkopplungsweg mканал м. прямого доступа к памяти, КПДП выч. Blocktransporteinheit fканал м. связи выч. Bus m; Bussystem n; Fernmeldekanal m; Informationskanal m; Kommunikationskanal m; Leitweg m; Nachrichtenkanal m; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenübertragungskanal m; Verbindungskanal m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Übertragungskanal m; Übertragungsweg mканал м. тонального телеграфирования Tontelegrafiekanal m; WT-Kanal m; Wechselstromtelegrafiekanal m -
18 Kanal
-
19 Wiedergabe
f воспроизведение с.; демонстрация ж. (напр., фильма); показ м. (напр., фильма); репродукция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiedergabe
-
20 chaine de lecture
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaine de lecture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wiedergabekanal — atkūrimo kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reproducing channel; reproduction channel vok. Wiedergabekanal, m rus. канал воспроизведения, m pranc. canal de reproduction, m; chaîne de reproduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
atkūrimo kanalas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reproducing channel; reproduction channel vok. Wiedergabekanal, m rus. канал воспроизведения, m pranc. canal de reproduction, m; chaîne de reproduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
canal de reproduction — atkūrimo kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reproducing channel; reproduction channel vok. Wiedergabekanal, m rus. канал воспроизведения, m pranc. canal de reproduction, m; chaîne de reproduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
chaîne de reproduction — atkūrimo kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reproducing channel; reproduction channel vok. Wiedergabekanal, m rus. канал воспроизведения, m pranc. canal de reproduction, m; chaîne de reproduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reproducing channel — atkūrimo kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reproducing channel; reproduction channel vok. Wiedergabekanal, m rus. канал воспроизведения, m pranc. canal de reproduction, m; chaîne de reproduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reproduction channel — atkūrimo kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reproducing channel; reproduction channel vok. Wiedergabekanal, m rus. канал воспроизведения, m pranc. canal de reproduction, m; chaîne de reproduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
канал воспроизведения — atkūrimo kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reproducing channel; reproduction channel vok. Wiedergabekanal, m rus. канал воспроизведения, m pranc. canal de reproduction, m; chaîne de reproduction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
канал воспроизведения — Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации. Примечания 1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий… … Справочник технического переводчика