-
1 Vorschub
-
2 Vorschub
Vorschub m -(e)s, ..schübe : j-m, einer Sache (D) (in D) Vorschub leisten соде́йствовать [спосо́бствовать] кому́-л., чему́-л., ока́зывать соде́йствие кому́-л. (в чем-л.) -
3 Vorschub
Vorschub m: einer Sache Vorschub leisten (olumsuz) bş-i desteklemek -
4 Vorschub
-
5 Vorschub
-
6 Vorschub
-
7 Vorschub
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorschub
-
8 Vorschub
Vorschub m feed; advance, advancementDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorschub
-
9 Vorschub
Vorschub mподача; механизм подачи -
10 Vorschub
m; -(e)s, Vorschübe2. TECH., DRUCK. feed* * *der Vorschubfeed* * *Vor|schubmjdm Vórschub leisten — to encourage sb
Vórschub leisten — to encourage or foster sth
* * *Vor·schubm* * *jemandem/einer Sache Vorschub leisten — encourage somebody/encourage or promote or foster something
* * *1. einer SacheVorschub leisten encourage, foster2. TECH, TYPO feed* * *jemandem/einer Sache Vorschub leisten — encourage somebody/encourage or promote or foster something
* * *-¨e m.abetment n.feed rate n. -
11 Vorschub
'foːrʃuːpmeiner Sache Vorschub leisten — favorecer algo, apoyar algo
der (ohne Pl)einer Sache/jm Vorschub leisten favorecer algo (a alguien) -
12 Vorschub
'foːrʃuːpm1)2)VorschubVb8b49fd9o/b8b49fd9rschubjemandem/einer S. Vorschub leisten encourager quelqu'un/ouvrir la voie à quelque chose -
13 Vorschub
m1. движение вперед (напр., сварочного автомата)2. подача (напр., проволоки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vorschub
-
14 Vorschub
m переталкивание с. (напр., топлива вдоль колосниковой решётки); подача ж. (напр., инструмента во время резания); подача ж. (напр., плёнки, ленты); подающий механизм м.; подвигание с. забоя; подвод м. (заготовки в рабочее положение); продвижение с.; протяжка ж. (бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschub
-
15 Vorschub
1) Technik пода́ча2) jdm./einer Sache Vorschub leisten соде́йствовать ipf/pf < спосо́бствовать/по-> кому́-н. чему́-н. jdm. Vorschub leisten ungewollt auch игра́ть сыгра́ть на́ руку кому́-н. -
16 Vorschub
-
17 Vorschub
Vorschub m understöd n, hjälp;Vorschub leisten understödja -
18 Vorschub
-
19 Vorschub
m -(e)s,..schübe1) тех. подача ( инструмента или обрабатываемого изделия)2)j-m, einer Sache (D) (in D) Vorschub leisten — содействовать ( способствовать) кому-л., чему-л., оказывать содействие кому-л. (в чём-л.) -
20 vorschub
Vórschub m 1. Tech подаване, придвижване; 2. Tech подаващ механизъм; jmdm./etw. (Dat) Vorschub leisten подпомагам, съдействам (на някого, нещо) (за нещо, отрицателно).* * *der 1. поместване напред 2. тех подаващ механизъм 3. e-m = leisten подпомагам нкг;
См. также в других словарях:
Vorschub — Vorschub, 1) im Kegelspiel das Zuerstschieben; 2) die vorwärts gehende Richtung des Vorderstevens; 3) so v.w. Vorschlag 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Vorschub — Vorschub,der:V.leisten:⇨fördern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschub — Als Vorschub wird in der Technik eine Maschinenbewegung verstanden. Vorschub (Spanungsbewegung) Walzenvorschub Die Redewendung einer Sache Vorschub leisten gibt es nur noch im juristischen Sprachgebrauch. Sie bedeutet eine Sache begünstigen ,… … Deutsch Wikipedia
Vorschub — Zuführung; Transport; Beihilfe; Hilfsmittel * * * Vor|schub 〈m.; (e)s; unz.〉 1. Maß der Vorwärtsbewegung eines Werkzeugs 2. 〈allg.〉 Hilfe, Begünstigung ● einer Sache Vorschub leisten eine S. begünstigen * * * Vor|schub, der; [e]s, Vorschübe [zu … Universal-Lexikon
Vorschub — Vo̲r·schub der; meist in jemand / etwas leistet jemandem / etwas Vorschub geschr; jemand / etwas hilft, dass jemand / etwas sich (negativ) entwickelt, dass etwas Negatives Erfolg hat ≈ jemand / etwas begünstigt jemanden / etwas: Wer sein Auto… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschub — Vor|schub (Technik Vorwärtsbewegung eines Werkzeugs; EDV Weitertransport des Papiers in einem Drucker; veraltet für Begünstigung, Förderung); jemandem oder einer Sache Vorschub leisten … Die deutsche Rechtschreibung
Vorschub — pastūma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed vok. Aufgeben, n; Vorschub, m; Zuführen, n; Zuführung, f; Zustellung, f rus. подача, f pranc. avance, f; avancement, m … Automatikos terminų žodynas
Vorschub — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
Vorschub, der — Der Vorschub, des es, plur. car. von dem Zeitworte vorschieben, doch nur in einigen und zum Theil veralteten Bedeutungen desselben. 1. Die Handlung des Vorschiebens, und der Zustand, da etwas vorgeschoben wird. (1) Der Zustand; in welchem Falle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorschub leisten — weiterbringen; voranbringen; begünstigen … Universal-Lexikon
Einer Sache Vorschub leisten — »Einer Sache Vorschub leisten« bedeutet »die Entwicklung einer Sache begünstigen«: Leichtsinniger Umgang mit Wertsachen leistet der Kriminalität Vorschub. Ernst Niekisch schreibt in seinen Lebenserinnerungen »Gewagtes Leben«: »(...) die… … Universal-Lexikon