-
1 spot
-
2 message
mesaʒm1) Botschaft f, Nachricht f2) ( communiqué) Mitteilung f, Meldung f3) (radiophonique, à la gare) Durchsage f4)messagemessage [mesaʒ]3 (communication solennelle) kurze Ansprache4 informatique, télécommunications Meldung féminin; Beispiel: message électronique E-Mail féminin; Beispiel: message d'erreur Fehlermeldung -
3 page
I paʒ f1) (recto/verso) Seite fêtre à la page — mit der Zeit gehen/auf dem Laufenden sein
2)3)page Internet — INFORM Website f
II paʒ( jeune homme) Page mpagepage [paʒ]1 (feuillet) Seite féminin; (deux côtés) Blatt neutre; d'un cahier, livre Seite, -seite; Beispiel: la page des sports die Sportseite, der Sportteil; Beispiel: en page 20 auf Seite 20; Beispiel: page de publicité; (à la radio, télévision) Werbespot masculin; (dans la presse écrite) Reklameseite2 (événement, épisode) Kapitel neutre; Beispiel: une page glorieuse de l'Histoire ein ruhmreiches Blatt der Geschichte3 informatique Beispiel: page personnelle/d'accueil Homepage féminin; Beispiel: page de codes Codepage féminin; Beispiel: page visitée geladene Seite; Beispiel: page Web Webseite; Beispiel: accéder à une page auf eine Seite zugreifen; Beispiel: visiter une page eine Seite laden; Beispiel: bas de page Seitenende neutre; Beispiel: pied de page Fußzeile féminin; Beispiel: haut de page Seitenanfang masculin►Wendungen: page blanche aussi figuré unbeschriebenes Blatt; première page Titelseite féminin, erste Seite; tourner la page (pour finir) einen Schlussstrich ziehen; (pour recommencer) ein neues Kapitel aufschlagen -
4 publicité
pyblisitef1) Werbung f2) ( réclame) Reklame fpublicitépublicité [pyblisite]1 (dans la presse) Anzeige féminin; (à la radio, télé) Werbespot masculin; Beispiel: une page de publicité; (dans la presse) eine Seite Werbung [ oder Reklame]; (à la radio, télé) ein Werbeblock masculin; Beispiel: publicité déguisée Schleichwerbung féminin
См. также в других словарях:
Werbespot — Werbespot … Deutsch Wörterbuch
Werbespot — Ein Werbespot ist ein kurzer Filmbeitrag oder eine Durchsage, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Häufig werden sie von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Im… … Deutsch Wikipedia
Werbespot — Spot; Werbung; Werbefilm * * * Wẹr|be|spot 〈[ spɔt] m. 6〉 durchschnittlich 10 30 Sekunden langer Werbebeitrag in einem extra dafür vorgesehenen Teil des Fernseh od. Rundfunkprogramms [→ Spot] * * * Wẹr|be|spot, der: ↑ Spot (1). * * * Werbespot … Universal-Lexikon
Werbespot — der Werbespot, s (Mittelstufe) kurzer Film oder Text, der zum Zwecke der Werbung für ein bestimmtes Produkt im Fernsehen, Kino, Radio gesendet wird Synonym: Spot Beispiel: Der Film wurde von drei Werbespots von jeweils 20 Sekunden unterbrochen … Extremes Deutsch
Werbespot — Wer|be|spot 〈[ spɔt] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 durchschnittlich 10 30 Sekunden langer Werbebeitrag in einem extra dafür vorbehaltenen Teil des Fernseh od. Rundfunkprogramms … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Werbespot — Wẹr|be|spot … Die deutsche Rechtschreibung
1984 (Werbespot) — Filmdaten Originaltitel 1984 Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
ein Werbespot zeigen — ein Werbespot zeigen … Deutsch Wörterbuch
ein Werbespot schalten — ein Werbespot schalten … Deutsch Wörterbuch
Spot — Werbespot; Werbung; Werbefilm * * * Spot [spɔt], der; s, s: 1. kurzer, prägnanter Werbetext im Hörfunk oder kurzer Werbefilm in Kino oder Fernsehen: er produziert Werbefilme und Spots. Zus.: Fernsehspot, Radiospot, Werbespot. 2. (besonders in… … Universal-Lexikon
Alex Castellanos — (* 1954) ist ein US amerikanischer politischer Aktivist und Berater. Castellanos wurde auf Kuba geboren. Seine Eltern Jose und Olga flohen 1961 mit ihm und seiner jüngeren Schwester Laura von der Insel in die Vereinigten Staaten. Dort wuchs… … Deutsch Wikipedia