-
1 раскряжёвка
раскряжёвка ж. дер. Ablängen n; дер. Auftrennen n; лес. Endschnitt m; дер. Hirn n; Hirnschnitt m; лес. Zerlegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раскряжёвка
-
2 трелёвка
трелёвка ж. лес. Abschleppen n; лес. Bringung f; лес. Holzanfuhr f; лес. Rücken n; лес. Rücken n des Holzes; лес. Rückeoperation f; лес. Schlagräumen n; лес. Schleifen n -
3 верёвка
f (33; ок) Strick m, Leine* * ** * *верёвк|а<-и>ж Seil nt, Strick mбельева́я верёвка Wäscheleine f* * *n1) gener. Bindfaden, Bindfäden, Ringseil (у гимнастических колец), Seil, Leine, Schnur, Strick2) navy. Strang3) dial. Korde, Kordel4) polygr. (бумажная) Strang5) S.-Germ. Spagat6) low.germ. Bindband, Bindeband, Marlleine (бельевая)7) wood. Faserstrang -
4 шпаклёвка
-
5 воздушная трелёвка
воздушная трелёвка ж. лес. Abseilen n des HolzesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная трелёвка
-
6 калёвка
калёвка ж. дер. стр. Auskehlung f; Fassonhobel m; дер. Hohlkehlhobel m; стр. Kehle f; инстр. Kehlhobel m; Kehlseite f; стр. Kehlung f; стр. Leistenhobel m; Profilhobel m; Stabhobel m -
7 корчёвка
-
8 Ночёвка
f (33; вок) Übernachtung (на В zu D)* * ** * *ночёвк|а<-и>ж Übernachtung f* * *nhotel.ind. Nachtigung (Ôîðìà ïðîæèâàíèÿ NF, éêâèâàëåíòíàÿ àíãëèéñêîé BB (Bed and Breakfast): Nachtigung und Fruhstuck) -
9 бечёвка
-
10 вишнёвка
f Kirschlikör m* * *вишнёвка f Kirschlikör m* * *n2) food.ind. Kirschbrand, Kirschbranntwein, Kirschgeist, Kirschwasser -
11 дешёвка
F f Spottpreis m (по Д zu D); Schund m* * ** * *n1) colloq. das Kitschige2) derog. Pfennigware (о товаре) -
12 днёвка
f (33; ок) Rasttag m; Tagesrast* * *днёвка f (÷ок) Rasttag m; Tagesrast* * *nmilit. Tagesrast, Rasttag, Ruhetag -
13 жеребьёвка
f (33; вок) Verlosung* * *жеребьёвка f (- вок) Verlosung* * *<-и>ж Auslosung f, Losziehung fпроводи́ть жеребьёвку auslosen* * *n1) gener. Ausspielen, Ausspielung, Verlosung, Auslosung (тж. спорт.)2) sports. Paarung3) law. Auslosen, Entscheidung durch das Los, Losen, Werfen des Loses, Ziehen des Loses, Auslösung -
14 верёвка
-
15 верёвка
-
16 верёвка
der Strick (e)s, e; обыкн. для упаковки die Schnur =, Schnüre, der Bíndfaden s, Bindfäden; для сушки белья die Léine =, n, die Wäscheleine ↑дли́нная, коро́ткая, кре́пкая верёвка — ein lánger, kúrzer, stárker Strick [Bíndfaden]; éine lánge, kúrze, stárke Schnur [Léine]
перевяза́ть коро́бку верёвкой — den Kartón mit éinem Strick [mit éiner Schnur, mit éinem Bíndfaden] zúbinden
перевяза́ть свёрток верёвкой — ein Pakét (mit éinem Bíndfaden) verschnüren
пове́сить бельё на верёвку — die Wäsche auf die Léine hängen
снять бельё с верёвки — die Wäsche von der Léine ábnehmen
-
17 шпаклёвка
fFRA mastic mDEU Kitt m für Fugendichtung fITA mastice mPLN uszczelnienie nRUS шпаклёвка fсм. поз. 955 на -
18 бечёвка
-
19 верёвка
-
20 групповая корчёвка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > групповая корчёвка
См. также в других словарях:
ВКА — Военно космическая академия имени А. Ф. Можайского воен., косм., образование и наука Источник: http://www.mil.ru/releases/2004/03/241451 5244.shtml ВКА Временная коалиционная администрация Ирак Источник: http://news.mail.ru/news.html?406027 ВКА … Словарь сокращений и аббревиатур
вка-ле! — вигук Пр. Вкажи же! Вка ле, де грибы роснут! … Словник лемківскої говірки
вка́лывать — вкалывать, аю, аешь … Русское словесное ударение
вка́танный — вкатанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
вка́чанный — вкачанный, ан, ана, ано, аны (отвкачать) … Русское словесное ударение
вка́ченный — вкаченный, ен, ена, ено, ены (отвкатить) … Русское словесное ударение
ВКА ПВО — Военная командная академия противовоздушной обороны имени Г. К. Жукова воен., истор., образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур
євка — и, ж., орн., зах. Вівчарик … Український тлумачний словник
ВКА — водородно кислородный аккумулятор … Словарь сокращений русского языка
ївка — кы, ж. Вр. Ялинка. Як яличка має пера. (Equisetum L.) … Словник лемківскої говірки
Євка — Ева, Єва … Словник лемківскої говірки