-
1 ascendancy
Vorherrschaft, die* * *as·cend·ancy, as·cend·ency[əˈsendən(t)si]to be in the \ascendancy [over sb] [jdm] überlegen sein* * *[ə'sendənsɪ]nVormachtstellung fto gain (the) ascendancy over one's fears — seine Ängste besiegen
* * *gain ascendance over die Vorherrschaft gewinnen über (akk);rise to ascendance immer mächtiger werden* * *noun, no pl.Vorherrschaft, die -
2 supremacy
1) (supreme authority) Souveränität, die2) (superiority) Überlegenheit, die* * *[su'preməsi]noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) die Vorherrschaft* * *su·prema·cy[su:ˈpreməsi, AM səˈ-]* * *[sʊ'preməsɪ]nVormachtstellung f; (POL, ECCL, fig) Supremat nt or mair/naval supremacy — Luft-/Seeherrschaft f
* * *supremacy [sʊˈpreməsı] s1. Oberhoheit f:a) POL höchste Gewalt, Souveränität fb) Supremat m/n (Oberhoheit in Kirchensachen):Act of Supremacy Suprematsakte f (Gesetz, durch welches das Staatsoberhaupt zum Haupt der anglikanischen Kirche erklärt wurde; 1535);2. fig Vorherrschaft f, Übergewicht n, Überlegenheit f:air supremacy Luftherrschaft f;naval supremacy Vormachtstellung f zur See;his supremacy among dramatists sein Vorrang unter den Dramatikern* * *noun, no pl.1) (supreme authority) Souveränität, die2) (superiority) Überlegenheit, die* * *n.Überlegenheit f. -
3 ascendency
as·cend·ancy, as·cend·ency[əˈsendən(t)si]to be in the \ascendency [over sb] [jdm] überlegen sein* * *[ə'sendənsɪ]nVormachtstellung fto gain/have (the) ascendancy over sb — die Vorherrschaft über jdn gewinnen/haben
to gain (the) ascendancy over one's fears — seine Ängste besiegen
* * *n.Aufstieg -E m. -
4 ascendance
gain ascendance over die Vorherrschaft gewinnen über (akk);rise to ascendance immer mächtiger werden -
5 dominance
* * *noun die Herrschaft* * *domi·nance[ˈdɒmɪnən(t)s, AM ˈdɑ:mə-]n no plCanada's \dominance in the air Kanadas Luftüberlegenheit fChina's \dominance on land Chinas Vormacht f zu Lande* * *['dɒmɪnəns]nVorherrschaft f (over über +acc), Dominanz f (over über +acc) (ALSO BIOL)* * *1. (Vor)Herrschaft f, (Vor)Herrschen n2. Macht f, Einfluss m3. BIOL Dominanz f (Eigenschaft von Erbfaktoren, sich gegenüber schwächeren sichtbar duchzusetzen)* * *noun, no pl.* * *n.Vorherrschaft f. -
6 domination
* * *noun die Herrschaft* * *domi·na·tion[ˌdɒmɪˈneɪʃən, AM ˌdɑ:məˈ-]n no plworld \domination Weltherrschaft f▪ to be under the \domination of sb/sth von jdm/etw beherrscht werdentheir \domination of the market for computer operating systems ihre marktbeherrschende Stellung, was Computerbetriebssysteme anbelangt* * *["dɒmI'neISən]n(Vor)herrschaft fhis domination of his younger brothers —
her domination of the conversation/game — die Tatsache, dass sie die Unterhaltung/das Spiel beherrschte
* * ** * *noun, no pl.* * *n.Beherrschung f.Herrschaft f.Vorherrschaft f. -
7 hegemony
he·gemo·ny[hɪˈgeməni, AM -ˈʤem-]* * *[hI'gemənɪ]nHegemonie f* * *b) faktische Überlegenheit politischer, wirtschaftlicher etc Art:claim to hegemony Hegemonialanspruch m* * *n.Hegemonie f.Vorherrschaft f. -
8 predominance
noun* * *noun die Vorherrschaft* * *pre·domi·nance[prɪˈdɒmɪnən(t)s, AM -ˈdɑ:mə-]n no pl1. (greater number) zahlenmäßige Überlegenheitthere is a \predominance of people with an arts degree on the council Personen mit einem geisteswissenschaftlichen Abschluss sind in dem Rat in der Überzahlto have \predominance [in sth] die Vorherrschaft [bei etw dat] haben, [bei etw dat] dominieren [o in der Übermacht sein]* * *[prI'dɒmɪnəns]n(= control) Vorherrschaft f, Vormachtstellung f; (= prevalence) Überwiegen nt* * *1. Vorherrschaft f, Vormacht(stellung) f3. Überlegenheit f* * *noun2) (majority) Überzahl, die (of von)* * *n.Vorherrschaft f.Überlegenheit f. -
9 racial
adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]racial harmony — Eintracht unter den Rassen
* * *['reiʃəl]adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rassisch* * *ra·cial[ˈreɪʃəl]adj inv1. (to do with race) rassisch, Rassen-they lived in \racial harmony die verschiedenen Volksgruppen lebten in Frieden miteinander\racial equality Rassengleichheit f\racial groups rassische Gruppierungen\racial hatred Rassenhass m\racial minority rassische Minderheit\racial supremacy Vormachtstellung f einer Rasse2. (motivated by racism) rassistischthe attack was \racial der Angriff war rassistisch motiviert\racial discrimination/segregation Rassendiskriminierung f/-trennung f\racial prejudice Vorurteile pl gegen eine Rasse* * *['reISəl]adjrassisch, Rassen-; pride auf die Rasseto do sth on racial grounds — etw aus rassistischen Gründen tun
* * *racial [ˈreıʃl] adj (adv racially)1. rassisch2. Rassen…:racial conflict (discrimination, equality, hatred, integration, policy, pride, prejudice, segregation);racial unrest Rassenunruhen pl3. völkisch* * *adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]* * *adj.Rassen- präfix.rassisch adj. -
10 stranglehold
noun(lit. or fig.) Würgegriff, derhave a stranglehold on somebody/something — jemanden/etwas im Würgegriff haben
* * *ˈstrangle·holdnto tighten one's \stranglehold seine Vormachtstellung ausbauen* * *['strngl"həʊld]n (lit)Würgegriff m, Manschette f; (fig) absolute Machtposition (on gegenüber)they have a stranglehold on us (fig) — sie haben uns in der Zange
* * *have a stranglehold on den Markt etc kontrollieren* * *noun(lit. or fig.) Würgegriff, derhave a stranglehold on somebody/something — jemanden/etwas im Würgegriff haben
* * *n.Würgegriff m. -
11 ascendancy/ascendency
-
12 ascendancy
as·cend·ancy, as·cend·ency [əʼsendən(t)si] nVormachtstellung f;to be in the \ascendancy [over sb] [jdm] überlegen sein -
13 ascendency
as·cend·ancy, as·cend·ency [əʼsendən(t)si] nVormachtstellung f;to be in the \ascendency [over sb] [jdm] überlegen sein -
14 dominance
domi·nance [ʼdɒmɪnən(t)s, Am ʼdɑ:mə-] nCanada's \dominance in the air Kanadas Luftüberlegenheit f;China's \dominance on land Chinas Vormacht f zu Lande -
15 domination
domi·na·tion [ˌdɒmɪʼneɪʃən, Am ˌdɑ:məʼ-] nworld \domination Weltherrschaft f;to be under the \domination of sb/ sth von jdm/etw beherrscht werdentheir \domination of the market for computer operating systems ihre marktbeherrschende Stellung, was Computerbetriebssysteme anbelangt -
16 racial
1) ( to do with race) rassisch, Rassen-;they lived in \racial harmony die verschiedenen Volksgruppen lebten in Frieden miteinander;\racial equality Rassengleichheit f;\racial groups rassische Gruppierungen fpl;\racial minority rassische Minderheit;\racial supremacy Vormachtstellung f einer Rasse2) ( motivated by racism) rassistisch;the attack was \racial der Angriff war rassistisch motiviert;\racial prejudice Vorurteile ntpl gegen eine Rasse -
17 stranglehold
'strangle·hold nto tighten one's \stranglehold seine Vormachtstellung ausbauen -
18 supremacy
su·prema·cy [su:ʼpreməsi, Am səʼ-] n
См. также в других словарях:
Vormachtstellung — ↑Domination, ↑Hegemonie … Das große Fremdwörterbuch
Vormachtstellung — Dominanz, führende Rolle, Führerschaft, Hegemonie, Überlegenheit, Übermacht, Vorherrschaft, Vorrangstellung; (geh.): Souveränität; (bildungsspr.): [Prä]domination, Präpotenz, Primat, Superiorität; (bildungsspr. veraltend): Prävalenz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vormachtstellung — Überlegenheit; Superiorität; Übermacht; Dominanz; Beherrschung; Vorherrschaft; Herrschaft; Hegemonie * * * Vor|macht|stel|lung 〈f. 20〉 Vormacht verleihende Stellung * * * Vor|macht|stel|lung … Universal-Lexikon
Vormachtstellung — Vor|macht|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Überlegenheit — Vormachtstellung; Superiorität; Übermacht; Dominanz * * * Über|le|gen|heit 〈f. 20; unz.〉 das Überlegensein, Beherrschung einer Sache od. Situation; Ggs Unterlegenheit ● jmds. Überlegenheit anerkennen; geistige, materielle Überlegenheit * * *… … Universal-Lexikon
Superiorität — Vormachtstellung; Überlegenheit; Übermacht; Dominanz * * * Su|pe|ri|o|ri|tät 〈f. 20; unz.〉 Ggs Inferiorität 1. Überlegenheit 2. Übergewicht [zu lat. superior „höher“] * * * Su|pe|ri|o|ri|tät … Universal-Lexikon
Übermacht — Vormachtstellung; Überlegenheit; Superiorität; Dominanz * * * Über|macht [ y:bɐmaxt], die; : in Anzahl oder Stärke [weit] überlegene Macht: die militärische Übermacht eines Landes; die Übermacht besitzen; jmdn. seine Übermacht spüren lassen; mit… … Universal-Lexikon
Dominanz — Vormachtstellung; Überlegenheit; Superiorität; Übermacht * * * Do|mi|nạnz 〈f. 20; unz.〉 1. Überlegenheit, Vorherrschaft 2. 〈Genetik〉 Vorherrschen bestimmter Merkmale; Ggs Rezessivität ● auffällig an der neuen Modekollektion ist die Dominanz… … Universal-Lexikon
Beherrschung — Vormachtstellung; Vorherrschaft; Herrschaft; Hegemonie; Gewalt; Stärke; Macht; Kontrolle; Contenance; Haltung; Fassung * * * Be|herr|schung [bə hɛrʃʊŋ] … Universal-Lexikon
Armada Espanola — Wappen der spanischen Marine Gösch (Bugflagge) der spanischen Kriegsmarine Die Armada Española ist die spanische Kriegsmarine … Deutsch Wikipedia
Armada Española — Wappen der spanischen Marine … Deutsch Wikipedia