-
1 wholemeal
-
2 integral
inte'graladj(pan integral, cálculo integral) Vollkorn…, Integral…adjetivo1. [total] vollständig2. [pan, harina] Vollkorn-[arroz] ungeschält3. MATEMÁTICAS → link=cálculo cálculo{————————sustantivo femeninointegralintegral [iDC489F9Dn̩DC489F9Dte'γral]I adjetivonum2num (pan) Vollkorn-num3num (elemento) integralmatemática Integral neutro -
3 выполненное зерно
-
4 высоконатурное зерно
adjfood.ind. hochhektoliteriges Getreide, VollkornУниверсальный русско-немецкий словарь > высоконатурное зерно
-
5 крупная мушка
-
6 недроблёное зерно
-
7 обойной ржаной муки и пшеничного зародыша
adjfood.ind. Weizenkeim-Vollkorn-SpezialbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > обойной ржаной муки и пшеничного зародыша
-
8 сорт пшеничного хлеба с добавлением семян льна
nfood.ind. Leinsaat-Vollweizenbrot, Vollkorn-Mischgebäck, WahnsdorferУниверсальный русско-немецкий словарь > сорт пшеничного хлеба с добавлением семян льна
-
9 сорт хлеба из смеси пшеничной и ржаной муки с добавлением тмина и сока квашеной капусты
nfood.ind. (в соотношении 65:35%) Vollkorn-Sauerkrautsaft-MischbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > сорт хлеба из смеси пшеничной и ржаной муки с добавлением тмина и сока квашеной капусты
-
10 специальный хлеб из обойной пшеничной муки
adjfood.ind. Weizenkeim-Vollkorn-SpezialbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > специальный хлеб из обойной пшеничной муки
-
11 целое зерно
adjfood.ind. Ganzkorn, Vollkorn -
12 complet
I kɔ̃plɛ adj1) ganz2) ( entier) völlig, vollständig3) ( total) restlos, komplett, sämtlich4) ( en totalité) vollzählig5) ( réservations) ausgebucht6)
II kɔ̃plɛAnzug mcompletcomplet , -ète [kõplε, -εt]3 (achevé) vollendet►Wendungen: au [grand] complet vollzählig -
13 full sight
-
14 erişte
erişte (Vollkorn)Nudeln f/pl; Seetang m -
15 мушка
ж1. ( оружия) Korn n2. ( лука) Marke f, Visiermarke f, Visiernadel f2. Glaskuppennadel fмушка, булавочная — 1. Perlkorn n
мушка, высокая [завышенная] — Vollkorn n
мушка, кольцевая — Ringkorn n
мушка, крестообразная — Kreuzkorn n
мушка, круглая (с круглой головкой) — Perlkorn n
мушка, низкая — Feinkorn n, Tiefkorn n
мушка, передвижная — verstellbares Korn n
мушка, прижатая влево — links verklemmtes Korn n
мушка, прижатая вправо — rechts verklemmtes Korn n
мушка, ровная — gestrichenes Korn n
мушка, сваленная влево — links verkantetes Korn n
мушка, сваленная вправо — rechts verkantetes Korn n
мушка, сменная — Wechselkorn n
мушка, треугольная — Dachkorn n
мушка, утопленная — см. мушка, низкая
-
16 integrale
integraleintegrale [inte'gra:le]I aggettivo1 (completo, intero) vollständig, Voll-; edizione integrale Gesamtausgabe Feminin2 matematica Integral-3 (farina) Vollkorn-; pane integrale Vollkornbrot neutroII sostantivo Maskulinmatematica Integral neutroDizionario italiano-tedesco > integrale
17 wheatmeal
ˈwheat·meal\wheatmeal digestive biscuits Vollkornweizenkekse pl* * *wheatmeal bread Weizen(misch)brot n18 wholegrain
19 wholegrain
'whole·grain adj(esp Brit, Aus) Vollkorn-;\wholegrain bread Vollkornbrot nt;\wholegrain breakfast cereal Vollkornmüsli nt;\wholegrain food products Vollkornprodukte pl20 wholemeal
'whole·meal n\wholemeal bread Vollkornbrot nt;\wholemeal flour Vollkornmehl nt;\wholemeal pastry Vollkorngebäck ntСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vollkorn- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Vollkorn — Vollkornbrot Vollkorn ist Getreide, dem nach der Ernte nur Grannen und Spelzen entfernt wurden. Ballaststoffe, Vitamine, Öle und Mineralstoffe bleiben in der Schale (der Kleie) und dem Keimling erhalten und werden als gesundheitsfördernd… … Deutsch Wikipedia
Vollkorn nehmen — (Grobkorn), so zielen, daß die Kornspitze höher steht als die Visierkimme, V. ergibt Hochschuß; s. auch Feinkorn nehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vollkorn (Militär) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Vollkorn (Schießen) — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Vollkorn — Vọll|korn 〈n. 12u; unz.〉 genaues Ineinanderpassen von Kimme u. Korn beim Zielen; →a. Feinkorn * * * Vọll|korn, das <o. Pl.>: in Wendungen wie V. nehmen (bes. Militär, Schießsport; so hoch zielen, dass das Korn über die Kimme hinausragt).… … Universal-Lexikon
Vollkorn- — Vọll·korn im Subst, betont, begrenzt produktiv; aus Vollkornmehl; das Vollkornbrot, das Vollkorngebäck, der Vollkornkuchen, die Vollkornnudeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vollkornmehl — Vollkornbrot Vollkornprodukte sind Getreideprodukte, die aus dem ganzen Korn bestehen, also nicht von den Randschichten (der Kleie) oder dem Keimling befreit wurden. Vollkorn wird im Ganzen, als Schrot oder Mehl weiterverarbeitet. Vollkornmehl… … Deutsch Wikipedia
Vollkornprodukt — Vollkornbrot Vollkornprodukte sind Getreideprodukte, die aus dem ganzen Korn bestehen, also nicht von den Randschichten (der Kleie) oder dem Keimling befreit wurden. Vollkorn wird im Ganzen, als Schrot oder Mehl weiterverarbeitet. Vollkornmehl… … Deutsch Wikipedia
Oldenburg horse — For other uses, see Oldenburg (disambiguation). Oldenburg Oldenburg mare Distinguishing features Modern riding horse type particularly suitable for dressage and jumping. Alternative names Oldenburger Country of origin … Wikipedia
Feinkorn — In der Schieß und Waffenlehre hat der Begriff Zielfehler eine andere Bedeutung als in der Astrometrie und Geodäsie. Er bezeichnet kleine Winkelfehler, um die die vom Schützen ausgerichtete Zielachse der Waffe vom Bild des einzumessenden Zieles… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский