-
1 wherewith
wherewith /wɛəˈwɪð/avv. e cong.1 (arc.) con che cosa; con che: Wherewith shall I feed my children?, con che cosa nutrirò i miei figli?2 con il quale; con cui: I haven't got the money wherewith to pay him, non ho il denaro con cui pagarlo; non ho di che pagarlo. -
2 wherewith
wherewith [ˊweəwɪð] advуст. чем, с по́мощью чего́ -
3 wherewith
-
4 wherewith
-
5 wherewith
wɛəˈwɪθ
1. мест., книж.
1) относ., уст. посредством которого, чем Nonsense wherewith the haters of improvement would belabour the audacious innovators ≈ Вздор, при помощи которого противники прогресса душат смелых новаторов. That exquisite sweet malice wherewith French ladies so much delight to prickle their English sisters. ≈ Эти изящные колкости, которыми французские дамы так любят уколоть своих английских сестер Everybody talks of your success, wherewith I am pleased but not surprised. ≈ Все говорят о Вашем успехе, чему я радуюсь, но не удивляюсь. Syn: with which, by which, whereby
2) за счет чего, чем, чтобы( выступает в качестве особого "инструментального или причинного" союза/предлога, вводящего инфинитив) special tools wherewith to design projects ≈ специальные средства проектирования Anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind. ≈ Анемометр, устройство для измерения силы ветра. Here is wherewith to build the market economy ≈ Вот за счет чего мы построим рыночную экономику Without even a shirt of his own wherewith to cover his body. ≈ Не имеющий даже собственной рубашки, чтобы прикрыть тело.
3) то, посредством чего;
средство Heavily equipped in providing the wherewith to meet resistance. ≈ Тяжело снаряженный, чтобы иметь возможность подавлять сопротивление.
2. нареч.;
уст. чем, с помощью чего Syn: with (книжное) чем, с помощью чего - I have not the money * to pay them у меня нет денег, чтобы расплатиться с ними wherewith adv уст. чем, с помощью чегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wherewith
-
6 wherewith
{wεə'wið}
1. rel с който (to с inf да)
he had not WHEREWITH to feed himself той нямаше с какво да се нахрани
metal tools WHEREWITH to break ground метални сечива, с който се копае
2. inter с какво?* * *{wЁъ'wi} adv 1. rel с който (to с inf да); he had not wherewith to* * *adv с което; с това;wherewith; adv 1. rel с който (to с inf да); he had not wherewith to feed himself той нямаше с* * *1. he had not wherewith to feed himself той нямаше с какво да се нахрани 2. inter с какво? 3. metal tools wherewith to break ground метални сечива, с който се копае 4. rel с който (to с inf да)* * * -
7 wherewith
[(h)wɛə'wɪθ]союз; книжн.1) чем, посредством которогоNonsense wherewith the haters of improvement would belabour the audacious innovators. — Вздор, с помощью которого противники прогресса душат смелых новаторов.
That exquisite sweet malice wherewith French ladies so much delight to prickle their English sisters. — Эти изящные колкости, которыми французские дамы так любят уязвлять своих английских сестёр.
Everybody talks of your success, wherewith I am pleased but not surprised. — Все говорят о вашем успехе, чему я радуюсь, но не удивляюсь.
Anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind. — Анемометр, прибор для измерения силы ветра.
Without even a shirt of his own wherewith to cover his body. — Не имеющий даже собственной рубашки, чтобы прикрыть тело.
Syn:with which, by which2) за счёт чего, чем, чтобы ( перед инфинитивом)Here is wherewith to build the market economy. — Вот за счёт чего мы построим рыночную экономику.
-
8 wherewith
[wɛə'wɪɵ]adv (obs)womit, mit dem/der* * *A adv & konj obs1. womit2. (relativ) mit welchem (welcher), mit dem (der)B pron obs etwas, womit:I have wherewith to punish him ich habe etwas, womit ich ihn strafe(n kann)C s → academic.ru/81964/wherewithal">wherewithal* * *adv.womit adv. -
9 wherewith
-
10 wherewith
[weəʹwıð] cj книжн.чем, с помощью чегоI have not the money wherewith to pay them - у меня нет денег, чтобы расплатиться с ними
-
11 wherewith
Isubst. \/weəˈwɪθ\/, \/weəˈwɪħ\/( gammeldags) se ➢ wherewithalIIadv. \/weəˈwɪθ\/, \/weəˈwɪħ\/ eller wherewithal( gammeldags) hvormed, som... med• where is the old man wherewith you came? -
12 wherewith
adv1) чим, за допомогою чого2) як, чим* * *cj чим, за допомогою чогоI have not the money wherewith to pay them — у мене немає грошей, щоб розплатитися с ними
-
13 wherewith
cj чим, за допомогою чогоI have not the money wherewith to pay them — у мене немає грошей, щоб розплатитися с ними
-
14 wherewith
cj книжн. чем, с помощью чегоI have not the money wherewith to pay them — у меня нет денег, чтобы расплатиться с ними
-
15 wherewith
[wɛəˈwɪθ]wherewith adv уст. чем, с помощью чего -
16 wherewith
[weə'wɪð]Устаревшее слово: с помощью чего, чем -
17 wherewith
нареч. = with which (традиционно употребляемое устаревшее наречие)чемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wherewith
-
18 wherewith
[wɛə`wɪθ]посредством которого, чемза счет чего, чем, чтобыто, посредством чего; средствочем, с помощью чегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wherewith
-
19 wherewith
◙ adv. במה; כיצד; במה שבו-* * *◙ -ובש המב ;דציכ ;המב◄ -
20 wherewith
[wɛǝ'wɪθ]ADV frm or liter con lo cual
См. также в других словарях:
wherewith — [hwer with′, werwith′; hwerwith′, werwith′] adv. [ME wher with] Archaic with what? [wherewith shall he be saved?] conj. Archaic with which; by means of which [lacking the money wherewith to pay his debts] pron. Now Rare that with which [to have… … English World dictionary
Wherewith — Where*with , adv. [1913 Webster] 1. With which; used relatively. [1913 Webster] The love wherewith thou hast loved me. John xvii. 26. [1913 Webster] 2. With what; used interrogatively. [1913 Webster] Wherewith shall I save Israel? Judg. vi. 15.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wherewith — Where*with , n. The necessary means or instrument. [1913 Webster] So shall I have wherewith to answer him. Ps. cxix. 42. [1913 Webster] The wherewith to meet excessive loss by radiation. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wherewith — I. pronoun Date: 13th century archaic that with or by which used with an infinitive < so shall I have wherewith to answer him Psalms 119:42 (Authorized Version) > II. adverb Date: 13th century obsolete with what < wherewith shall it be salted… … New Collegiate Dictionary
wherewith — 1. conjunction /ʍɝˈwɪð/ Out of which; by means of which. Zechariah 14:12 And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem 2. adverb /ʍɝˈwɪð/ With which; with what. Matthew 5:13 Ye are… … Wiktionary
wherewith — /wɛəˈwɪð/ (say wair widh), / ˈwɪθ/ (say with) conjunction 1. with what? 2. with what or which. 3. (by ellipsis) that with which: I shall have wherewith to answer her …
wherewith — /hwair with , widh , wair /, adv., conj. 1. Literary. with which; by means of which. 2. Archaic. a. with what? b. because of which; by reason of which. c. whereupon; at which. pron. 3. Archaic. that by which; that with which. n. 4. Rare … Universalium
wherewith — with what Forthright s Forsoothery … Phrontistery dictionary
wherewith — adv. with what; how … English contemporary dictionary
wherewith — related adverb formal or archaic with or by which … English new terms dictionary
wherewith — ad. 1. With which, wherewithal. 2. With what … New dictionary of synonyms