-
1 warmhalten:
-
2 поддержание
поддержание с. Aufrechterhaltung f; Einhaltung f; Erhaltung f; Unterhaltung f; Unterstützung fподдержание с. (напр., кровли) Stützung fподдержание с. выработки Aufrechterhalten n eines Grubenbaues; горн. Offenhalten n eines Grubenbauesподдержание с. кровли горн. Abstützen n des Hangenden; горн. Erhalten n des Hangenden; горн. Pflege f des HangendenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поддержание
-
3 греть
(8; 'тый)1. <со, на> wärmen; erwärmen, aufwärmen; warmhalten;* * *греть (´-тый)1. <со-, на-> wärmen; erwärmen, aufwärmen; warm halten;греть ру́ки fam fig. sein Schäfchen scheren;гре́ться: гре́ться на со́лнце sich sonnen* * *<гре́ю, гре́ешь> нсв1. (согрева́ть) erwärmen, aufwärmen2. (испуска́ть тепло́) wärmenсо́лнце све́тит, но не гре́ет die Sonne scheint, aber sie wärmt nichtгреть себе́ ру́ки на чём-л. перен sich gesundstoßen an* * *v1) gener. brüten, erwärmen, wärmen2) wood. heizen -
4 поддержание в горячем резерве
neng. (напр. котла) WarmhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание в горячем резерве
-
5 поддержание в горячем состоянии
neng. WarmhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание в горячем состоянии
-
6 сохранение в горячем состоянии
neng. WarmhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранение в горячем состоянии
-
7 сохранять в горячем состоянии
vgener. warmhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранять в горячем состоянии
-
8 сохранение
сохранение Aufbewahren n; Aufbewahrung f; Beibehaltung f; Erhaltung f; Haltbarmachung f; Konservierung f; Verwahrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сохранение
-
9 греть
(8; 'тый)1. <со, на> wärmen; erwärmen, aufwärmen; warmhalten; -
10 греть
(8; 'тый)1. <со, на> wärmen; erwärmen, aufwärmen; warmhalten;
См. также в других словарях:
Warmhalten — ist ein Begriff aus dem gießereitechnischen Zweig der Metallurgie. Begriffserklärung Man versteht darunter, eine Schmelze vom Augenblick ihrer Bereitstellung für Gießzwecke und unabhängig davon, ob sie anschließend in kleineren oder größeren… … Deutsch Wikipedia
warmhalten — warm|hal|ten [ varmhaltn̩], hält warm, hielt warm, warmgehalten <+·sich>: in der Wendung sich jmdn. warmhalten (ugs.): sich jmds. Gunst, Wohlwollen erhalten: ich habe mir diesen einflussreichen Bekannten warmgehalten. Syn.: jmdn. bei der… … Universal-Lexikon
warmhalten — warmhaltenugs.für:hinhalten,geneigt/gewogen/wohlgesinnt/wohlwollenderhalten,dauerhaftfürsichgewinnen/einnehmen/interessieren;ugs.:beiderStangehalten … Das Wörterbuch der Synonyme
warmhalten — wạrm|hal|ten vgl. warm … Die deutsche Rechtschreibung
sich j-n warmhalten — [Redensart] Auch: • sich gut mit j m stellen • es nicht mit j m verderben Bsp.: • Er kann dir eines Tages nützlich sein. Versuch ihn dir warmzuhalten! … Deutsch Wörterbuch
ABP Induction Systems — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2005 Sitz … Deutsch Wikipedia
ABP Induction Systems GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2005 … Deutsch Wikipedia
Reiskocher — In seine Einzelteile zerlegter Reiskocher … Deutsch Wikipedia
Bain-Marie — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerich … Deutsch Wikipedia
Bain marie — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia
Balneum Mariae — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia