-
1 сборник резервный
Vorratsbehälter m, Vorratsbütte fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сборник резервный
-
2 запасной бак
adj1) Av. (топливный) Hilfsbehälter, (топливный) Hilfstank, Nottank, Reservebehälter, Reservetank, Zusatztank2) milit. Hilfstank, (топливный) Notbehälter, (топливный) Nottank, (топливный) Vorratsbehälter, (топливный) Vorratstank3) eng. Hilfsbehälter4) auto. (топливный) Reservebehälter, (топливный) Reservebenzinbehälter, (топливный) Reservetank5) artil. Vorratstank6) oil. Notbehälter, Zusatzbehälter7) cinema.equip. Vorratsbehälter (проявочной машины) -
3 ёмкость для кипятка
nfood.ind. Brüh-Vorratsbehälter (в кофеварке) -
4 ёмкость с запасом
npolygr. Vorratsbehälter -
5 бак-хранилище
natom. Speicherbehälter, Speichertank, Vorratsbehälter -
6 баллон с жидким кислородом
nAv. Flüssig-Sauerstoff-Vorratsbehälter, Flüssig-SauerstoffbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон с жидким кислородом
-
7 бункер
m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер<-а>м Bunker m* * *n1) gener. Bunker (для угля, зерна и т. п.)2) geol. Trichter (для руды)3) navy. Brennstoffbunker, Kohlenbunker4) milit. Blockhaus5) eng. Behälter, Brennstoffbehälter, Bunker, Bunkeranlage, Bunkerraum, Einschüttmagazin, Füllmagazin, Herdeinsatz, Lade, Speicher, Speisekasten, Turm (на земной поверхности), Silo6) chem. Aufgabetrichter7) construct. Füllkasten, Silobunker8) railw. Bahnbehälter, Ladekasten9) auto. Herdeinsatz (газогенераторной установки), Kehrgutbehälter (подметально-уборочной машины)10) mining. Füllkörper, Pressenrumpf, Sammelrumpf, Schüttrumpf, Schütttrichter11) road.wrk. Aufsatz12) forestr. Beschickungsbehälter13) oil. Bunker (цементировочного агрегата), Bünker14) food.ind. Einfüllrumpf, Lagerzelle, Vorratsbehälter, Vorratsbunker15) weld. Gatter (электродоподающего станка для загрузки стержней), Zubringerbunker16) wood. Bunker (напр. для щепы), (промежуточный) Deponie, (засыпной) Einschüttbehälter17) nav. Schiffskohlenraum18) shipb. Kohlenraum -
8 запасная ёмкость
-
9 запасная тара
adjoil. Vorratsbehälter -
10 запасная цистерна
-
11 запасное хранилище
-
12 запасной резервуар
adj1) milit. Hilfsbehälter, Hilfstank2) eng. Ersatzbehälter (напр. в системе пневматического тормоза вагона)3) railw. Arbeitsbehälter (в тормозе), Speicherbehälter4) oil. Notbehälter, Reservebehälter, Reservetank, Vorratsbehälter, Vorratstank -
13 запасный бак
-
14 запасный резервуар
adjroad.wrk. Vorratsbehälter -
15 запасный ресивер
adjauto. Vorratsbehälter -
16 заправочный бачок тормозной жидкости
adjauto. VorratsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > заправочный бачок тормозной жидкости
-
17 кислородный бак
adj1) Av. Sauerstoff-Vorratsbehälter, Sauerstoffträger2) eng. Sauerstoffbehälter, Sauerstofftank3) oil. Sauerstoffträgerbehälter -
18 кислородный баллон
adj1) gener. Sauerstoffflasche2) Av. Sauerstoff-Vorratsbehälter, Sauerstoffbehälter3) milit. Sauerstoffballon4) eng. Sauerstofflasche5) construct. Sauerstoff-Flasche6) nav. Sauerstoffzylinder -
19 магазин с диапозитивами
ncinema.equip. VorratsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин с диапозитивами
-
20 накопитель
