-
1 Regenkanal
Regenkanal m гидр. колле́ктор (для отво́да) ли́вневых вод -
2 Regenkanal
-
3 Regenkanal
сущ.1) стр. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации2) гидр. коллектор (для отвода) ливневых вод -
4 Regenkanal
m <ents.hydr> ■ storm[-water] sewer; surface water sewer GB ; storm drain GB -
5 Regenkanal
mколлектор для отвода ливневых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regenkanal
-
6 Regenkanal
m1. storm (water) sewer2. storm-water sewer3. storm drain Br.4. surface water sewer Br. -
7 водосточный коллектор
adj1) eng. Regenwasserkanal, Regenwasserleitung2) construct. R-Kanal, Regenkanal, Regenleitung3) canad. Straßenentwässerungskanal, StraßenentwässerungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > водосточный коллектор
-
8 дождевой коллектор
-
9 коллектор дождевой канализации
n1) eng. Regenwasserkanal, Regenwasserleitung2) construct. R-Kanal, Regenkanal, RegenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор дождевой канализации
-
10 коллектор ливневых вод
nhydrogr. (для отвода) RegenkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор ливневых вод
-
11 storm drain
<build.pps> (sanitary engineering pipe, ductwork) ■ Kanalisationsrohr n ; Regenwasserleitung fGB. <waste.hydr> ■ Regenwasserkanal m ; Regenkanal m ; Regenwasserleitung f -
12 storm(-water) sewer
<waste.hydr> ■ Regenwasserkanal m ; Regenkanal m ; Regenwasserleitung f -
13 surface water sewer
GB. <waste.hydr> ■ Regenwasserkanal m ; Regenkanal m ; Regenwasserleitung f -
14 коллектор
(м)Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);главный коллектор — Hauptsammler (m);
входной коллектор — Eintrittssamler (m);
выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);
сточный коллектор — Abwassersammler (m);
подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);
магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);
коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);
См. также в других словарях:
Nesenbach — NesenbachVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Baden Württemberg, Deutschland Flusssystem Rhein Abfluss über Neckar → Rhein … Deutsch Wikipedia
