-
1 Weihnachtszeit
Weihnachtszeit f рожде́ственские дни -
2 Weihnachtszeit
-
3 Weihnachtszeit
Weihnachtszeit f okres świąt Bożego Narodzenia -
4 Weihnachtszeit
-
5 Weihnachtszeit
сущ.общ. дни рождества, предрождественские дни и рождество, рождественские дни -
6 Weihnachtszeit
fвремя от первого воскресенья адвента до праздника Трёх королей, связано со многими старинными обычаями и одновременно со стремлением использовать их в целях пропаганды потребления (реклама рождественских подарков, развлечений и путешествий). Коммерциализация праздника часто заставляет забыть об истинном смысле "тихого времени года" -
7 Weihnachtszeit
f <-> рождественские дни, предрождественские дни и Рождество -
8 Weihnachtszeit
Wéihnachtszeit f =рожде́ственские дни, дни рождества́ -
9 Weihnachtszeit
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Weihnachtszeit
-
10 святки
мн. ч.Weihnachtszeit f, Zeit f von Weihnachten bis zum heiligen Dreikönigsfest -
11 святки
-
12 Weihnachten
n (pl)официальный праздник, отмечается 25 декабря. Рождение Христа не всегда праздновалось в этот день, т.к. празднование биологического рождения богочеловека ранние христиане считали языческим обычаем. Главным праздником было "духовное рождество" Христа, Богоявление, крещение его 6 января (у римлян день рождения бога плодородия Дионисия). В IV в., в связи с необходимостью вытеснить языческий культ Солнца и праздник рождения бога Солнца Митры 25 декабря, церковь перенесла на этот день празднование Рождества Христова [название Weihnachten восходит к средневерхненемецкому Wihennachten, букв. "святые ночи", другое название Christtag (Христов день)] -
13 Gebrauch
1) v. etw. Benutzung по́льзование чем-н. Verwendungsweise употребле́ние чего́-н. für den persönlichen Gebrauch для ли́чного по́льзования. etw. in Gebrauch haben по́льзоваться чем-н. von etw. Gebrauch machen по́льзоваться вос- чем-н. von einer Schußwaffe Gebrauch machen пуска́ть пусти́ть в ход <применя́ть примени́ть > ору́жие. etw. in Gebrauch nehmen в пе́рвый раз по́льзоваться /- чем-н. vor Gebrauch schütteln перед употребле́нием взба́лтывать /-болта́ть. sparsam im Gebrauch sein a) v. Seife дава́ть оби́льную пе́ну b) v. Gerät быть эконо́мным. außer Gebrauch kommen выходи́ть вы́йти из употребле́ния <обихо́да>. etw. ist außer Gebrauch что-н. (уже́) вы́шло из употребле́ния. in Gebrauch kommen входи́ть войти́ в обихо́д. von etw. keinen Gebrauch machen nicht darüber sprechen не расска́зывать никому́ о чём-н. -
14 Bonnehead
SkinheadWahren auch Sie die Schöne, alte Tradition und geben zur Weihnachtszeit einem Bonenhead ein bisschen menschliche Wärme – Advent, Advent, ein Nazi brennt!
См. также в других словарях:
Weihnachtszeit — Volkstümliche Darstellung der Geburt Jesu Christi Weihnachtsbaum Weihnachten, auch (Heiliges) Christfest genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi und damit, nach … Deutsch Wikipedia
Weihnachtszeit — die Weihnachtszeit (Aufbaustufe) Zeit vom 1. Advent bis zum Jahresende Beispiel: Unsere Oma besucht uns jedes Jahr in der Weihnachtszeit … Extremes Deutsch
Weihnachtszeit — Weih|nachts|zeit 〈f. 20; unz.〉 1. Zeit vom 1. Advent bis zum Jahresende 2. 〈i. e. S.〉 der Heilige Abend u. die Weihnachtsfeiertage * * * Weih|nachts|zeit, die <o. Pl.>: Zeit vom ersten Advent bis zum Jahresende, bes. der Heilige Abend u.… … Universal-Lexikon
Weihnachtszeit — Weih·nachts·zeit die; Weihnachten und die Tage davor (ab 1. Advent) und danach (bis 6. Januar) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weihnachtszeit — Weih|nachts|zeit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Winnie Puuh – Honigsüße Weihnachtszeit — Filmdaten Deutscher Titel: Winnie Puuh – Honigsüße Weihnachten Originaltitel: Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 61 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
1. Weihnachtsfeiertag — Volkstümliche Darstellung der Geburt Jesu Christi Weihnachtsbaum Weihnachten, auch (Heiliges) Christfest genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi und damit, nach … Deutsch Wikipedia
1. Weihnachtstag — Volkstümliche Darstellung der Geburt Jesu Christi Weihnachtsbaum Weihnachten, auch (Heiliges) Christfest genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi und damit, nach … Deutsch Wikipedia
Christfest — Volkstümliche Darstellung der Geburt Jesu Christi Weihnachtsbaum Weihnachten, auch (Heiliges) Christfest genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi und damit, nach … Deutsch Wikipedia
Christi Geburt — Volkstümliche Darstellung der Geburt Jesu Christi Weihnachtsbaum Weihnachten, auch (Heiliges) Christfest genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi und damit, nach … Deutsch Wikipedia
