-
1 sprawa życia i śmierci
= zagadnienie życia i śmierci или kwestia życia i śmierci вопро́с жи́зни и́ (и́ли) сме́рти -
2 kwestia życia i śmierci
= sprawa życia i śmierci -
3 zagadnienie życia i śmierci
= sprawa życia i śmierci -
4 długość życia
продолжи́тельность жи́зни -
5 dokonać dzieła całego życia
заверши́ть труд всей жи́зни -
6 dokonać życia
= dokonać żywota книжн. сконча́ться, умере́ть -
7 nie być pewnym życia
= nie być pewnym dnia ani godziny опаса́ться за свою́ жизнь -
8 powołać do życia
1) установи́ть, образова́ть, созда́ть2) восстанови́ть, возроди́ть, оживи́ть -
9 towarzyszka życia
подру́га (спу́тница) жи́зни -
10 uciec od życia
отреши́ться от ми́ра, уедини́ться -
11 użyć życia
= użyć świata наслади́ться жи́знью, пожи́ть в своё удово́льствие -
12 cykl życia obiektu
• object life cycle• object lifetimeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > cykl życia obiektu
-
13 czas życia
• minority carrier lifetime• time to live• time-to-liveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > czas życia
-
14 czas życia datagramu
• datagram time to liveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > czas życia datagramu
-
15 czas życia obiektu
• object life cycle• object lifetimeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > czas życia obiektu
-
16 linia życia obiektu
• object lifelineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > linia życia obiektu
-
17 maksymalny czas życia segmentu
• maximum segment lifetimeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > maksymalny czas życia segmentu
-
18 okres życia
• life cycleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > okres życia
-
19 biotyczny odnoszący się do życia i żywych organizmów
• bioticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biotyczny odnoszący się do życia i żywych organizmów
-
20 cykl życia obiektu
• object life cycle• object lifetimeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cykl życia obiektu
См. также в других словарях:
žyčia — מyčià sf. (2) J paskola, skolinimasis … Dictionary of the Lithuanian Language
dawać – dać znak życia — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} podtrzymać znajomość, kontakt z kimś, odezwać się do kogoś (telefonicznie lub listownie), informować o sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daj jakiś znak życia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nowa Huta. Okruchy życia i meandry historii — … Wikipedia
być nie do życia — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć złe samopoczucie, czuć zmęczenie fizyczne i psychiczne, wolno reagować na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiaj jestem nie do życia i tylko kawa może mi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Królowie życia — Infobox Album Name = Królowie życia Type = Album Artist = Kombi Released = 1981 Recorded = 1981 Genre = Pop rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Kombi (1980) This album = Królowie życia (1981) Next album = Nowy rozdział (1984)… … Wikipedia
kawał życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiele lat z życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kawał życia tu przepracowałem, a teraz mnie zostawili na bruku. Spędzić kawał życia za granicą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kres życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle, z ładunkiem emocjonalnym: śmierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojść do kresu życia. Kres życia nastąpił, przyszedł. Być u kresu życia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
30 minut z życia — Infobox Album | Name = 30 Minut Z Życia Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = 2002 Recorded = 2000 2001 Genre = Hip hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Masz to jak w banku (2001) This album = 30… … Wikipedia
nabierać – nabrać życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się intensywniejszym, wyrazistszym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słońce wyszło i kolory nabrały życia. Gra w drugiej połowie nabiera życia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkoła życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdobywanie doświadczenia, poznanie brutalnych, bezwzględnych przejawów rzeczywistości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeszli ciężką szkołę życia w wojsku. Czeka cię jeszcze szkoła życia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
używać – użyć świata [życia] — {{/stl 13}}{{stl 7}} korzystać w pełni z uroków życia, prowadzićżycie pełne przyjemności, zgodne z własnymi upodobaniami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Używaj świata, póki jesteś młody. Trzeba używać życia, kiedy jest się młodym i zdrowym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień