-
1 запоминающее устройство
adj1) gener. Informationsspeicher2) comput. Gedächtniswerk, Speicheranordnung, Speicherorgan4) milit. (полевой)(внешнее) Ablage, Aufspeicher, Datensammelapparatur, Datenspeicher (для хранения данных)5) eng. Memory, Speichereinheit, Speichergerät7) econ. Datenspeicher8) electr. Einspeichereinrichtung, Gedächtnis, Informationsspeichereinrichtung, Speichereinrichtung, Speicherungseinrichtung, Speicherwerk9) IT. Speicher10) weld. Datenträger11) wood. Speicher (в станках с электронным управлением), Speichermodul (станка с компьютерным управлением)Универсальный русско-немецкий словарь > запоминающее устройство
-
2 накопитель
n2) Av. Sammler3) milit. Speicher (информации)4) eng. Ablagefach, Ansammler, Füllmagazin, Ladespeicher (загрузочного механизма), Magazin, Puffer (заготовок), Sammeleinrichtung, Sammelgefäß, Speichereinheit, Speichergerät, Speichervorrichtung5) brit.engl. Drive7) ling. Speicherung8) radio. Register, Speicher (напр., информации), Speicheranordnung (напр., информации), Speichereinrichtung (напр., информации)9) electr. Akku, Akkumulator, Aufspeicher, Einspeichereinrichtung, Permanentspeicher, Speicher (в разных значениях), Speicher (напр. зарядов)10) IT. Speicher, Speichereinrichtung, Speicherwerk11) food.ind. Lager, Massespeicher (напр. сырья), Vorratskammer12) cool. Auffangkühlraum13) weld. Bunker, Chargiermagazin, Pufferstation (в автоматической линии)14) microel. Laufwerk (ленточный, дисковый), Speicherring (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии), Speicherringquelle (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии)15) autom. Aufspeicher (напр., информации)16) wood. Behälter, Empfänger, Vorratsbehälter, Zwischenpuffer17) build.struct. VORWARTEHOF