-
1 правила соревнований для парусных судов
nshipb. WettsegelbestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила соревнований для парусных судов
-
2 правила
смн. Regeln f pl; Vorschrift f (см. тж. правило)соблюдать правила — die Regeln befolgen, die Regeln berücksichtigen
соответствующий правилам — vorschriftsmäßig, vor schriftsgemäß
правила безопасности — Sicherheitsregeln f pl, Sicherheitsbestimmungen f pl
правила блокирования — Blockregeln f pl
правила бокса — Boxregeln f pl, Kampfregeln f pi
правила игры — Spielregeln f pl, Regelwerk n des Spiels, Wettkampfbestimmungen f pl des Spiels
истолковать правила игры — die Spielregeln auslegen;
нарушить правила игры — einen Regelverstoß begehen, die Spielregeln verletzen, gegen die Spielregeln verstoßen;
соблюсти правила игры — die Spielregeln beachten, die Spielregeln einhalten, die Spielregeln befolgen
правила игры в волейбол — Volleyballregeln f pl, Volleyball-Spielregeln f pl
правила игры в волейбол, международные — Internationale Volleyball-Spiel regeln f pi
правила класса — парус Klassenregeln f pl, Klassenvorschrift f
правила купания — Baderegeln f pl
правила передвижения — баск. Schrittregeln f pl
правила расстановки игроков — Regeln f pl der Aufstellung, Aufstellungsregeln f pl
правила расхождения — парус Ausweichregeln f pl.
правила соревнований — Wettkampfregeln f pl, Wettkampfbestimmungen f pl
правила соревнований, любительские — Amateurregeln f pl, Amateurbestimmungen f pl
правила соревнований, международные — Internationale Wettkampfordnung f, Internationales Wettkampfreglement n
правила соревнований по биатлону — Wettkampfregeln f pl im Biathlon, Wettkampfbestimmungen f pl im Biathlon
правила соревнований, профессиональные — Berufsregeln f pl
правила судейства — Wertungsvorschriften f pl, Regeln f pl der Kampfleitung; Regeln f pl der Spielleitung
правила туризма — Wanderregeln f pl
См. также в других словарях:
Eissegeln — Eissegler auf dem Dümmer beim Olgahafen … Deutsch Wikipedia
Elvström — Paul Bert Elvstrøm (* 25. Februar 1928 in Kopenhagen) ist ein dänischer Segler und der erfolgreichste Regattasegler aller Zeiten, gemessen an WM Titeln und Olympia Medaillen. Inhaltsverzeichnis 1 Größte Erfolge 1.1 Olympia Gold Medaillen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Flaggenalphabet — Das Flaggenalphabet wird in der Schifffahrt verwendet, um Nachrichten auf optischem Wege durch Signalflaggen zwischen Schiffen auszutauschen. Diese Nachricht wird Signal (Fachausdruck: „Heiß“) genannt. Es gibt unter anderem das internationale und … Deutsch Wikipedia
Paul Bert Elvström — Paul Bert Elvstrøm (* 25. Februar 1928 in Kopenhagen) ist ein dänischer Segler und der erfolgreichste Regattasegler aller Zeiten, gemessen an WM Titeln und Olympia Medaillen. Inhaltsverzeichnis 1 Größte Erfolge 1.1 Olympia Gold Medaillen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Paul Elvstrom — Paul Bert Elvstrøm (* 25. Februar 1928 in Kopenhagen) ist ein dänischer Segler und der erfolgreichste Regattasegler aller Zeiten, gemessen an WM Titeln und Olympia Medaillen. Inhaltsverzeichnis 1 Größte Erfolge 1.1 Olympia Gold Medaillen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Paul Elvström — Paul Bert Elvstrøm (* 25. Februar 1928 in Kopenhagen) ist ein dänischer Segler und der erfolgreichste Regattasegler aller Zeiten, gemessen an WM Titeln und Olympia Medaillen. Inhaltsverzeichnis 1 Größte Erfolge 1.1 Olympia Gold Medaillen 1.2… … Deutsch Wikipedia
Paul Elvstrøm — Paul Bert Elvstrøm (* 25. Februar 1928 in Kopenhagen) ist ein dänischer Segler und der bislang erfolgreichste Regattasegler, gemessen an WM Titeln und Olympiamedaillen. Inhaltsverzeichnis 1 Größte Erfolge 1.1 Olympische Goldmedaillen 1.2 … Deutsch Wikipedia
Segelzeichen — (Klassenzeichen) verschiedener Klassen Die Segelzeichen sind alphanumerische Kennzeichnungen im Segel (Groß). Sie dienen zur Unterscheidung verschiedener Bootsklassen (siehe auch Kategorie:Segelbootstyp), können aber auch einer Klassifizierung… … Deutsch Wikipedia
Segelboot — Jolle; Schiffchen * * * Se|gel|boot [ ze:gl̩bo:t], das; [e]s, e: Boot, das sich mithilfe von Segeln fortbewegt: bei dem Sturm kenterte das Segelboot; ein leichtes Segelboot. Syn.: ↑ Schiff, ↑ Segelschiff. * * * Se|gel|boot 〈n. 11〉 Boot, das mit… … Universal-Lexikon
Jacht — Yacht (niederlandisch), ursprunglich: schnelles, kleines Fracht Segelschiff (ca. 20 m Lua) auf der Ostsee mit Yachtheck, heute Sport und Freizeitschiff mit Deck (oberer Abschluss des Rumpfes) und Kajute. Man unterscheidet Hochseejachten und… … Maritimes Wörterbuch
Segelboote — mit Segeln versehene und vom Wind getriebene kleinere Wasserfahrzeuge, u.a. als Freizeit und Sportboot. Segelboote sind aus Kunststoff, Glas und Kohlenstofffasern, Aluminium und Holz hergestellt und unterscheiden sich durch die Takelung und die… … Maritimes Wörterbuch