n2) Av. Sammler3) milit. Speicher (информации)4) eng. Ablagefach, Ansammler, Füllmagazin, Ladespeicher (загрузочного механизма), Magazin, Puffer (заготовок), Sammeleinrichtung, Sammelgefäß, Speichereinheit, Speichergerät, Speichervorrichtung5) brit.engl. Drive7) ling. Speicherung8) radio. Register, Speicher (напр., информации), Speicheranordnung (напр., информации), Speichereinrichtung (напр., информации)9) electr. Akku, Akkumulator, Aufspeicher, Einspeichereinrichtung, Permanentspeicher, Speicher (в разных значениях), Speicher (напр. зарядов)10) IT. Speicher, Speichereinrichtung, Speicherwerk11) food.ind. Lager, Massespeicher (напр. сырья), Vorratskammer12) cool. Auffangkühlraum13) weld. Bunker, Chargiermagazin, Pufferstation (в автоматической линии)14) microel. Laufwerk (ленточный, дисковый), Speicherring (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии), Speicherringquelle (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии)15) autom. Aufspeicher (напр., информации)16) wood. Behälter, Empfänger, Vorratsbehälter, Zwischenpuffer17) build.struct. VORWARTEHOF
См. также в других словарях:
Vorratsbehälter — ↑Reservoir … Das große Fremdwörterbuch
Vorratsbehälter für komprimierte Luft — Pressluftflasche; Druckluftflasche … Universal-Lexikon
Pressluftflasche — Vorratsbehälter für komprimierte Luft; Druckluftflasche * * * Prẹss|luft|fla|sche, die (Technik): festes Metallgefäß, in dem Pressluft mitgeführt werden kann. * * * Prẹss|luft|fla|sche, die (Technik): festes Metallgefäß, in dem Pressluft… … Universal-Lexikon
Entkerner — Entsteiner für Kirschen (rechts) und Pflaumen (links) Automatik Entsteiner mit Vorratsbehälter für die Früchte (links) und Auffangbehälter für die Kerne (unten) Ein Entsteiner … Deutsch Wikipedia
Kirschentkerner — Entsteiner für Kirschen (rechts) und Pflaumen (links) Automatik Entsteiner mit Vorratsbehälter für die Früchte (links) und Auffangbehälter für die Kerne (unten) Ein Entsteiner … Deutsch Wikipedia
Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik — Keramik verschiedener Formen und Stile als Grabbeigaben eines Kindergrabes im Archäologischen Nationalmuseum Athen … Deutsch Wikipedia
Mercedes Simplex — Der Mercedes Simplex war der Nachfolger des Mercedes 35 PS. Von 1902 bis 1906 entstanden verschiedene Modelle bei der Daimler Motoren Gesellschaft in Cannstatt und ab 1904 in Untertürkheim: Inhaltsverzeichnis 1 Mercedes Simplex 40/45 PS… … Deutsch Wikipedia
Spiritusglühlicht — Spiritusglühlicht, Vorrichtung zur Beleuchtung unter Benutzung eines Spiritusdampfluftgemisches, dessen Wärmeentwicklung beim Verbrennen im Glühlichtbrenner zur Lichterzeugung verwendet wird. Wenn auch reiner Spiritus seiner geringen Lichtstärke… … Lexikon der gesamten Technik
Spirituslampen — Spirituslampen, Vorrichtungen zum Brennen von Spiritus für Zwecke des Erhitzens. Als Rohmaterial kommt in der Regel, bei Spiritusdampfbrennern ausschließlich, denaturierter Spiritus von 9095 Vol. Proz., bei einfachen Dochtlampen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Geschichte der Zeitmessgeräte — Die Geschichte der Zeitmessgeräte lässt sich bis vor 6000 Jahren zurückverfolgen, als die Sumerer auf Tontafeln von Sonnenuhren berichteten. Von dieser Erfindung, die als eine der größten der Menschheit bezeichnet werden kann, existierte in einer … Deutsch Wikipedia
B-Werk Besseringen — Eingangsbereich des Werks Besseringen Das B Werk bei Besseringen ist das einzige komplett erhaltene Panzerwerk der Ausbaustärke „B“ des Westwalls. Es gehörte zur sogenannten Saarstellung und liegt auf dem Gebiet der saarländischen Stadt Merzig … Deutsch Wikipedia