-
1 Becken
-
2 Becken
-
3 Becken
-
4 Becken
-
5 Becken
'Becken n <Beckens; Becken> ( Waschbecken) umyvadlo n; (Spülbecken) mísa f; ANAT pánev f; GEO a kotlina f; Bassin bazén m; MUS činely m/pl -
6 Becken
-
7 Becken,
-
8 Becken
Becken n 1. basin, tank (Abwasser); 2. SB mortar carrier (Mörteltransport); 3. KONST, SAN pan (flach); 4. UMW tailings pondDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Becken
-
9 Becken-Syndrom
Becken-Syndrom n мед. синдро́м ма́лого та́за -
10 Becken
-
11 Becken
I nтаз, Pelvis- enges Becken - gerade verengtes Becken - großes Becken - kleines Becken - kombiniert verengtes Becken - kyphotisches Becken - langes Becken - osteomalazisches Becken - plattes Becken - plattrachitisches Becken - querverengtes Becken - rachitisches Becken - schräg verengtes Becken - unregelmäßig verengtes Becken - verengtes Becken II n -
12 Becken
I nтаз m, Pelvis- enges Becken
- geradverengtes Becken
- großes Becken
- kleines Becken
- kyphotisches Becken
- langes Becken
- osteomalazisches Becken
- plattes Becken
- plattrachitisches Becken
- querverengtes Becken
- rachitisches Becken
- schräg verengtes Becken
- unregelmäßig verengtes Becken II nбассе́йн m -
13 Becken
n; -s, -1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL. basin3. ANAT. pelvis; ein breites / schmales Becken haben have broad / narrow hips; gebärfreudig4. meist Pl.; MUS. cymbal* * *das Becken(Anatomie) pelvis;(Gefäß) sink; basin;(Musikinstrument) cymbal* * *Bẹ|cken ['bɛkn]nt -s, -1) (=Brunnenbecken, Hafenbecken, Waschbecken GEOL) basin; (= Abwaschbecken) sink; (= Toilettenbecken) bowl, pan; (= Schwimmbecken) pool; (= Staubecken) reservoir; (= Fischbecken) pond; (= Taufbecken) font2) (ANAT) pelvis, pelvic girdle* * *(the framework of bone around the body below the waist.) pelvis* * *Be·cken<-s, ->[ˈbɛkn̩]nt2. ANAT pelvisein gebärfreudiges \Becken haben (fam) to have child-bearing hips3. GEOL basin* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL basin3. ANAT pelvis;4. meist pl; MUS cymbal* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *- (Anat.) n.pelvis n. - n.basin n.bowl n.cymbal n. -
14 Becken
* -
15 Becken
* -
16 Becken
* -
17 Becken
* -
18 Becken
n1. ёмкость, бассейн, водоём2. водохранилище; резервуар;3. таз, чаша4. котловина -
19 Becken
-
20 Becken
'bɛkənn1) ( Waschbecken) lavabo m, lavamanos m2) ( Schwimmbecken) piscina f, pileta f (LA)3) ANAT pelvis fBecken ['bεkən]<-s, ->
См. также в других словарях:
Becken: Knochen und Muskeln — Das Becken stellt die Verbindung zwischen Rumpf und Beinen dar. Beckenknochen Das Becken besteht aus dem Kreuzbein und den zwei Hüftbeinen. Die Hüftbeine setzen sich aus drei Knochen, dem Darmbein, dem Sitzbein und dem Schambein, zusammen … Universal-Lexikon
Becken von Celje — DMS … Deutsch Wikipedia
Becken — nannte man im geologischen Sinne breite, wannenartige Einsenkungen, in denen die Schichten womöglich von den erhöhten Außenwänden nach der tiefsten Stelle einfallen, also eine Art übereinander liegender, tellerartiger Schalen bilden. Man spricht… … Lexikon der gesamten Technik
Becken [1] — Becken, kommt außer dem Menschen nur bei den 3 obersten Klassen der Wirbelthiere vor und bildet bei denselben denjenigen Theil des Knochengerüstes, welcher die inneren Geschlechtstheile, den unteren Theil des Darmkanales umschließt und den… … Herders Conversations-Lexikon
Becken — Becken: Mhd. becken, ahd. beckīn ist aus vlat. *baccinum »Becken« (s. ↑ Bassin) entlehnt. Das Wort bezeichnete zunächst ein flaches, offenes ‹Wasch›gefäß, dann das aus Messing geschlagene Handwerkszeug der Barbiere und das aus zwei tellerförmigen … Das Herkunftswörterbuch
Becken [1] — Becken (lat. Pelvis), unterster Theil des Rumpfes, welcher diesem zur Unterlage dient, selbst von den Schenkeln, mit deren Köpfen es in Gelenkverbindung steht, getragen u. wegen entfernter Ähnlichkeit seiner knöchernen Grundlage mit einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Becken [2] — Becken, 1) metallenes Gefäß, welches breiter als tief ist; meist zum Aufbewahren von Wasser, welches zur Reinigung dient, z.B. Waschbecken; vgl. Taufbecken; 2) (Türkische B., Cinellen, ital. Piatti), dünne Metallteller, in der Mitte mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Becken der Nieren — Becken der Nieren, s. Nieren … Pierer's Universal-Lexikon
Becken [1] — Becken (Wanne), in der physikalischen Geographie eine breite, auf allen Seiten von Gebirgen eingefaßte Vertiefung der Erdoberfläche, die, falls sie sich unter das normale Niveau einsenkt, gewöhnlich von einem See oder Meer ausgefüllt ist.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Becken [2] — Becken (lat. Pelvis), der Knochengürtel (Beckengürtel), der zur Befestigung der Hintergliedmaßen am Rumpfe dient. Bei den Haifischen besteht es aus einem Knorpelstück; bei den Knochenfischen ist es verknöchert, jedoch noch nicht fest mit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Becken [3] — Becken (türkische Teller, franz. Cymbales, ital. Piatti, Cinelli), Schlaginstrumente von unveränderlicher, nicht zu bestimmender Tonhöhe, die einen aufregenden, lauten, grell dröhnenden und lange nachhallenden Schall geben. Sollen sie nur kurze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon