-
1 блюм
Vorblock m, Walzblock m, Block m -
2 раскат
Vorblock m, vorgewalztes Walzgut n -
3 блюм
-
4 блюм, обжатый стальной слиток
neng. VorblockУниверсальный русско-немецкий словарь > блюм, обжатый стальной слиток
-
5 заголовок
m (29; вка) Überschrift f, Titel; Kopf; Schlagzeile f* * *заголо́вок m (- вка) Überschrift f, Titel; Kopf; Schlagzeile f* * *заголо́в|ок<- ка>м Überschrift fбро́ский заголо́вок Schlagzeile f* * *n1) gener. Anfangszeile, Dachzeile, Hauptzeile, Rubrik, Spitzmarke, Titelkopf, Kapitelüberschrift, Intitulation, (красный) Rubrik (в старинных книгах, рукописях)2) comput. Titelzeile3) milit. Kopf (документа)4) eng. Anfangsetikett, Kopfetikett, Kopfsatz, Kopfteil, Nachrichtenvorsatz, Präambel, Strichliste, Uberschrift, Vorblock (ленты)5) law. Kopf (eines Schriftstückes), Titel, Überschrift6) ling. Schlagzeile7) fin. (счёта, делового письма) Kopfteil8) IT. Header, Schlagwort, Vorsatz, (окна) Titelzeile -
6 мет. блюм
nconstruct. Vorblock, Walzblock -
7 слиток
n1) gener. (в цветной металлургии) Barren, Block (металла), Klumpen, Metallblock (металла), Barren (золота, серебра)2) geol. Blockstück3) eng. Blockguß, Blöckchen (цветных металлов), Gußblock, Ingot, Rohblock, Vorblock5) metal. Barre, Massel, Block6) weld. Bramme, Knüppel7) microel. Halbleiterbarren, Rohling (заготовка для получения кристалла) -
8 заголовок
-
9 блюм
-
10 заголовок
заголовок м. полигр. Kopf m; выч. Kopfetikett n; выч. Kopfsatz m; Kopfteil m; типогр. Rubrik f; Titel m; Zwischentitel m; Überschrift f; Überschriftzeile fзаголовок м., расположенный с края граф. Randüberschrift f -
11 квадратная заготовка
квадратная заготовка ж. Block m; мет. Quadratknüppel m; мет. Vierkantbarren m; Vierkantknüppel m; Vorblock m; Walzblock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > квадратная заготовка
-
12 обжатый слиток
обжатый слиток м. Vorblock m; Walzblock m; vorgewalzter Block mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обжатый слиток
-
13 обжатый стальной слиток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обжатый стальной слиток
-
14 раскат
раскат м. Halbzeug n; мет. Rohblech n; мет. Rohprofil n; Vorblock m; Vorbramme f; мет. vor gewalztes Walzgut n -
15 слиток
-
16 блюм непрерывнолитой
stranggegossener Vorblock m [Block m ]Русско-немецкий металлургический словарь > блюм непрерывнолитой
См. также в других словарях:
EZMG — (sprich E Z M G) ist eine sowjetisches Stellwerksanlage, welche seit 1976 in der DDR von der Deutschen Reichsbahn aus der Sowjetunion importiert wurde und die sowjetische Vor und Hauptsignalkombinationen mit den Hl Signal Begriffen steuert. EZMG… … Deutsch Wikipedia
Klettergebiet Sächsische Schweiz — Die Sächsische Schweiz ist eines der bekanntesten Klettergebiete Deutschlands. Das Gebiet deckt sich räumlich weitgehend mit dem gleichnamigen Naturraum der Sächsischen Schweiz, reicht allerdings weit über das Gebiet des dortigen Nationalparks… … Deutsch Wikipedia
Quarto (Walzen) — Quarto ist ein Begriff zur Beschreibung von Walzgerüsten mit einem typischen Grundaufbau. Diese Walzgerüste bestehen immer aus zwei Arbeitswalzen und zwei Stützwalzen, sie werden sowohl im Warm als auch im Kaltwalzbereich eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
