-
1 sytuacja
fSituation f, Lage f -
2 atmosferyczny
ciśnienie n atmosferyczne Luftdruck m;chłodny front m atmosferyczny Kaltfront m -
3 meteorologiczny
meteorologiczny stacja meteorologisch, Wetter-;komunikat m meteorologiczny Wetterbericht m, Wetterprognose f;warunki pl meteorologiczne Wetterlage f -
4 stan
stan m (-u; -y) Zustand m; Lage f; w Stanach Zjednoczonych Staat m;stan zdrowia Gesundheitszustand m;stan duchowy Gemütszustand m;stan pogody Wetterlage f;stan wody Wasserstand m;stan gospodarki Wirtschaftslage f;stan kasy Kassenbestand m;stan cywilny Familienstand m;stan konta BANK Kontostand m;stan rzeczy Sachverhalt m, Tatbestand m;w dobrym stanie in gutem Zustand;być w stanie (+ inf) imstande sein zu (+ inf);żyć ponad stan über seine Verhältnisse leben;stan średni HIST Mittelstand m;w odmiennym stanie lit in anderen Umständen -
5 warunek
warunki pl mieszkaniowe Wohnverhältnisse pl;dobre warunki pl do pracy gute Arbeitsbedingungen pl;warunki pl atmosferyczne Wetterlage f;na dogodnych warunkach HDL zu günstigen Konditionen;pod żadnym warunkiem unter keinen Umständen;pod warunkiem, że … unter der Bedingung, dass … -
6 stabil
stabil [ʃta'bi:l]I. adj2) ( beständig, verlässlich) Wetterlage, Währung, Beziehung stały; Wirtschaft, Regierung, Kreislauf stabilny -
7 still
См. также в других словарях:
Wetterlage — Wetterlage,die:⇨Wetter(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wetterlage — Eine Wetterlage stellt den Zustand der Atmosphäre über einem Gebiet und zu einem bestimmten Zeitpunkt dar. Die Wetterlage bestimmt die regionale Witterung des Tages. Das Lexikon des Deutschen Wetterdiensts definiert: Der Begriff Wetterlage ist… … Deutsch Wikipedia
Wetterlage — die Wetterlage, n (Mittelstufe) Zustand des Wetters in einem bestimmten Gebiet Beispiel: Je nach Wetterlage bleiben wir zu Hause, oder gehen wir spazieren … Extremes Deutsch
Wetterlage — Klima; Wetter; Witterung * * * Wẹt|ter|la|ge 〈f. 19〉 Zustand des Wetters * * * Wẹt|ter|la|ge, die (Meteorol.): über einem größeren Gebiet in einem bestimmten Zeitraum vorherrschender Zustand des ↑ 2Wetters (1): eine ruhige, längere Zeit… … Universal-Lexikon
Wetterlage — sinoptinė padėtis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Anticiklonų, ciklonų, oro frontų ir kitų oro masių žemės paviršiuje visuma tam tikroje teritorijoje, lemianti tos vietovės orus. atitikmenys: angl. synoptic situation;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wetterlage — Die raumliche Zusammenfassung des Wetters; Lage der Hoch und Tiefdruckgebiete und deren Fronten innerhalb eines geographischen Raumes … Maritimes Wörterbuch
Wetterlage — Wẹt·ter·la·ge die; Meteorologie; der allgemeine Zustand des Wetters in einem relativ großen Gebiet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wetterlage — Wẹt|ter|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Vb-Wetterlage — Zugstraßen der barometrischen Minima (Tiefdrucktrajektorie) nach W.J. v. Bebber: Unten Va, mit den Fortsetzungen Vb nordost, Vc ost (nicht sichtbar: Vd südost) Eine Vb Wetterlage („V“ = römisch 5, gesprochen: Fünf B Wetterlage) ist durch die … Deutsch Wikipedia
5B-Wetterlage — Zugstrassen der barometrischen Minima (Tiefdrucktrajektorie) nach W.J. v. Bebber Eine Vb Wetterlage (‚V‘ = römisch 5) ist durch eine Zugbahn eines Tiefdruckgebietes von Italien über die Poebene oder Nordadria hinweg, über Friaul und Slowenien u … Deutsch Wikipedia
5b-Wetterlage — Zugstrassen der barometrischen Minima (Tiefdrucktrajektorie) nach W.J. v. Bebber Eine Vb Wetterlage (‚V‘ = römisch 5) ist durch eine Zugbahn eines Tiefdruckgebietes von Italien über die Poebene oder Nordadria hinweg, über Friaul und Slowenien u … Deutsch Wikipedia